Angielski w magazynie
Angielski do pracy na magazynie w UK i Irlandii: picking, norma, paleciak, goods-in, inwentaryzacja i grafik zmian. Słowa, które usłyszysz od pierwszej zmiany.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
16 fiszek
- 1pickingnountechnical
kompletacja zamówień, picking
Zbieranie towaru z lokalizacji według listy albo skanera. Osoba, która to robi, to „picker”. W polskich magazynach też mówi się po prostu „picking”.
You'll be on picking this week, mostly the chilled section.
W tym tygodniu jesteś na pickingu, głównie w strefie chłodzonej.
- 2pick ratenouninformal
norma (wydajność kompletacji)
Liczba pozycji albo skrzynek na godzinę, rozliczana ze skanera. „To hit your rate” = wyrobić normę. Często skracane do samego „rate”: „what's your rate?”.
Your pick rate was only 80 percent yesterday, so the team leader wants a word.
Wczoraj zrobiłeś tylko 80 procent normy, lider chce z tobą pogadać.
- 3packing benchnounneutral
stanowisko pakowania
Też „pack station” albo „packing station”. „Packer” to pakowacz, a „void fill” to wypełniacz do kartonów.
Scan each item at the packing bench before it goes in the box.
Każdą rzecz zeskanuj na stanowisku pakowania, zanim włożysz ją do kartonu.
- 4forklift trucknounneutral
wózek widłowy
Skrót FLT, a potocznie samo „forklift”. „Counterbalance” to wózek czołowy. Uprawnienia to „FLT licence” lub „ticket”. Polskie uprawnienia UDT bywają nieuznawane i pracodawca albo agencja może wymagać kursu na miejscu.
Have you got a forklift truck licence, or just pallet trucks?
Masz uprawnienia na wózek widłowy czy tylko na paleciaki?
- 5reach trucknountechnical
wózek wysokiego składowania (reach truck)
Wózek z wysuwanym masztem do pracy w wąskich alejkach i na wysokich regałach. W polskich magazynach mówi się „reach truck” albo potocznie „retrak”.
Only drivers trained on the reach truck can put pallets away above level three.
Palety powyżej trzeciego poziomu odkładają tylko przeszkoleni operatorzy retraka.
- 6pallet trucknounneutral
paleciak (wózek paletowy)
BrE. Ręczny to też „pump truck”, a w USA „pallet jack”. Elektryczny to „electric pallet truck”, w UK często „PPT” (powered pallet truck).
Grab a pallet truck and pull that pallet out of the aisle.
Weź paleciaka i wyciągnij tę paletę z alejki.
- 7goods-innounneutral
przyjęcie towaru
Dział i strefa, gdzie rozładowuje się dostawy i sprawdza je z dokumentami. AmE: „receiving”. Odpowiednik po stronie wyjścia to „dispatch” albo „goods-out”.
Take the damaged cases back to goods-in and log them on the system.
Zanieś uszkodzone kartony na przyjęcie towaru i wbij je do systemu.
- 8dispatchnounneutral
wysyłka (dział wysyłek)
BrE. W USA częściej „shipping”. Nie myl z „dispatcher”, który w transporcie oznacza dyspozytora.
All orders for Ireland have to be in dispatch by four o'clock.
Wszystkie zamówienia do Irlandii muszą być na wysyłce do szesnastej.
- 9stock takenounneutral
inwentaryzacja
Pisane też „stocktake”. AmE: „inventory count” albo „physical inventory”. „Cycle count” to inwentaryzacja ciągła (rotacyjna), czyli liczenie po kawałku zamiast zamykania magazynu.
There's a full stock take on Sunday, so overtime is available.
W niedzielę jest pełna inwentaryzacja, więc można wziąć nadgodziny.
- 10aislenounneutral
alejka (między regałami)
Wymowa: „ajl”, „s” jest nieme. Lokalizację podaje się zwykle jako aisle, bay, level, np. „aisle 12, bay 4, level C”.
The empty pallets go at the end of aisle 14, not in the walkway.
Puste palety odkładamy na końcu alejki 14, nie na przejściu dla pieszych.
- 11RF gunnouninformal
skaner (ręczny terminal)
RF = radio frequency. Mówi się też „scanner” albo „handheld”. Pod koniec zmiany oddaje się go do ładowania, często z podpisem na liście.
Log in on your RF gun with your badge number before you start picking.
Zanim zaczniesz kompletować, zaloguj się na skanerze numerem z identyfikatora.
- 12wrap a palletphraseneutral
ofoliować paletę
Folia to „stretch wrap” albo „shrink wrap” (w mowie często zamiennie). Maszyna do foliowania to „pallet wrapper” albo „wrapping machine”.
Wrap the pallet at least three times at the bottom so it doesn't shift.
Foliując paletę, owiń dół co najmniej trzy razy, żeby ładunek się nie przesuwał.
- 13clock inverbinformal
odbić się (przy wejściu), odbić kartę
Przeciwieństwo: „to clock out”. Odbija się kartą, odciskiem palca albo w aplikacji. Potrącenie z pensji to „deduction”, np. za spóźnienie.
Make sure you clock in before you go to the canteen, or you won't get paid from six.
Odbij się, zanim pójdziesz do stołówki, bo inaczej nie zapłacą ci od szóstej.
- 14shift patternnounneutral
system zmianowy, grafik zmian
Np. „four on, four off” (cztery dni pracy, cztery wolne), „days/nights”, „earlies/lates”. „Rota” to konkretny grafik z nazwiskami na dany tydzień.
The shift pattern is four on, four off, twelve-hour shifts, rotating days and nights.
Pracujemy w systemie cztery na cztery, po dwanaście godzin, na przemian zmiany dzienne i nocne.
- 15agency workernounneutral
pracownik agencyjny (z agencji pracy)
Zatrudniony przez agencję, nie przez sam magazyn. „Temp-to-perm” to praca przez agencję z szansą na etat bezpośrednio w firmie. Pracownicy etatowi to „perm staff” albo „direct”. Od kiedy przysługuje stawka jak dla etatowych, zależy od przepisów: inaczej w UK, inaczej w Irlandii.
As an agency worker, you're paid by the agency, not by the site.
Jako pracownik agencyjny dostajesz wypłatę od agencji, a nie od magazynu.
- 16inductionnounneutral
szkolenie wstępne (pierwszego dnia)
W pracy to nie „indukcja” (znaczenie z fizyki), tylko szkolenie wprowadzające. Pierwszy dzień w magazynie, zwykle BHP, zasady na hali, wydanie odzieży i identyfikatora. „Site induction” = szkolenie wprowadzające dla danego obiektu.
Your induction starts at eight on Monday, bring your passport and safety boots.
Szkolenie wstępne zaczyna się w poniedziałek o ósmej, weź paszport i buty ochronne.
Więcej zestawów po angielsku
Poprzedni
Angielski w gastronomii
NowyAngielski z brytyjskich i irlandzkich kuchni restauracyjnych: od zmywaka po wydawkę. Pass, 86, all day, covers i inne słowa, które szef rzuca w środku serwisu.
Zawody i usługiNastępny
Angielski dla kierowców ciężarówek
Angielski dla kierowców C+E: tachograf, rampa, waga, podpinanie naczepy i kontrola DVSA. Słowa, które usłyszysz na bazie, w porcie i w trasie.
Zawody i usługiAngielski dla graczy
Angielski z gier i esportu: cooldown, aggro, nerf, buff, carry, clutch, throw i tilt – slang z serwerów i streamów wyjaśniony w kontekście.
Hobby i sportJak prowadzić small talk po angielsku?
NowyPogoda, weekend, „co tam?” – zwroty do pogawędki przy czajniku w pracy, z sąsiadem czy na przystanku, i jak na nie odpowiadać bez niezręcznej ciszy.
Idiomy i pułapki językowe