سفر و حملونقل
با هواپیما، قطار و ماشین جابهجا شوید و از پس هتل و بلیت بربیایید.
سفر و بلیت
سفر بین شهرها و گرفتن اتاق در هتل.
هنوز تعریفی به فارسی نیست
تعریفها به این زبان هنوز آماده نیستند. زبانها را یکییکی اضافه میکنیم.
ترجمهٔ آمادهای نیست
هنوز این زبان را برای این بسته آماده نکردهایم. نسخهٔ خصوصی خودتان را بسازید که هوش مصنوعی فقط برای شما ترجمه میکند.
هر جا یاد بگیرید، حتی آفلاین
59 واژه
- 1Wann fährt der nächste Zug nach …?Ausdruckneutral
When is the next train to …? (asking at the station or the information desk)
So fragt man am Bahnhof oder an der Information. Statt „Zug“ kann man auch „Bus“ sagen.
Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug nach Köln?
Excuse me, when is the next train to Cologne?
- 2einfachAdjektivneutral
one-way, single (a ticket only for the journey there); also: simple, easy
Am Schalter fragt man oft: „Einfach oder hin und zurück?“
Einfach oder hin und zurück?
One-way or return?
- 3hin und zurückAusdruckneutral
return, round trip (a ticket for the journey there and back)
So kauft man eine Fahrkarte für die Fahrt dorthin und wieder nach Hause. Das Gegenteil ist „einfach“.
Einmal Stuttgart hin und zurück, bitte.
A return to Stuttgart, please.
- 4nachPräpositionneutral
to (a town, a city or most countries: nach Berlin); after (in time: nach dem Frühstück)
Vor Städten und den meisten Ländern sagt man „nach“: nach Wien, nach Polen. Vor Ländern mit Artikel sagt man „in“: in die Schweiz.
Morgen fahre ich mit dem Zug nach Wien.
Tomorrow I'm going to Vienna by train.
- 5VerbindungNomenneutral
connection, route (a train or bus journey from A to B with its times and changes); also: connection (phone, internet)
Eine Verbindung ist eine Fahrt von A nach B mit allen Zeiten und Zügen. Plural: die Verbindungen.
Gibt es eine direkte Verbindung nach Hamburg?
Is there a direct connection to Hamburg?
- 6direktAdjektivneutral
direct, without changing (a train or bus); directly, straight (to a place)
Bei Zug und Bus heißt „direkt“: Man muss nicht umsteigen.
Der Zug fährt direkt nach Berlin, ohne Umsteigen.
The train goes direct to Berlin, without changing.
- 7HauptbahnhofNomenneutral
main station, central station (the biggest train station in a city)
Man schreibt oft kurz „Hbf“. Plural: die Hauptbahnhöfe.
Treffen wir uns am Hauptbahnhof?
Shall we meet at the main station?
- 8GleisNomenneutral
track, platform (the numbered track a train leaves from or arrives at: Gleis 5)
Man sagt „auf Gleis 5“ oder „von Gleis 5“. Plural: die Gleise.
Der Zug nach Leipzig fährt von Gleis 4.
The train to Leipzig leaves from platform 4.
- 9abfahrenVerbneutral
leave, depart (a train, a bus, or a person starting a journey)
Man trennt das Verb: „Der Zug fährt um 8 Uhr ab.“ Perfekt: „ist abgefahren“.
Unser Zug fährt um 7:15 Uhr ab.
Our train leaves at 7:15.
- 10ankommenVerbneutral
arrive (at a place, after a journey)
Man sagt „in Berlin ankommen“ und „am Bahnhof ankommen“. Perfekt: „ist angekommen“.
Wir kommen um 18 Uhr in Leipzig an.
We arrive in Leipzig at 6 pm.
- 11AbfahrtNomenneutral
departure (the time when a train or bus leaves)
Auf dem Fahrplan steht „Abfahrt“ mit der Uhrzeit. Plural: die Abfahrten.
Die Abfahrt ist um 10:40 Uhr.
Departure is at 10:40.
- 12AnkunftNomenneutral
arrival (the time when a train, bus or plane arrives)
Das Gegenteil ist „die Abfahrt“. Plural: die Ankünfte.
Die Ankunft in München ist um 14 Uhr.
Arrival in Munich is at 2 pm.
- 13VerspätungNomenneutral
delay (when a train, bus or plane is late); being late
Man sagt: „Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.“ Plural: die Verspätungen.
Unser Zug hat 20 Minuten Verspätung.
Our train is 20 minutes late.
- 14pünktlichAdjektivneutral
on time, punctual
Das Gegenteil ist „zu spät“ oder „Verspätung haben“.
Der Zug ist heute pünktlich.
The train is on time today.
- 15ausfallenVerbneutral
be cancelled (a train, bus or flight; also a lesson or a meeting)
Man trennt das Verb: „Der Zug fällt aus.“ Perfekt: „ist ausgefallen“.
Achtung, der Zug nach Kassel fällt heute aus.
Attention, the train to Kassel is cancelled today.
- 16AnschlussNomenneutral
connection (the next train or bus that you change to)
Hat der erste Zug Verspätung, verpasst man oft den Anschluss. Plural: die Anschlüsse.
In Fulda haben wir nur fünf Minuten für den Anschluss.
In Fulda we only have five minutes for the connection.
- 17verpassenVerbneutral
miss (a train, bus or plane; also a chance or an event)
Perfekt: „hat verpasst“. Das Gegenteil ist „erreichen“.
Schnell, sonst verpassen wir den Bus!
Quick, or we'll miss the bus!
- 18erreichenVerbneutral
catch, make (a train or bus in time); reach (a place, or a person on the phone)
Perfekt: „hat erreicht“. Das Gegenteil ist „verpassen“.
Wir haben den Zug gerade noch erreicht.
We only just caught the train.
- 19Fährt dieser Zug nach …?Ausdruckneutral
Does this train go to …? (checking on the platform or on the train)
So fragt man am Gleis oder im Zug, wenn man nicht sicher ist. Für einen Bus sagt man „dieser Bus“.
Entschuldigung, fährt dieser Zug nach Erfurt?
Excuse me, does this train go to Erfurt?
- 20Wie lange dauert die Fahrt?Ausdruckneutral
How long does the journey take? (by train, bus or car)
Die Antwort ist zum Beispiel: „Ungefähr drei Stunden.“
Wie lange dauert die Fahrt nach Hamburg?
How long does the journey to Hamburg take?
- 21FahrplanNomenneutral
timetable, schedule (for trains, buses and trams)
Den Fahrplan findet man an der Haltestelle, am Bahnhof oder in der App. Plural: die Fahrpläne.
Auf dem Fahrplan steht 9:20 Uhr.
The timetable says 9:20.
- 22SchalterNomenneutral
counter, ticket office (where you buy a ticket from a person)
Am Schalter kauft man die Fahrkarte bei einer Person, nicht am Automaten. Plural: die Schalter.
Fahrkarten gibt es am Schalter oder am Automaten.
You can get tickets at the counter or from the machine.
- 23BahnNomenneutral
the railway, the train (as a way to travel: mit der Bahn fahren); also short for S-Bahn, U-Bahn or Straßenbahn
Man sagt „mit der Bahn fahren“ und meint meist den Zug. Plural: die Bahnen.
Ich fahre lieber mit der Bahn als mit dem Auto.
I'd rather go by train than by car.
- 24HotelNomenneutral
hotel
Man sagt „im Hotel übernachten“. Plural: die Hotels.
Unser Hotel liegt direkt am Bahnhof.
Our hotel is right next to the station.
- 25Haben Sie noch ein Zimmer frei?Ausdruckformal
Do you have a room available? (asking at a hotel without a booking)
So fragt man an der Rezeption, wenn man nicht gebucht hat. Eine Antwort kann sein: „Leider sind wir ausgebucht.“
Guten Abend, haben Sie noch ein Zimmer frei?
Good evening, do you have a room available?
- 26Ich habe ein Zimmer reserviert.Ausdruckneutral
I've booked a room, I have a reservation (what you say when you check in)
Danach sagt man seinen Namen, zum Beispiel „auf den Namen Weber“.
Guten Tag, ich habe ein Zimmer reserviert, auf den Namen Becker.
Hello, I've booked a room, under the name Becker.
- 27EinzelzimmerNomenneutral
single room (a hotel room for one person)
Für zwei Personen nimmt man ein Doppelzimmer. Plural: die Einzelzimmer.
Haben Sie auch ein Einzelzimmer?
Do you have a single room too?
- 28DoppelzimmerNomenneutral
double room (a hotel room for two people, with one big bed or two beds)
Ein Doppelzimmer hat ein großes Bett oder zwei Betten. Plural: die Doppelzimmer.
Wir hätten gern ein Doppelzimmer mit Dusche.
We'd like a double room with a shower.
- 29für … NächteAusdruckneutral
for … nights (how long you stay at a hotel)
Für eine Nacht sagt man „für eine Nacht“. An der Rezeption fragt man: „Wie lange bleiben Sie?“
Wir bleiben für drei Nächte.
We're staying for three nights.
- 30mit FrühstückAusdruckneutral
with breakfast, breakfast included (in a hotel price or booking)
Man fragt: „Ist das mit Frühstück?“ Ohne Frühstück ist das Zimmer oft billiger.
Das Zimmer kostet 95 Euro pro Nacht mit Frühstück.
The room costs 95 euros a night with breakfast.
- 31RezeptionNomenneutral
reception, front desk (in a hotel)
Dort checkt man ein und bekommt den Schlüssel. Plural: die Rezeptionen.
Den Schlüssel bekommen Sie an der Rezeption.
You get the key at reception.
- 32eincheckenVerbneutral
check in (at a hotel or an airport)
Man trennt das Verb: „Ich checke ein.“ Perfekt: „hat eingecheckt“.
Ab wann kann ich einchecken?
From what time can I check in?
- 33auscheckenVerbneutral
check out (leave a hotel at the end of your stay)
Man trennt das Verb: „Ich checke aus.“ Perfekt: „hat ausgecheckt“.
Bis wann muss ich auschecken?
By what time do I have to check out?
- 34ReservierungNomenneutral
reservation, booking (of a hotel room, a seat or a table)
Man sagt „eine Reservierung haben“. Plural: die Reservierungen.
Haben Sie eine Reservierung?
Do you have a reservation?
- 35reservierenVerbneutral
reserve, book (a hotel room, a seat on a train, a table)
Perfekt: „hat reserviert“. Im Zug kann man einen Sitzplatz extra reservieren.
Ich möchte zwei Plätze im Zug reservieren.
I'd like to reserve two seats on the train.
- 36buchenVerbneutral
book (a trip, a flight, a hotel, a ticket)
Perfekt: „hat gebucht“. Man bucht online, im Reisebüro oder am Telefon.
Wir haben das Hotel online gebucht.
We booked the hotel online.
- 37WLANNomenneutral
Wi-Fi, wireless internet
Im Hotel fragt man: „Wie ist das WLAN-Passwort?“ Plural: die WLANs (selten).
Gibt es im Zimmer WLAN?
Is there Wi-Fi in the room?
- 38ÜbernachtungNomenneutral
overnight stay, night (at a hotel; often in prices)
Eine Übernachtung ist eine Nacht im Hotel. Plural: die Übernachtungen.
Eine Übernachtung mit Frühstück kostet 85 Euro.
One night with breakfast costs 85 euros.
- 39PlatzNomenneutral
seat (on a train, bus or plane); square (in a town); space, room (Hier ist kein Platz.)
Im Zug hat jeder Platz eine Nummer. Plural: die Plätze.
Mein Platz ist in Wagen 9, Nummer 64.
My seat is in carriage 9, number 64.
- 40Ist hier noch frei?Ausdruckneutral
Is this seat free?, Is anyone sitting here? (asking before you sit down)
So fragt man im Zug, im Bus oder im Café. Die Antwort ist „Ja, bitte.“ oder „Nein, hier sitzt schon jemand.“
Entschuldigung, ist hier noch frei?
Excuse me, is this seat free?
- 41WagenNomenneutral
carriage, coach (of a train: Wagen 7); also: car (another word for Auto)
Auf der Reservierung steht die Nummer vom Wagen. Plural: die Wagen.
Unser Wagen hält ganz vorne am Gleis.
Our carriage stops right at the front of the platform.
- 42ReiseNomenneutral
trip, journey (a longer trip, often to another town or country)
Ein kurzer Weg ist keine Reise, sondern eine Fahrt. Plural: die Reisen.
Wie war deine Reise nach Italien?
How was your trip to Italy?
- 43Gute Reise!Ausdruckneutral
Have a good trip!, Safe journey!
Das sagt man zu jemandem, der wegfährt. Man antwortet: „Danke!“
Tschüss, Mia, und gute Reise!
Bye, Mia, and have a good trip!
- 44KofferNomenneutral
suitcase
Vor der Reise packt man den Koffer. Plural: die Koffer.
Mein Koffer ist zu schwer.
My suitcase is too heavy.
- 45GepäckNomenneutral
luggage, baggage (all your bags and suitcases)
Kein Plural. Ein Teil davon heißt „das Gepäckstück“.
Wie viel Gepäck hast du dabei?
How much luggage do you have with you?
- 46packenVerbneutral
pack (a suitcase or a bag)
Man sagt „den Koffer packen“. Perfekt: „hat gepackt“.
Hast du schon gepackt?
Have you packed yet?
- 47ReisepassNomenneutral
passport
Man sagt auch kurz „der Pass“. Plural: die Reisepässe.
Vergiss deinen Reisepass nicht!
Don't forget your passport!
- 48HinfahrtNomenneutral
the journey there, the outward journey
Das Gegenteil ist „die Rückfahrt“. Plural: die Hinfahrten.
Auf der Hinfahrt müssen wir in Köln umsteigen.
On the way there we have to change in Cologne.
- 49RückfahrtNomenneutral
the journey back, the return journey
Auf der Rückfahrt fährt man wieder nach Hause. Plural: die Rückfahrten.
Die Rückfahrt ist am Sonntag um 16 Uhr.
The return journey is on Sunday at 4 pm.
- 50unterwegsAdverbneutral
on the way, on the road; out (not at home)
Man sagt „Ich bin unterwegs“, wenn man auf dem Weg ist oder nicht zu Hause ist.
Ich bin schon unterwegs, in zehn Minuten bin ich da.
I'm already on my way, I'll be there in ten minutes.
- 51FernbusNomenneutral
long-distance bus, coach (between cities)
Der Fernbus ist oft billiger als der Zug, aber langsamer. Plural: die Fernbusse.
Mit dem Fernbus kostet die Fahrt nur 20 Euro.
By coach, the trip only costs 20 euros.
- 52AutoNomenneutral
car
Man sagt „mit dem Auto fahren“. Plural: die Autos.
Wir fahren mit dem Auto nach Österreich.
We're driving to Austria.
- 53FlugzeugNomenneutral
plane, aeroplane, airplane
Man sagt „mit dem Flugzeug fliegen“ oder kurz „fliegen“. Plural: die Flugzeuge.
Das Flugzeug landet um 21 Uhr.
The plane lands at 9 pm.
- 54fliegenVerbneutral
fly (in a plane; also a bird or a plane flying)
Perfekt: „ist geflogen“.
Im Sommer fliegen wir nach Spanien.
In summer we're flying to Spain.
- 55FlughafenNomenneutral
airport
Man sagt „zum Flughafen“ und „am Flughafen“. Plural: die Flughäfen.
Wie komme ich am besten zum Flughafen?
What's the best way to get to the airport?
- 56UrlaubNomenneutral
holiday, vacation (time off work, often spent travelling)
Man sagt „Urlaub machen“ und „im Urlaub sein“. In der Schweiz sagt man meist „Ferien“. Plural: die Urlaube (selten).
Wo machst du dieses Jahr Urlaub?
Where are you going on holiday this year?
- 57FerienwohnungNomenneutral
holiday flat, holiday apartment (rented for a few days or weeks)
Eine Ferienwohnung hat meistens eine Küche. Plural: die Ferienwohnungen.
Wir haben eine Ferienwohnung an der Ostsee gemietet.
We rented a holiday flat on the Baltic coast.
- 58JugendherbergeNomenneutral
youth hostel
Dort schläft man billig, oft in Zimmern mit mehreren Betten. Plural: die Jugendherbergen.
Die Klasse übernachtet in einer Jugendherberge.
The class is staying in a youth hostel.
- 59stornierenVerbneutral
cancel (a booking, a ticket or an order)
Perfekt: „hat storniert“. Für einen Termin oder ein Treffen sagt man „absagen“.
Kann ich die Buchung noch stornieren?
Can I still cancel the booking?
هر جا یاد بگیرید، حتی آفلاین
دستهها را روی گوشی دانلود کنید و بدون اینترنت تمرین کنید. عالی برای رفتوآمد، پرواز یا هر جایی با اینترنت ناپایدار.