سلام، احوالپرسی و معرفی
سلام کنید، خودتان را معرفی کنید و از پس تعارفهای روزمره بربیایید.
جشنها و دعوتها
گفتن تاریخ، دعوت کردن و پاسخ دادن به دعوت، و عذرخواهی.
هنوز تعریفی به فارسی نیست
تعریفها به این زبان هنوز آماده نیستند. زبانها را یکییکی اضافه میکنیم.
ترجمهٔ آمادهای نیست
هنوز این زبان را برای این بسته آماده نکردهایم. نسخهٔ خصوصی خودتان را بسازید که هوش مصنوعی فقط برای شما ترجمه میکند.
هر جا یاد بگیرید، حتی آفلاین
54 واژه
- 1On est le combien aujourd'hui ?expressionneutral
what's the date today? (asking the date)
Pour demander la date du jour. On peut aussi dire « Quelle est la date aujourd'hui ? ».
« On est le combien aujourd'hui ? » « Le douze. »
"What's the date today?" "The twelfth."
- 2On est le …expressionneutral
it's the … (giving today's date)
Pour dire la date. Le 1er, c'est « le premier », puis on dit « le deux », « le trois ».
Aujourd'hui, on est le premier mars.
Today it's the first of March.
- 3moisnomneutral
month
Il y a douze mois dans une année. On dit « en mai » ou « au mois de mai ».
Il y a douze mois dans une année.
There are twelve months in a year.
- 4janviernomneutral
January (lower case in French)
Le premier mois de l'année. Les mois s'écrivent avec une minuscule.
Il fait très froid en janvier.
It's very cold in January.
- 5févriernomneutral
February (lower case in French)
Le deuxième mois de l'année. C'est le mois le plus court.
Les vacances d'hiver sont souvent en février.
The winter holidays are often in February.
- 6marsnomneutral
March (lower case in French)
Le troisième mois de l'année. On prononce le « s ».
Le printemps commence en mars.
Spring starts in March.
- 7avrilnomneutral
April (lower case in French)
Le quatrième mois de l'année. On prononce le « l ».
En avril, il pleut souvent.
In April, it often rains.
- 8mainomneutral
May (lower case in French)
Le cinquième mois de l'année. Le 1er mai, c'est la fête du Travail : en France, c'est un jour férié.
Le premier mai, on ne travaille pas.
On the first of May, we don't work.
- 9juinnomneutral
June (lower case in French)
Le sixième mois de l'année. En France, l'école finit souvent fin juin ou début juillet.
Nous partons en vacances fin juin.
We're going on holiday at the end of June.
- 10juilletnomneutral
July (lower case in French)
Le septième mois de l'année. Le 14 juillet, c'est la fête nationale en France.
Le quatorze juillet, il y a des feux d'artifice.
On the fourteenth of July, there are fireworks.
- 11aoûtnomneutral
August (lower case in French)
Le huitième mois de l'année. On le prononce souvent avec le « t », comme « oute ».
Beaucoup de gens partent en vacances en août.
A lot of people go on holiday in August.
- 12septembrenomneutral
September (lower case in French)
Le neuvième mois de l'année. En France, l'école recommence en septembre : c'est la rentrée.
L'école recommence en septembre.
School starts again in September.
- 13octobrenomneutral
October (lower case in French)
Le dixième mois de l'année.
En octobre, les jours sont plus courts.
In October, the days are shorter.
- 14novembrenomneutral
November (lower case in French)
Le onzième mois de l'année.
Il pleut beaucoup en novembre.
It rains a lot in November.
- 15décembrenomneutral
December (lower case in French)
Le douzième mois de l'année. Noël, c'est le 25 décembre.
Noël, c'est le 25 décembre.
Christmas is on the 25th of December.
- 16annéenomneutral
year (the year as a whole: l'année prochaine, toute l'année; to count years, French usually says an: deux ans)
Nom féminin. Pour compter, on dit souvent « an » : « dix ans ». Mais on dit « l'année prochaine », « toute l'année ».
L'année prochaine, je vais en Italie.
Next year, I'm going to Italy.
- 17millenuméralneutral
a thousand, one thousand (also in years: deux mille vingt-six = 2026)
« Mille » ne prend jamais de « s » : « deux mille ». Pour les années, on dit « deux mille dix », « mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ».
Ma sœur est née en deux mille douze.
My sister was born in 2012.
- 18Je suis né le …expressionneutral
I was born on … (giving your date of birth)
Une femme écrit « Je suis née le … ». Pour l'année seule, on dit « en » : « Je suis né en 2010 ».
« Tu es né quand ? » « Je suis né le douze mai. »
"When were you born?" "I was born on the twelfth of May."
- 19du … au …expressionneutral
from … to … (two dates: the start and the end of a period)
Pour donner le premier et le dernier jour : « du 3 au 10 juillet ». Pour les heures, on dit « de … à … ».
Je suis en vacances du deux au seize août.
I'm on holiday from the second to the sixteenth of August.
- 20anniversairenomneutral
birthday; anniversary (of a wedding or an event)
Nom masculin. C'est le jour où on est né. On dit aussi « l'anniversaire de mariage ».
Samedi, c'est mon anniversaire.
Saturday is my birthday.
- 21C'est quand, ton anniversaire ?expressioninformal
when's your birthday? (to a friend or someone you say tu to)
Pour demander la date d'anniversaire à un ami. Avec « vous » : « C'est quand, votre anniversaire ? ».
« C'est quand, ton anniversaire ? » « Le neuf octobre. »
"When's your birthday?" "The ninth of October."
- 22Joyeux anniversaire !expressionneutral
happy birthday!
Pour fêter l'anniversaire de quelqu'un. On dit aussi « Bon anniversaire ! ».
Joyeux anniversaire, Nathan ! Tu as quel âge ?
Happy birthday, Nathan! How old are you?
- 23fêterverbeneutral
celebrate (a birthday, a success, an event)
Passé composé : « j'ai fêté ». On fête un anniversaire, Noël, une bonne note.
On fête l'anniversaire de Hugo samedi.
We're celebrating Hugo's birthday on Saturday.
- 24fêtenomneutral
party; celebration, festival (a special day)
On mange, on danse et on s'amuse ensemble. « La Fête de la musique », c'est le 21 juin en France.
Tu viens à ma fête samedi ?
Are you coming to my party on Saturday?
- 25offrirverbeneutral
give (as a present); buy (someone a drink, a meal); offer
Pour un cadeau, on dit souvent « offrir ». Passé composé : « j'ai offert ».
Qu'est-ce que tu vas offrir à Chloé ?
What are you going to give Chloé?
- 26souhaiterverbeneutral
wish (someone something: a happy birthday, good luck)
On souhaite quelque chose à quelqu'un : « Je te souhaite une bonne année ».
Je te souhaite un joyeux anniversaire !
I wish you a happy birthday!
- 27Félicitations !interjectionneutral
congratulations! (for a success, a wedding, a baby)
Pour dire bravo après une bonne nouvelle : un examen, un mariage, un bébé.
Tu as eu ton examen ? Félicitations !
You passed your exam? Congratulations!
- 28mariagenomneutral
wedding; marriage
La fête quand deux personnes se marient. Le mot veut dire aussi la vie à deux, mariés.
Nous sommes invités au mariage de ma cousine.
We're invited to my cousin's wedding.
- 29se marierverbeneutral
get married
On dit « se marier avec quelqu'un ». Passé composé : « ils se sont mariés ».
Lucas et Emma se marient en septembre.
Lucas and Emma are getting married in September.
- 30Joyeux Noël !expressionneutral
merry Christmas!
Pour le 24 et le 25 décembre. « Noël » prend une majuscule.
Joyeux Noël à toute la famille !
Merry Christmas to the whole family!
- 31Bonne année !expressionneutral
happy New Year!
Pour le 1er janvier et les jours après, en janvier. On répond « Bonne année à toi aussi ! ».
Bonne année et bonne santé !
Happy New Year, and good health!
- 32Meilleurs vœux !expressionneutral
best wishes! (for the New Year, or on a card for a wedding)
Surtout à l'écrit, sur une carte ou dans un message, souvent en janvier.
Meilleurs vœux pour la nouvelle année !
Best wishes for the New Year!
- 33jour fériénomneutral
public holiday, bank holiday (a day off for everyone)
Un jour sans travail ni école, comme le 1er mai ou le 14 juillet en France.
Lundi, c'est un jour férié, la banque est fermée.
Monday is a public holiday, the bank is closed.
- 34Santé !interjectionneutral
cheers! (when you raise your glass to drink)
Quand on lève son verre ensemble. On dit aussi « À la tienne ! » ou, avec « vous », « À la vôtre ! ».
Allez, santé ! Et joyeux anniversaire !
Come on, cheers! And happy birthday!
- 35Je t'invite à …expressioninformal
I'm inviting you to …, come to … (inviting a friend)
Pour inviter un ami. Avec « vous » : « Je vous invite à … ». Sans « à », « je t'invite » veut souvent dire « je paie ».
Je t'invite à mon anniversaire samedi.
I'm inviting you to my birthday party on Saturday.
- 36Je voudrais vous inviter à …expressionformal
I'd like to invite you to … (polite invitation, to someone you say vous to)
Pour inviter poliment une personne qu'on vouvoie, ou plusieurs personnes. Entre amis, on dit « Je t'invite à … ».
Madame Martin, je voudrais vous inviter à notre mariage.
Mrs Martin, I'd like to invite you to our wedding.
- 37inviténomneutral
guest (a person you invite to a party or a meal)
Nom masculin. Pour une femme : « l'invitée ».
Nous avons quarante invités pour le mariage.
We have forty guests for the wedding.
- 38se retrouververbeneutral
meet up (at a place you agreed on)
Pour un rendez-vous avec des amis : « On se retrouve où ? ». Passé composé : « on s'est retrouvés ».
On se retrouve devant le cinéma à huit heures ?
Shall we meet in front of the cinema at eight?
- 39disponibleadjectifneutral
available, free (having time; also a thing you can have or use)
Pour dire qu'on a du temps. Entre amis, on dit souvent « dispo ».
Vous êtes disponible jeudi après-midi ?
Are you free on Thursday afternoon?
- 40Qu'est-ce que j'apporte ?expressionneutral
what shall I bring? (to a party or a meal)
Pour demander quoi apporter quand on est invité : un dessert, une boisson ?
Super, je viens ! Qu'est-ce que j'apporte ?
Great, I'm coming! What shall I bring?
- 41Merci pour l'invitation !expressionneutral
thanks for the invitation! (when you are invited, or when you leave)
Quand on reçoit une invitation, ou quand on part d'une fête. En partant, on dit aussi « Merci pour tout ! ».
Merci pour l'invitation, c'était une super soirée !
Thanks for the invitation, it was a great evening!
- 42Volontiers !interjectionneutral
gladly!, I'd love to! (accepting an offer or an invitation)
Pour dire oui avec plaisir. C'est un peu plus poli que « oui, d'accord ».
« Vous prenez un café ? » « Volontiers ! »
"Would you like a coffee?" "I'd love one!"
- 43Ça marche !expressioninformal
OK!, deal!, that works! (agreeing to a plan)
Entre amis, pour dire oui à un rendez-vous ou à un plan. Plus poli : « D'accord ».
« On se retrouve à six heures ? » « Ça marche ! »
"Shall we meet at six?" "Deal!"
- 44C'est gentil de ta part.expressioninformal
that's kind of you, that's nice of you (thanking a friend)
Pour remercier quelqu'un pour une invitation ou un cadeau. Avec « vous » : « C'est gentil de votre part ».
Tu m'invites ? C'est gentil de ta part !
You're inviting me? That's kind of you!
- 45malheureusementadverbeneutral
unfortunately (saying no politely, or giving bad news)
Pour dire non poliment, avec une raison : « Malheureusement, je ne peux pas ».
Malheureusement, je ne suis pas libre samedi.
Unfortunately, I'm not free on Saturday.
- 46Je suis déjà pris.expressionneutral
I already have plans, I'm busy then (turning down an invitation)
Pour refuser une invitation parce qu'on a déjà un autre programme. Une femme dit « Je suis déjà prise ».
Samedi ? Désolé, je suis déjà pris.
Saturday? Sorry, I already have plans.
- 47J'ai un empêchement.expressionneutral
something's come up, I can't make it (cancelling at the last minute)
Pour annuler un rendez-vous au dernier moment, sans donner de détails.
Désolé, j'ai un empêchement, je ne peux pas venir ce soir.
Sorry, something's come up, I can't come tonight.
- 48Je suis désolé.expressionneutral
I'm sorry (a real apology)
Pour s'excuser vraiment. Une femme écrit « désolée », mais on prononce la même chose.
Je suis désolé, j'ai oublié ton anniversaire.
I'm sorry, I forgot your birthday.
- 49Désolé pour …expressionneutral
sorry about …, sorry for … (saying what you apologise for)
Pour dire pourquoi on s'excuse : « Désolé pour le retard ». Une femme écrit « désolée ».
Désolé pour le retard, il y avait beaucoup de monde dans le métro.
Sorry I'm late, the metro was really crowded.
- 50excuse-moiexpressioninformal
excuse me; sorry (to someone you say tu to)
C'est « excusez-moi », mais pour un ami, un enfant ou quelqu'un de la famille.
Excuse-moi, je n'ai pas vu ton message.
Sorry, I didn't see your message.
- 51Je m'excuse.expressionneutral
I apologise, sorry
Très courant pour s'excuser. Certaines personnes préfèrent « Excusez-moi » ou « Je suis désolé ».
Je m'excuse, je suis arrivé en retard.
I apologise, I arrived late.
- 52C'est ma faute.expressionneutral
it's my fault (saying you are responsible)
Pour dire qu'on est responsable. À l'oral, on dit souvent « C'est de ma faute ».
Le gâteau est tombé ? Pardon, c'est ma faute.
The cake fell? Sorry, it's my fault.
- 53Je ne l'ai pas fait exprès.expressionneutral
I didn't do it on purpose, I didn't mean to
Pour s'excuser après un petit accident. À l'oral, on dit souvent « Je l'ai pas fait exprès ».
Pardon pour ton verre, je ne l'ai pas fait exprès !
Sorry about your glass, I didn't do it on purpose!
- 54Pas de souci !expressioninformal
no problem!, no worries! (answering thanks or an apology)
Entre amis, pour dire que tout va bien après « merci » ou « pardon ». On dit aussi « Pas de problème ! ».
« Merci pour ton aide ! » « Pas de souci ! »
"Thanks for your help!" "No problem!"
هر جا یاد بگیرید، حتی آفلاین
دستهها را روی گوشی دانلود کنید و بدون اینترنت تمرین کنید. عالی برای رفتوآمد، پرواز یا هر جایی با اینترنت ناپایدار.