a2بستهٔ واژگان

عواطف و احساسات

احساس‌ها و حال‌وهواها را نام ببرید و بگویید خودتان و دیگران چه حسی دارید.

65 واژه
واژگان فرانسوی
A2گام 10 از 10

احساسات

بیان احساس خود و پرسیدن حال دیگران.

هنوز تعریفی به فارسی نیست

تعریف‌ها به این زبان هنوز آماده نیستند. زبان‌ها را یکی‌یکی اضافه می‌کنیم.

ترجمهٔ آماده‌ای نیست

هنوز این زبان را برای این بسته آماده نکرده‌ایم. نسخهٔ خصوصی خودتان را بسازید که هوش مصنوعی فقط برای شما ترجمه می‌کند.

هر جا یاد بگیرید، حتی آفلاین

65 واژه

تعریف‌ها به: فارسی
  • 1
    Comment tu te sens ?expressioninformal

    how do you feel?, how are you feeling? (asking about someone's mood or health, to someone you call 'tu')

    Pour demander à un ami comment il va, quand il est malade, triste ou fatigué. Avec « vous » : « Comment vous vous sentez ? ».

    Comment tu te sens aujourd'hui ?

    How are you feeling today?

  • 2
    Je me sens …expressionneutral

    I feel … (+ an adjective: how you feel in your body or your mood)

    Pour dire comment tu vas, dans ton corps ou dans ta tête. Après, on met un adjectif : « Je me sens mieux », « Je me sens seul ».

    Je me sens mieux, merci.

    I feel better, thanks.

  • 3
    Qu'est-ce qui ne va pas ?expressionneutral

    what's wrong?, what's the matter? (asking someone who looks sad, upset or ill)

    Pour demander à une personne qui a l'air triste, énervée ou malade. On peut le dire avec « tu » et avec « vous ».

    Tu pleures ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

    Are you crying? What's wrong?

  • 4
    Qu'est-ce que tu as ?expressioninformal

    what's the matter with you?, what's up? (asking a friend who seems upset; not about what they own)

    Ici, la question ne parle pas d'objets : elle veut dire « qu'est-ce qui ne va pas ». On la pose à un ami qui a l'air triste ou énervé.

    Tu ne dis rien. Qu'est-ce que tu as ?

    You're not saying anything. What's up?

  • 5
    Ça ne va pas.expressionneutral

    I'm not OK, things aren't good (saying you feel bad or something is wrong)

    Une réponse honnête à « Ça va ? » quand tu es triste, malade ou stressé. À l'oral, on dit souvent « Ça va pas ».

    Non, ça ne va pas, j'ai eu une mauvaise note.

    No, I'm not OK, I got a bad mark.

  • 6
    Tu as l'air …expressioninformal

    you look …, you seem … (+ an adjective: tired, happy, sad)

    Pour dire ce que tu vois sur le visage d'une personne. Avec « vous » : « Vous avez l'air fatigué ».

    Tu as l'air fatigué. Tu as bien dormi ?

    You look tired. Did you sleep well?

  • 7
    Ça va mieux ?expressionneutral

    are you feeling better?, are things better? (asking after someone was ill or upset)

    Pour demander à quelqu'un s'il va mieux qu'avant, après une maladie ou un problème. On répond par exemple : « Oui, je vais mieux ».

    Tu avais mal à la tête hier. Ça va mieux ?

    You had a headache yesterday. Are you feeling better?

  • 8
    contentadjectifneutral

    happy, glad, pleased (about something that happened)

    Le mot le plus courant pour dire qu'une chose te fait plaisir. On dit « content de » : « Je suis content de te voir ».

    Je suis content de te voir !

    I'm happy to see you!

  • 9
    tristeadjectifneutral

    sad

    Le même mot au masculin et au féminin. C'est le contraire de « content ».

    Je suis triste parce que mon chat est malade.

    I'm sad because my cat is ill.

  • 10
    fatiguéadjectifneutral

    tired

    Quand tu as besoin de dormir ou de te reposer. Entre amis, pour « très fatigué », on dit « crevé ».

    Je suis fatigué, je vais me coucher.

    I'm tired, I'm going to bed.

  • 11
    stresséadjectifneutral

    stressed, under pressure

    Quand tu as trop de choses à faire, ou peur d'un examen. Le nom est « le stress ».

    Je suis stressé avant les contrôles.

    I get stressed before tests.

  • 12
    inquietadjectifneutral

    worried, anxious (about someone or something)

    Au féminin : « inquiète ». On est inquiet pour une personne : « Je suis inquiet pour toi ».

    Ma mère est inquiète : mon frère n'est pas encore rentré.

    My mother is worried: my brother isn't home yet.

  • 13
    Ne t'inquiète pas !expressioninformal

    don't worry! (to someone you call 'tu')

    Pour rassurer un ami. Avec « vous » : « Ne vous inquiétez pas ». À l'oral, entre jeunes, on entend souvent « T'inquiète ! ».

    Ne t'inquiète pas, je vais t'aider.

    Don't worry, I'll help you.

  • 14
    s'inquiéterverbeneutral

    worry, be worried (about someone or something)

    Le verbe de « inquiet ». Il est pronominal : « je m'inquiète », « tu t'inquiètes ». On dit « s'inquiéter pour quelqu'un ».

    Je m'inquiète pour mon grand-père.

    I'm worried about my grandfather.

  • 15
    en colèreexpressionneutral

    angry

    Le même pour un homme et pour une femme. On dit « être en colère contre quelqu'un ».

    Le prof est en colère : personne n'a fait les devoirs.

    The teacher is angry: nobody did the homework.

  • 16
    énervéadjectifneutral

    annoyed, irritated (a bit less strong than angry)

    Très courant à l'oral, un peu moins fort que « en colère ».

    Je suis énervé, mon bus est encore en retard.

    I'm annoyed, my bus is late again.

  • 17
    Ça m'énerve !expressioninformal

    it annoys me!, it gets on my nerves! (about something that makes you angry)

    Pour dire qu'une chose t'énerve. À une personne, « Tu m'énerves ! » est assez fort.

    Ce bruit, ça m'énerve !

    That noise is getting on my nerves!

  • 18
    se fâcherverbeneutral

    get angry (with someone); fall out (with someone: se fâcher avec)

    Verbe pronominal. Passé composé : « je me suis fâché ». « Se fâcher avec quelqu'un » veut aussi dire ne plus se parler après une dispute.

    Mon père s'est fâché quand il a vu ma note.

    My dad got angry when he saw my mark.

  • 19
    avoir peurlocution verbaleneutral

    be afraid, be scared (of something: avoir peur de)

    En français, on « a » peur : « J'ai peur ». On dit « avoir peur de » : « J'ai peur des chiens ».

    J'ai peur des chiens.

    I'm scared of dogs.

  • 20
    Ça me fait peur.expressionneutral

    it scares me, it frightens me (naming the thing that causes the fear)

    Pour dire ce qui te fait peur. La chose est le sujet : « Les examens me font peur ».

    Les grands chiens, ça me fait peur.

    Big dogs scare me.

  • 21
    nerveuxadjectifneutral

    nervous (before something important)

    Au féminin : « nerveuse ». Avant un examen, un match ou un premier jour.

    Je suis toujours nerveux avant un match.

    I'm always nervous before a match.

  • 22
    Calme-toi !expressioninformal

    calm down! (to someone you call 'tu')

    Pour dire à un ami de se calmer. Avec « vous » : « Calmez-vous ».

    Calme-toi, on a encore le temps.

    Calm down, we've still got time.

  • 23
    détenduadjectifneutral

    relaxed

    Le contraire de « stressé ». Le verbe est « se détendre ».

    Après les vacances, je suis très détendu.

    After the holidays, I feel very relaxed.

  • 24
    crevéadjectifinformal

    exhausted, worn out, knackered (informal)

    Familier : très fatigué. On le dit entre amis. Plus neutre : « épuisé ».

    J'ai fait du sport pendant trois heures, je suis crevé !

    I did sport for three hours, I'm exhausted!

  • 25
    J'en ai marre !expressioninformal

    I'm fed up!, I've had enough! (informal)

    Familier, entre amis. On dit « J'en ai marre de … ». Plus poli : « J'en ai assez ».

    J'en ai marre de la pluie !

    I'm fed up with the rain!

  • 26
    Je n'en peux plus.expressionneutral

    I can't take any more, I'm worn out (very tired or at the end of your patience)

    Quand tu es très fatigué, ou quand une situation est trop difficile pour toi.

    Encore des devoirs ? Je n'en peux plus !

    More homework? I can't take any more!

  • 27
    en formeexpressionneutral

    well, fit, full of energy (in good shape, in body or mood)

    Pour dire qu'on a de l'énergie. « Pas en forme » veut dire un peu fatigué ou un peu malade.

    Tu as l'air en forme aujourd'hui !

    You look well today!

  • 28
    de bonne humeurexpressionneutral

    in a good mood

    Le nom « humeur » est féminin : « l'humeur ». Le contraire : « de mauvaise humeur ».

    Tu es de bonne humeur ce matin !

    You're in a good mood this morning!

  • 29
    de mauvaise humeurexpressionneutral

    in a bad mood

    Le contraire de « de bonne humeur ». On le dit d'une personne qui est énervée sans grande raison.

    Mon frère est toujours de mauvaise humeur le lundi.

    My brother is always in a bad mood on Mondays.

  • 30
    avoir le morallocution verbaleneutral

    be in good spirits, feel positive (ne pas avoir le moral: to feel down)

    Souvent à la forme négative : « Je n'ai pas le moral » veut dire « je suis un peu triste ».

    Ça va, j'ai le moral aujourd'hui.

    I'm fine, I'm in good spirits today.

  • 31
    surprisadjectifneutral

    surprised

    Au féminin : « surprise » (on entend le « s »).

    J'ai été très surpris par sa réponse.

    I was very surprised by his answer.

  • 32
    déçuadjectifneutral

    disappointed

    Quand une chose est moins bien que ce que tu pensais. On dit « déçu par » ou « déçu de ».

    Je suis déçu, mon équipe a perdu.

    I'm disappointed, my team lost.

  • 33
    fieradjectifneutral

    proud (of someone or something)

    Au féminin : « fière ». On dit « fier de » : « Je suis fier de toi ».

    Je suis fier de toi !

    I'm proud of you!

  • 34
    seuladjectifneutral

    alone; lonely (je me sens seul: I feel lonely)

    Le mot « seul » veut dire sans personne. « Je me sens seul » veut dire qu'on est triste d'être sans amis ou sans famille.

    Je me sens seul dans ma nouvelle ville.

    I feel lonely in my new town.

  • 35
    s'ennuyerverbeneutral

    be bored, get bored

    Verbe pronominal : « je m'ennuie », « tu t'ennuies ». Au Québec, « je m'ennuie de toi » veut aussi dire « tu me manques ».

    Je m'ennuie, il n'y a rien à faire ici.

    I'm bored, there's nothing to do here.

  • 36
    raviadjectifneutral

    delighted, very pleased

    Plus fort que « content », souvent dans une phrase polie : « Ravi de vous rencontrer ».

    Je suis ravi de vous voir, madame Martin.

    I'm delighted to see you, Mrs Martin.

  • 37
    heureuxadjectifneutral

    happy (in your life, deeply; stronger than content)

    Au féminin : « heureuse ». Plus fort que « content » : on est heureux dans sa vie, avec sa famille. On est content d'une chose précise.

    Mes grands-parents sont très heureux ensemble.

    My grandparents are very happy together.

  • 38
    soulagéadjectifneutral

    relieved

    Quand un problème est fini, ou quand on n'a plus peur.

    Je suis soulagé, j'ai eu mon examen !

    I'm relieved, I passed my exam!

  • 39
    jalouxadjectifneutral

    jealous

    Au féminin : « jalouse ».

    Mon petit frère est jaloux du bébé.

    My little brother is jealous of the baby.

  • 40
    timideadjectifneutral

    shy

    Le même mot au masculin et au féminin. Une personne timide n'aime pas parler devant les autres.

    Lucas est timide, il ne parle pas beaucoup.

    Lucas is shy, he doesn't talk much.

  • 41
    gênéadjectifneutral

    embarrassed, uncomfortable (in front of other people)

    Quand tu ne sais plus quoi dire devant les autres, par exemple après une erreur.

    J'étais très gêné : j'ai oublié son prénom.

    I was really embarrassed: I forgot her name.

  • 42
    avoir hontelocution verbaleneutral

    be ashamed (of something: avoir honte de)

    Comme « avoir peur », on « a » honte : « J'ai honte ». On dit « avoir honte de ».

    J'ai honte, j'ai menti à ma mère.

    I'm ashamed, I lied to my mother.

  • 43
    amoureuxadjectifneutral

    in love (with someone: amoureux de)

    Au féminin : « amoureuse ». On dit « être amoureux de quelqu'un ».

    Je crois que Hugo est amoureux de Léa.

    I think Hugo is in love with Léa.

  • 44
    Ça me rend …expressionneutral

    it makes me … (+ an adjective: naming what causes a feeling)

    Pour dire ce qui cause un sentiment : « La pluie me rend triste ». Le verbe est « rendre ».

    La musique de ce film, ça me rend triste.

    The music in this film makes me sad.

  • 45
    parce queconjonctionneutral

    because (+ a clause)

    Pour donner la raison. Devant une voyelle : « parce qu'il », « parce qu'elle ».

    Je suis triste parce que mon ami part.

    I'm sad because my friend is leaving.

  • 46
    à cause deprépositionneutral

    because of (+ a noun, often a bad cause)

    Devant un nom : « à cause de la pluie », « à cause du bruit ». Devant une phrase, on dit « parce que ».

    Je suis énervé à cause du bruit.

    I'm annoyed because of the noise.

  • 47
    Ça me fait plaisir.expressionneutral

    I'm glad, that makes me happy; it's a pleasure (about something nice someone does or says)

    Pour dire qu'une chose ou un geste te rend content. Après un « merci », on répond aussi « Ça me fait plaisir ! ».

    Merci pour le cadeau, ça me fait plaisir !

    Thanks for the present, I'm really pleased!

  • 48
    Je suis content pour toi.expressioninformal

    I'm happy for you (reacting to a friend's good news)

    Pour réagir à une bonne nouvelle d'un ami. Une femme dit « contente ». Avec « vous » : « pour vous ».

    Tu pars au Canada ? Je suis content pour toi !

    You're going to Canada? I'm happy for you!

  • 49
    Quelle bonne nouvelle !expressionneutral

    what good news!, that's great news! (reacting to someone's news)

    Pour réagir quand une personne te dit une chose très positive.

    Tu as trouvé un travail ? Quelle bonne nouvelle !

    You found a job? What good news!

  • 50
    Tant mieux !expressionneutral

    good!, so much the better! (glad about some news)

    Pour dire que tu es content d'une nouvelle. Le contraire : « Tant pis ! ».

    « Je vais mieux. » « Tant mieux ! »

    "I'm feeling better." "Good!"

  • 51
    Tant pis !expressionneutral

    never mind!, oh well!, too bad! (accepting something you can't change)

    Pour accepter une petite déception, sans être trop triste.

    Le magasin est fermé ? Tant pis, on revient demain.

    The shop's closed? Never mind, we'll come back tomorrow.

  • 52
    C'est dommage.expressionneutral

    that's a shame, what a pity

    Pour réagir à une petite mauvaise nouvelle. On dit aussi seulement « Dommage ! ».

    Tu ne peux pas venir ? C'est dommage !

    You can't come? That's a shame!

  • 53
    Mon pauvre !expressioninformal

    you poor thing! (sympathy, to a man or boy; to a woman or girl: ma pauvre)

    Pour montrer qu'on est triste pour quelqu'un. À une femme ou à une fille : « Ma pauvre ! ».

    Tu as perdu ton portable ? Mon pauvre !

    You lost your phone? You poor thing!

  • 54
    Ça va aller.expressionneutral

    it'll be OK, you'll be fine (comforting someone)

    Pour donner du courage à une personne triste ou inquiète.

    Ne pleure pas, ça va aller.

    Don't cry, it'll be OK.

  • 55
    Courage !interjectionneutral

    hang in there!, keep going! (encouraging someone who has something hard to do)

    Pour encourager une personne qui a un travail difficile ou un moment dur.

    Tu as encore deux examens ? Courage !

    You've still got two exams? Hang in there!

  • 56
    Oh là là !interjectioninformal

    oh dear!, oh no!, wow! (surprise, worry or admiration)

    Pour réagir à une surprise, bonne ou mauvaise. En français, cette expression n'a rien à voir avec l'amour.

    Oh là là, j'ai oublié mes clés !

    Oh no, I've forgotten my keys!

  • 57
    pleurerverbeneutral

    cry (tears)

    Quand on est triste, on pleure. On peut aussi pleurer de joie.

    Le bébé pleure depuis une heure.

    The baby has been crying for an hour.

  • 58
    rireverbeneutral

    laugh

    Passé composé : « j'ai ri ». Le nom est « le rire ».

    Mon père rit toujours à ses propres blagues.

    My dad always laughs at his own jokes.

  • 59
    sourireverbeneutral

    smile; (as a noun, le sourire) a smile

    Passé composé : « j'ai souri ». Le nom a la même forme : « un sourire ».

    Elle sourit sur toutes les photos.

    She smiles in every photo.

  • 60
    manquerverbeneutral

    be missed by someone (tu me manques: I miss you); also to miss (a train, a lesson)

    Attention à l'ordre : la personne absente est le sujet. « Tu me manques » veut dire que je suis triste sans toi.

    Tu me manques beaucoup.

    I miss you a lot.

  • 61
    avoir hâte de …locution verbaleneutral

    look forward to …, can't wait to … (+ an infinitive; j'ai hâte!: I can't wait!)

    Pour une chose agréable qui va arriver, avec un verbe à l'infinitif. Seul, on dit « J'ai hâte ! ».

    J'ai hâte de partir en vacances !

    I can't wait to go on holiday!

  • 62
    Ça m'est égal.expressionneutral

    I don't mind, I don't care (either choice is fine for me)

    Pour dire que tu n'as pas de préférence. Selon le ton, ça peut être neutre ou un peu froid.

    Pizza ou pâtes ? Ça m'est égal.

    Pizza or pasta? I don't mind.

  • 63
    sentimentnomneutral

    feeling, emotion

    Un mot général pour la joie, la peur, la colère ou l'amour.

    C'est difficile de parler de ses sentiments.

    It's hard to talk about your feelings.

  • 64
    stressnomneutral

    stress (pressure, worry)

    Le nom qui va avec « stressé ».

    Le sport m'aide contre le stress.

    Sport helps me with stress.

  • 65
    bonheurnomneutral

    happiness

    Le nom qui va avec « heureux ».

    L'argent ne fait pas le bonheur.

    Money can't buy happiness.

هر جا یاد بگیرید، حتی آفلاین

دسته‌ها را روی گوشی دانلود کنید و بدون اینترنت تمرین کنید. عالی برای رفت‌وآمد، پرواز یا هر جایی با اینترنت ناپایدار.

واژگان بیشتر فرانسوی در سطح A2