工作與職涯
職業、工作場所、求職應徵和日常辦公室用語。
工作與職業
談論你的工作,撰寫簡短的工作訊息。
還沒有中文(繁體)釋義
這種語言的釋義還沒準備好,我們會逐一加入新語言。
56 個單字
- 1¿Trabajas o estudias?expresióninformal
do you work or study? (informal, asking what someone does, often a young person)
Una pregunta muy común para conocer a alguien, sobre todo a gente joven. Con usted: «¿Trabaja o estudia?».
«¿Trabajas o estudias?» «Trabajo en un hotel.»
"Do you work or study?" "I work in a hotel."
- 2jefesustantivoneutral
boss, manager (the person in charge of you at work)
Para una mujer: la jefa. Es la palabra normal para la persona que manda en tu trabajo.
Mi jefe es muy simpático.
My boss is very nice.
- 3compañerosustantivoneutral
colleague, workmate (at work); also classmate, flatmate
Para una mujer: la compañera. Es una persona que trabaja contigo. También puede ser un compañero de clase o de piso.
Como con mis compañeros todos los días.
I have lunch with my colleagues every day.
- 4de lunes a viernesexpresiónneutral
from Monday to Friday, on weekdays
Para decir qué días trabajas. Con horas se dice igual: «de nueve a cinco».
Trabajo de lunes a viernes, de ocho a tres.
I work Monday to Friday, from eight to three.
- 5entrar a trabajarlocución verbalneutral
start work (at a certain time)
Para decir a qué hora empiezas a trabajar. En España también se dice solo «entro a las ocho».
Mañana entro a trabajar a las seis.
Tomorrow I start work at six.
- 6salir del trabajolocución verbalneutral
finish work, leave work (for the day)
Para decir a qué hora terminas y te vas: «salgo del trabajo a las cinco». Pasado: salí, saliste, salió.
Hoy salgo del trabajo a las seis.
Today I finish work at six.
- 7a jornada completaexpresiónneutral
full-time (work)
La jornada es el tiempo que trabajas en un día. «A jornada completa» es un horario normal, de unas ocho horas. También se dice «a tiempo completo», sobre todo en América Latina.
Marta trabaja a jornada completa en un banco.
Marta works full-time at a bank.
- 8a media jornadaexpresiónneutral
part-time (work)
Trabajas solo una parte del día, por ejemplo por las mañanas. En América Latina se dice «a medio tiempo».
Pablo trabaja a media jornada y por la tarde estudia.
Pablo works part-time and studies in the afternoon.
- 9llevarverboneutral
have been (somewhere or doing something) for (a length of time)
Con una expresión de tiempo: «llevo dos años en esta empresa» quiere decir que empezaste hace dos años y sigues allí.
Llevo tres años en esta empresa.
I've been at this company for three years.
- 10tener mucho trabajolocución verbalneutral
be very busy (at work), have a lot of work
Se dice cuando no tienes tiempo porque hay muchas cosas que hacer. En España también se dice «estoy muy liado», más coloquial.
Esta semana tengo mucho trabajo, no puedo quedar.
I've got a lot of work this week, I can't meet up.
- 11clientesustantivoneutral
customer, client
Es la persona que compra en una tienda o usa los servicios de una empresa. Para una mujer: la clienta (también se oye «la cliente»).
Hoy hemos tenido muchos clientes en la tienda.
We've had a lot of customers in the shop today.
- 12reuniónsustantivoneutral
meeting (at work)
Varias personas se juntan para hablar del trabajo. «Estoy en una reunión» quiere decir que ahora no puedes hablar.
Tengo una reunión a las once.
I have a meeting at eleven.
- 13correosustantivoneutral
email, an email (short for correo electrónico)
En el trabajo, «el correo» es casi siempre el correo electrónico: «te mando un correo». También es el servicio de cartas.
Te mando un correo con la información.
I'll send you an email with the information.
- 14llegar tardelocución verbalneutral
be late, arrive late
En un mensaje se escribe «voy a llegar tarde» o «llego tarde». Para pedir perdón: «siento llegar tarde».
Hay mucho tráfico, voy a llegar tarde.
There's a lot of traffic, I'm going to be late.
- 15avisarverboneutral
let (someone) know, tell (in advance); warn
Es dar una información a alguien antes, para que lo sepa. Muy común en mensajes: «avísame», «te aviso».
Si vas a llegar tarde, avísame.
If you're going to be late, let me know.
- 16enviarverboneutral
send (an email, a message, a parcel)
También se dice «mandar», un poco más coloquial. En el presente lleva acento: envío, envías, envía.
Te envío los documentos mañana.
I'll send you the documents tomorrow.
- 17Te escribo para …expresióninformal
I'm writing to … (giving the reason for a message, informal)
Una forma corta de empezar un correo o un mensaje. Con usted: «Le escribo para …».
Hola, Marta: te escribo para preguntarte por la reunión.
Hi Marta, I'm writing to ask you about the meeting.
- 18Un saludo.expresiónneutral
best regards, kind regards (to close an email)
La forma más común de terminar un correo de trabajo, antes de tu nombre. También se escribe «Saludos».
Gracias por tu ayuda. Un saludo, Ana.
Thanks for your help. Best regards, Ana.
- 19contestarverboneutral
answer, reply (to an email, a message, the phone)
Es responder a un correo, a un mensaje o al teléfono. «Responder» significa casi lo mismo y es un poco más formal.
El cliente todavía no me ha contestado.
The client still hasn't replied to me.
- 20adjuntarverboneutral
attach (a file to an email)
En un correo es común escribir «te adjunto el documento». El archivo que envías así es «el archivo adjunto».
Te adjunto el horario de la próxima semana.
I'm attaching next week's schedule.
- 21archivosustantivoneutral
file (on a computer)
Un documento, una foto o una hoja que tienes en el ordenador o en el móvil.
No puedo abrir el archivo. ¿Me lo envías otra vez?
I can't open the file. Can you send it to me again?
- 22Estimado …expresiónformal
Dear … (formal opening of an email or letter)
Para empezar un correo formal. A una mujer: «Estimada …». Después del nombre se escribe dos puntos. A amigos y compañeros se escribe «Hola, …».
Estimado señor Ruiz: le escribo para confirmar la reunión.
Dear Mr Ruiz, I'm writing to confirm the meeting.
- 23asuntosustantivoneutral
subject (line of an email); matter, issue
En un correo, el asunto es la línea con el tema del mensaje. También es un tema o un problema: «un asunto importante».
En el asunto escribe «Reunión del lunes».
In the subject line, write "Monday's meeting".
- 24confirmarverboneutral
confirm
Decir que algo está bien o que sí va a pasar: confirmar una hora, una fecha o una reunión.
¿Me confirmas la hora de la reunión?
Can you confirm the time of the meeting?
- 25llamadasustantivoneutral
call, phone call
«Hacer una llamada» es llamar por teléfono. Una «llamada perdida» es una llamada que no contestas.
Tengo una llamada con un cliente a las cuatro.
I have a call with a client at four.
- 26mensajesustantivoneutral
message (a text, written or voice message)
Un texto corto en el móvil o en el ordenador. «Dejar un mensaje» es hablar después de la señal cuando nadie contesta.
Te he dejado un mensaje en el móvil.
I've left you a message on your phone.
- 27sueldosustantivoneutral
salary, pay, wages
El dinero que ganas cada mes por tu trabajo. También se dice «el salario», un poco más formal.
El sueldo no es muy alto, pero me gusta el trabajo.
The pay isn't very high, but I like the job.
- 28ganarverboneutral
earn (money); also to win (a game, a prize)
Se usa para el dinero del trabajo: «gana mil euros al mes». El mismo verbo sirve para un partido: «ganar un partido». En España, preguntar a alguien cuánto gana puede ser incómodo.
Diego gana bastante en su nuevo trabajo.
Diego earns quite a lot in his new job.
- 29cobrarverboneutral
get paid, be paid (your salary)
En el trabajo, «cobrar» es recibir tu sueldo: «cobro a final de mes». En un bar o una tienda, es lo que hace la persona que recibe tu dinero.
Todavía no he cobrado este mes.
I haven't been paid yet this month.
- 30trabajar desde casalocución verbalneutral
work from home
Trabajas en casa con el ordenador, no en la oficina. También se dice «teletrabajar».
Los viernes trabajo desde casa.
On Fridays I work from home.
- 31equiposustantivoneutral
team (people who work together)
Un grupo de personas que trabajan juntas. La misma palabra sirve para un equipo de fútbol.
Mi equipo es pequeño: somos cinco personas.
My team is small: there are five of us.
- 32atenderverboneutral
serve, deal with (customers, the phone)
Es ocuparse de los clientes o de las llamadas. En el presente cambia: atiendo, atiendes, atiende.
En mi trabajo atiendo a los clientes por teléfono.
In my job I deal with customers on the phone.
- 33empleadosustantivoneutral
employee, worker (of a company or shop)
Una persona que trabaja para una empresa y recibe un sueldo. Para una mujer: la empleada.
La tienda tiene diez empleados.
The shop has ten employees.
- 34abogadosustantivoneutral
lawyer
Para una mujer: la abogada.
Mi hermana es abogada y trabaja en Madrid.
My sister is a lawyer and works in Madrid.
- 35cocinerosustantivoneutral
cook, chef
Para una mujer: la cocinera. Trabaja en la cocina de un restaurante o de un hotel.
Pablo es cocinero en un restaurante del centro.
Pablo is a cook at a restaurant in the centre.
- 36conductorsustantivoneutral
driver (of a bus, a taxi, a lorry)
Para una mujer: la conductora. En partes de América Latina también se dice «el chofer».
Mi padre es conductor de autobús.
My father is a bus driver.
- 37policíasustantivoneutral
police officer (one person)
Para una mujer: la policía. Pero «la policía» también es el grupo entero: «llamar a la policía».
Sara es policía en un pueblo pequeño.
Sara is a police officer in a small village.
- 38mecánicosustantivoneutral
mechanic (who repairs cars)
Para una mujer: la mecánica. Repara coches y motos en un taller.
Mañana llevo el coche al mecánico.
Tomorrow I'm taking the car to the mechanic.
- 39tallersustantivoneutral
garage, car repair shop; workshop
Lugar donde se reparan coches o donde se hacen cosas a mano.
El coche está en el taller hasta el viernes.
The car is at the garage until Friday.
- 40peluquerosustantivoneutral
hairdresser
Para una mujer: la peluquera. Su lugar de trabajo es la peluquería.
Mi peluquero es muy bueno y no es caro.
My hairdresser is very good and isn't expensive.
- 41periodistasustantivoneutral
journalist
La misma palabra sirve para una mujer: la periodista.
Marta es periodista y escribe para un periódico.
Marta is a journalist and writes for a newspaper.
- 42funcionariosustantivoneutral
civil servant, public employee
Para una mujer: la funcionaria. Trabaja para el Estado, por ejemplo en un ayuntamiento o en una oficina pública.
Mi madre es funcionaria y trabaja en el ayuntamiento.
My mother is a civil servant and works at the town hall.
- 43contablesustantivoneutral
accountant
La misma palabra sirve para una mujer: la contable. Es la palabra de España; en América Latina se dice «el contador».
Ana es la contable de una empresa pequeña.
Ana is the accountant at a small company.
- 44fábricasustantivoneutral
factory
Lugar donde se hacen productos con máquinas.
Mi abuelo trabajó cuarenta años en una fábrica.
My grandfather worked in a factory for forty years.
- 45proyectosustantivoneutral
project
Un trabajo con un objetivo y una fecha para terminar.
Este mes empezamos un proyecto nuevo.
This month we're starting a new project.
- 46informesustantivoneutral
report (a written document at work)
Un documento con datos y explicaciones sobre un tema de trabajo.
Tengo que terminar el informe hoy.
I have to finish the report today.
- 47turnosustantivoneutral
shift (at work)
Una parte del día en que trabajas cuando hay varios grupos: el turno de mañana, de tarde o de noche.
Esta semana tengo el turno de noche.
This week I'm on the night shift.
- 48descansosustantivoneutral
break (a short rest at work)
Un tiempo corto para parar, tomar un café o comer. Se dice «hacer un descanso».
Hacemos un descanso a las once para tomar un café.
We take a break at eleven for a coffee.
- 49horas extrasustantivoneutral
overtime, extra hours
Horas que trabajas después de tu horario normal. También se dice «horas extras».
Este mes he hecho muchas horas extra.
I've done a lot of overtime this month.
- 50día libresustantivoneutral
day off (a day without work)
Un día que no trabajas. «Pedir un día libre» es pedirlo en tu trabajo.
Mañana tengo el día libre.
I've got the day off tomorrow.
- 51duroadjetivoneutral
hard, tough (work, a day); also hard (not soft)
Un trabajo duro cansa mucho o es difícil. También significa «no blando», como el pan de ayer.
Ser enfermero es un trabajo muy duro.
Being a nurse is a very tough job.
- 52buscar trabajolocución verbalneutral
look for a job, look for work
Cuando no tienes trabajo o quieres uno nuevo. Va sin artículo: «busco trabajo».
Mi hermano busca trabajo de cocinero.
My brother is looking for a job as a cook.
- 53entrevistasustantivoneutral
interview (for a job)
La reunión en la que una empresa te hace preguntas para darte un trabajo. Se dice «la entrevista de trabajo».
Mañana tengo una entrevista de trabajo.
I have a job interview tomorrow.
- 54currículumsustantivoneutral
CV, résumé
El documento con tus estudios y tu experiencia. También se escribe «currículo». En Colombia se dice «la hoja de vida».
He enviado mi currículum a cinco empresas.
I've sent my CV to five companies.
- 55experienciasustantivoneutral
experience (in a job or field)
Lo que sabes porque ya has hecho un trabajo antes: «tengo experiencia como camarero».
No tengo mucha experiencia, pero aprendo rápido.
I don't have much experience, but I learn fast.
- 56cambiar de trabajolocución verbalneutral
change jobs
Dejar tu trabajo y empezar otro. Se dice con «de» y sin artículo.
Quiero cambiar de trabajo este año.
I want to change jobs this year.