讓單字真正記得住

一切都幫你處理好了,只要滑一滑。

開始使用

完成第一個學習階段所需的一切

查看這個分類的所有功能

現成的單字包

不想先自己建立牌組?瀏覽免費的現成英文單字包,依主題和 CEFR 程度分類,卡片附例句和音訊。把單字包複製到你的牌組庫,幾秒內就能開始學習。

  • 依主題和 CEFR 程度分類(A1–C2)
  • 免費瀏覽:還沒註冊就能先玩一個牌組
  • 把任何牌組複製到你的牌組庫,像自己的牌組一樣編輯

幾乎所有單字包都是教英文的,其他大多數學習語言目前還沒有單字包。

瀏覽牌組

從任何地方收集詞彙

一個主題、一張照片、你的書中劃線、剛讀到的一個單字,都能變成卡片

查看這個分類的所有功能

從主題建立牌組

描述一個主題、貼上單字清單、附上一張照片,或全部一起用。你會得到一整個牌組,附翻譯、例句和發音。不必再花好幾個小時手工製作單字卡。

  • 主題、單字清單、照片,或任意組合
  • 每張卡片都有翻譯、例句和使用情境
  • 一次輸入就能建立 10、20 或 50 張卡片

把照片變成卡片

拍下餐廳菜單、課本的一頁、路牌,或任何你遇到的文字。系統會掃描圖片,擷取相關詞彙,整理成結構化的單字卡,隨時可以開始學習。

  • 支援菜單、課本、標示和手寫字的照片
  • 加上備註,專注在特定單字
  • 卡片會直接加入你的牌組,之後可以編輯或刪除任何一張
看看怎麼運作

輸入一個單字,得到一張卡片

不是每張卡片都得批次建立。輸入一個單字,翻譯、例句和發音就會自動填好。想完全掌控?全部手動輸入。需要快速建立大量卡片?從任何主題建立一整批。隨你搭配。

  • 自動填寫:輸入單字,其餘自動填好
  • 手動模式,完全掌控每個欄位
  • 從主題、單字清單或照片批次建立

從網頁儲存單字

安裝 Chrome 擴充功能,就能從任何網站加入單字。在單字上按右鍵、按 Ctrl+Shift+V(Mac 上是 Cmd+Shift+V),或開啟彈出視窗來建立卡片,單字所在的句子會一起儲存為上下文。開啟選用的泡泡後,只要你選取文字,泡泡就會出現。擴充功能也能匯入你在 Kindle 和 Google Play 圖書的劃線。

  • 適用任何網站的右鍵選單和頁內泡泡
  • 直接從 Kindle 和 Google Play 圖書匯入劃線
  • 不必離開擴充功能就能建立新牌組

選字泡泡預設為關閉,點選後會開啟已預先填好的彈出視窗,而不是一鍵直接加入單字。

加到 Chrome

從任何應用程式儲存單字

在手機上,透過系統的分享選單,把任何選取的文字分享到 Vocards。選擇一個牌組,就會建立一張附翻譯、例句和發音的完整單字卡。不必先打開應用程式,直接從瀏覽器、通訊軟體或電子書閱讀器新增詞彙。

  • 透過系統分享選單,從任何應用程式分享文字
  • 選擇牌組,卡片就會幫你建立好
  • 可在瀏覽器、通訊軟體和電子書閱讀器中使用

匯入 Kindle 和 Play 圖書的劃線

從 Kindle 和 Google Play 圖書匯入你的閱讀劃線。瀏覽器擴充功能可以從你的 Kindle 筆記本或 Play 圖書,一鍵匯入整本書的劃線。Play 圖書也可以上傳匯出的檔案,或貼上共用的 Google 文件連結。只匯入文字可以立即建立卡片,選擇增強模式則會得到附翻譯、例句和發音的卡片。

  • 支援 Kindle 和 Google Play 圖書
  • Kindle 透過瀏覽器擴充功能匯入,Play 圖書可透過擴充功能、檔案或連結匯入
  • 原始模式,或附翻譯和例句的增強模式

大量匯入 Kindle 劃線需要 Chrome 擴充功能(單一劃線可以從 Kindle 應用程式分享),而且只有 Play 圖書會帶入章節名稱。

看看怎麼運作

真正記得住的學習

滑過專注的學習階段,剩下的交給間隔重複

查看這個分類的所有功能

滑動瀏覽單字卡

卡片以全螢幕一次顯示一張。點一下翻面看答案。會的往右滑,需要多練習的往左滑。熟悉的手勢讓複習單字就像滑社群媒體一樣輕鬆。

  • 點一下翻面,滑動評分:兩個手勢就能學
  • 即時回饋,隨時掌握自己的學習狀況
  • 手機、平板或筆電上的體驗都一樣

決定卡片排程的那次作答一定是單字卡;測驗和填空題只會出現在學習階段中再次出現的卡片、未到期的額外卡片,以及練習回合中。

填入句子中的空格

填空題會顯示卡片本身的一個例句,並把單字挖空,由你選出該填進去的單字。它在語境中測驗單字,而不是單獨測驗。填空題會出現在學習階段中重複出現的卡片和額外卡片上,以及練習回合中,選錯也永遠不會對你不利。

  • 填空題用真實例句,在語境中測驗單字
  • 自訂出現頻率,從關閉到經常出現
  • 選錯永遠不會對你不利

卡片需要有例句,且只會出現在學習階段中重複出現的卡片和額外卡片上,或練習回合中。

六個等級的間隔重複

別再擔心遺忘曲線。Vocards 會以越來越長的間隔顯示每張卡片:一天、幾天、一週、一個月,直到你記住為止。而且你永遠不必替自己評分,沒有「重來」、「困難」、「良好」或「簡單」讓你猶豫不決。Vocards 直接從你的滑動方式看出你哪裡卡住,覺得難的單字會更快回來,已經會的單字間隔會拉得更開。結果是:每天花更少力氣,記住更多。

  • 卡片以越來越長的間隔重新出現:一天、幾天、一週、一個月,直到你記住為止
  • 不用自己評分:你的滑動會告訴 Vocards 哪些比較難,沒有重來/困難/良好/簡單
  • 看著你的卡片從新卡片一路變成完全記熟

每個學習階段後看看有什麼變化

學習階段結束時,Vocards 會告訴你表現如何:哪些卡片很簡單、哪些很難、哪些忘記了,點一下任一分組就能看到其中的單字。「升級」會列出確切升級的單字。如果牌組還有更多卡片,「繼續練習」會開始另一個學習階段。

  • 卡片分成簡單、困難和忘記三組
  • 確切看到哪些單字升級了
  • 牌組還有更多卡片時可以繼續練習

「繼續練習」會開始一般的學習階段:其中到期的卡片或新卡片都會照常排程。

不影響排程的練習回合

今天的複習還不夠?打開「練習」,選擇打字、選擇題、填空或混合題型,再決定每回合要練幾個單字。練習的作答永遠不會改變卡片的等級或下次複習日期,所以想練多少都可以,不會打亂你的排程。

  • 打字、選擇題、填空或混合題型
  • 自訂每回合的數量,預設為 10 個單字
  • 永遠不會改變卡片的等級或下次複習時間

聽單字和例句的發音

卡片內建發音音訊。學習時聽單字怎麼唸,在累積詞彙的同時訓練耳朵。你也可以調整播放速度,找到自己舒服的節奏。

  • 單字和例句都會唸出來
  • 翻開卡片時自動播放,或手動點選播放
  • 可調整播放速度

波斯文和烏茲別克文沒有 Vocards 語音,只有在你的手機或瀏覽器內建這兩種語言的語音時才能播放;另有少數語言使用較簡單的標準語音。

看看每個單字怎麼唸

新卡片會附上單字唸法的標音,並顯示在播放按鈕上。在適用的語言中,可以用你母語的文字來讀,也可以用 IPA,在「發音標注」中選擇你要的方式。

  • 用你母語文字寫的簡化拼寫,或 IPA
  • 在任何卡片上修正、隱藏或移除
  • 為舊卡片補上,並逐張先確認

適用於英文、西班牙文、法文、德文、義大利文和葡萄牙文的單字、片語和短句。IPA 由 AI 撰寫,可能會有錯,所以你可以自行修正。為舊卡片補上會使用 AI 點數。

日文和中文的讀音標注

在日文、中文和粵語中,光看字無法知道怎麼唸,所以讀音也是學習內容的一部分。當單字作為題目時,它的振假名、漢語拼音或粵拼會先隱藏;把卡片翻過來,讀音就會出現在字的上方。

  • 翻開卡片前都會隱藏
  • 振假名、標有聲調的漢語拼音或粵拼
  • 新的 AI 卡片會附上讀音,每張卡片都能編輯

僅適用於日文、中文和粵語。為舊卡片補上讀音會使用 AI 點數。

用 Podcast 模式免動手聆聽

把任何牌組變成聽力練習。Podcast 模式會唸出卡片的一面,留一段空檔讓你回想答案,再唸出另一面。不用動手、螢幕關著也行,開車或走路時都能聽。它只用來聆聽,所以永遠不會影響你的複習排程。可在行動應用程式中使用。

  • 唸出卡片,停頓讓你回想,再唸出答案
  • 可自訂:正反面順序、回想間隔、例句、隨機播放
  • 只用來聆聽,永遠不會改變你的複習排程

僅限行動應用程式,而且無法在離線時開始,即使牌組的音訊已經下載也一樣。

休息日保護你的連續學習

漏掉一天不一定會讓連續學習中斷。學習可以累積休息日:學滿 2 天得到第一個,再 3 天得到下一個,再 4 天得到第三個,最多同時持有三個。手上有休息日時漏掉一天,就會自動使用。連續學習月曆會標出每個由休息日補上的日子,讓你隨時看得到連續學習是怎麼保住的。

  • 靠學習累積,最多同時持有三個
  • 漏掉一天時自動使用,一次一天,不會連續兩天
  • 標示在你的連續學習月曆上

統計資料和學習熱度圖

在可依牌組篩選的熱度圖上查看一整年的學習紀錄,旁邊還有你目前的連續學習天數、最長連續學習天數和已學習的天數。等級紀錄會確切顯示哪些單字升級或降級,以及發生的時間。

  • 一整年的熱度圖,可依牌組篩選
  • 目前連續天數、最長連續天數和學習天數
  • 每個有變動的單字都有等級紀錄

主持即時單字測驗

把牌組變成派對遊戲。開始一場測驗,分享連結、QR 碼或 6 個字元的房間代碼,每個人都用自己的手機參加。每道題目有四個選項,等所有人都作答後才會揭曉答案,主持人也能一起玩。

  • 玩家只要取個暱稱就能加入,不需帳號
  • 選出意思、選出單字,或填入空格
  • 已登入的玩家可以把答錯的單字變成一個牌組

目前為測試版:主持人在遊戲中途離開時房間會停住,玩家重新載入頁面後會以新名稱重新加入,分數歸零。

整理與分享

整理你的牌組、針對卡片提問,並用連結把牌組分享出去

查看這個分類的所有功能

針對卡片詢問 AI

不確定某個單字?在卡片上開啟聊天直接問:這樣對嗎?解釋一下文法、什麼時候會用到這個字?當回答建議修改某個欄位時,你會看到以差異比對呈現的變更,一鍵就能套用或略過。每個問題都會使用 AI 點數,聊天中也會提醒你 AI 可能會出錯。

  • 提供入門問題,也可以自己發問
  • 建議的修正以差異比對呈現,一鍵套用
  • 每張卡片都有自己的對話紀錄

用連結分享牌組

做了一個很棒的牌組?用連結分享出去。任何人開啟連結都不需帳號就能預覽卡片,還能一鍵把牌組連同每張卡片的詳細內容複製到自己的牌組庫。任何牌組都可以設為不公開,也可以隨時停止分享。

  • 透過連結分享,不需帳號即可查看
  • 一鍵把任何分享的牌組複製到你的牌組庫
  • 也能把單張卡片分享成連結或圖片

分享的牌組只能透過連結開啟,不會公開列出,也無法被搜尋到。

在每個裝置上學習

目前支援網頁版、iOS 和 Android,你的進度在所有裝置同步

查看這個分類的所有功能

iPhone 和 Android 應用程式

Vocards 現在可以在網頁、iOS 和 Android 上使用。你的學習進度會在所有裝置間自動同步,也可以把牌組下載到手機,沒有網路也能練習,很適合搭飛機、通勤,或在收訊不好的地方使用。

  • 現已支援網頁、iOS 和 Android
  • 離線學習:把牌組下載下來隨身帶著
  • 在你所有的裝置間自動同步

在手機上離線學習

你的牌組會儲存在手機上,同一套學習引擎不需網路連線也能進行學習階段,不論是在飛機上、通勤途中,或任何收訊不好的地方。你的作答會先留在手機上,恢復連線時再同步,你也可以事先下載牌組的音訊。

  • 學習階段在手機上進行,不需網路連線
  • 恢復連線時作答會自動同步
  • 出門前先下載牌組的音訊

主畫面小工具

把你的單字放在主畫面上。小工具可以顯示今天到期的卡片、即時單字卡、本週的連續學習紀錄、你的精通進度或每日一字,還有一個小工具能直接開啟新增卡片。選擇顏色樣式,並決定每張卡片要顯示什麼。

  • 今天的複習、即時單字卡、連續學習紀錄等等
  • 顏色樣式和版面配置,搭配你的主畫面
  • 「新增卡片」小工具,一鍵收集單字

小工具名稱和部分由作業系統繪製的選項標籤會以英文顯示。

準備好開始學習了嗎?

免費建立你的第一個牌組。不需要信用卡。