Anki 替代方案

專為背單字打造的 Anki 替代方案

Vocards 是一款用來學習語言單字的單字卡應用程式,間隔重複會依你的作答情況安排複習。

簡單來說在 Anki 中,你要用筆記類型和卡片模板製作卡片,並把每次作答評為「重來」、「困難」、「良好」或「簡單」。Vocards 只要一個單字就能填好整張卡片,排程則由你的作答決定。[1][2]

early bird

noun

I'm an early bird — I wake up at 5 AM.

還不會
會了!
informal
範例卡片。點一下即可翻面。

每張卡片都有同樣的欄位,專為單字或片語設計

  1. 1單字或片語 附上翻譯,或同一種語言的釋義。
  2. 2詞性和語域 例如動詞或名詞,以及非正式或正式用法。
  3. 3唸法標音 顯示在播放按鈕上,用你母語的文字或 IPA 表示。1
  4. 4發音音訊 單字、翻譯和例句都有。2
  5. 5例句 附翻譯,並在每個例句中標出這個單字。
  6. 6使用情境 必要時顯示在答案那一面。

AI 只要一個單字就能寫好卡片,卡片上的任何內容你都能編輯,IPA 也不例外。

詞語詳解 在學習階段中,點單字卡上的書本按鈕,就能看到近義詞和反義詞、需要注意的地方;如果是單一單字,還有常見搭配和同族詞。3

學習起來是什麼感覺

  • 作答就好

    認得這個單字就往右滑,不認得就往左滑。下次什麼時候複習由 Vocards 計算,測驗答錯也永遠不會對你不利。

  • 卡片自動寫好

    輸入一個單字,即使是有詞形變化的形式,也會還原成字典上的原形,並附上翻譯、例句、詞性、語域和音訊。

  • 在手機上離線學習

    iOS 和 Android 應用程式可以離線進行學習階段,重新連線後會同步你的作答。網頁版和 Chrome 擴充功能使用同一個帳號。

幾秒內就能建立牌組

在哪裡遇到單字,就從哪裡加進來:可以直接做成完整的卡片,也可以先存成簡單的清單,之後再補內容。

  • Anki 純文字匯出檔或任何單字清單[5].txt、.csv、.tsv 或 .md,加入前會先讓你確認4
  • 描述一個主題依你選的 CEFR 程度產生整個牌組5
  • 輸入一個單字卡片的其餘內容會自動填好5
  • 書中畫的重點來自 Kindle 和 Google Play 圖書6,7
  • 從網頁儲存選取單字後按右鍵8,9
  • 現成的單字包依主題和 CEFR 程度分類10,4

除非另有標註,每種方式都能在網頁、iOS 和 Android 上使用。

從 Anki 轉移過來

把你的 Anki 單字搬過來

你的單字會透過單字清單匯入加進來,之後 Vocards 可以補上每張卡片缺少的內容。

  1. 1

    匯出「純文字筆記」

    Anki 的匯出會把每則筆記的欄位以 Tab 分隔寫出。取消勾選「包含標籤」、「包含牌組名稱」、「包含卡片類型名稱」和「包含唯一識別碼」,這樣就只會帶出欄位內容。[5]

  2. 2

    貼上文字或選擇檔案

    Vocards 會讀取 #separator: 那一行、移除 HTML,捨棄音訊和圖片並加上標示。確認每一行的拆分方式,再加入最多 1000 行。

  3. 3

    需要的話,再補上其他內容

    單純匯入不會用到 AI 點數。之後可以讓 AI 補上缺少的翻譯、例句和細節。

如果符合以下情況,Anki 可能更適合你

  • 你想自己設計卡片的版面和欄位。[1]
  • 你學的不只是單字,還需要圖片、影片或科學符號標記。[3]
  • 你想自己調整排程演算法,或使用 FSRS。[4]

常見問題

用你自己的單字試試看

在網頁、iPhone 或 Android 上免費開始。

使用須知

  1. 1適用於英文、西班牙文、法文、德文、義大利文和葡萄牙文的單字、片語和短句。IPA 由 AI 撰寫,可能會有錯,所以你可以自行修正。為舊卡片補上會使用 AI 點數。
  2. 2波斯文和烏茲別克文沒有 Vocards 語音,只有在你的手機或瀏覽器內建這兩種語言的語音時才能播放;另有少數語言使用較簡單的標準語音。
  3. 3第一次開啟時由 AI 使用點數撰寫,並儲存在卡片上。再次開啟不需點數,在行動應用程式中也能離線查看。詳解可以重新產生,但無法手動編輯。
  4. 4不用 AI 點數。
  5. 5會使用 AI 點數。
  6. 6大量匯入 Kindle 劃線需要 Chrome 擴充功能(單一劃線可以從 Kindle 應用程式分享),而且只有 Play 圖書會帶入章節名稱。
  7. 7以純文字匯入,或由 AI 使用點數補上內容。
  8. 8選字泡泡預設為關閉,點選後會開啟已預先填好的彈出視窗,而不是一鍵直接加入單字。
  9. 9需搭配 Chrome 擴充功能。
  10. 10幾乎所有單字包都是教英文的,其他大多數學習語言目前還沒有單字包。

資料來源

  1. Anki Manual – Getting Started
  2. Anki Manual – Studying
  3. Anki – download page (apps.ankiweb.net)
  4. Anki Manual – Deck Options
  5. Anki Manual – Exporting

查核日期:2026-10-27。

本頁提及 Anki,僅為說明並與 Vocards 比較。Vocards 是獨立的應用程式,與 Anki 及其開發者沒有任何關聯,也未獲其認可或贊助。