更新日誌

Vocards 有哪些新功能

我們推出的重要更新,依新到舊排列。小修正和細節調整不會列在這裡。

最新 · 11月14日新功能雙向學習單字

2026年11月

2 項更新
  • 新功能

    雙向學習單字

    在學習頁面的齒輪中把卡片方向選為「雙向」。你仍按主方向學習,已掌握的單字也會以反方向出現,每次學習幾個。

    • iOS
    • Android
  • 新功能

    卡片版面和卡片文字(測試版)

    選擇卡片如何考你單字:翻面、展開、例句或專注,可在學習頁面的齒輪中為每個語言組合分別設定。你也可以選擇卡片字型、標題粗細、標題與其餘文字的大小、答案底線,以及每一面顯示哪些內容。新版面為測試版:請在設定中透過「提供意見」告訴我們哪些好用、哪些不好用。

    • 網頁
    • iOS
    • Android

2026年10月

19 項更新
  • 新功能

    詞語詳解

    翻轉卡片,點一下角落的書本按鈕:近義詞和反義詞及其差別、常見搭配、需要注意的地方和同族詞。如果是慣用語,還能看到字面意思和用法。第一次開啟時由 AI 撰寫並儲存在卡片上,下次立即開啟。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 改進

    整個片語也能用文字標示唸法

    現在不只單字,片語和短句也能用文字標示唸法。較長的唸法在卡片上會分成兩行顯示,點一下就能看到全部。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 改進

    主題分成三種風格

    先選風格(Pop、Pop Light 或 Gum),再為它挑一組配色。原本的主題會換成最接近的組合。

    看看怎麼用 主題分成三種風格
    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 改進

    入門課程用你的語言講解

    介紹如何用 Vocards 學習的簡短課程,現在不只有英文和波蘭文旁白,Vocards 支援的大多數語言都有。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    每精通一個單字,都值得慶祝

    每個你精通的單字都有專屬時刻,還會講述它一路走來的故事。學習階段總結有機會送你一張貼紙,每週剛開始時還能回顧上一週。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    Vocards 推出波斯文和簡體中文版

    新增兩種介面語言,波斯文採用由右至左的版面。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    公開的更新日誌

    最重要的更新都整理在同一個地方:vocards.app/changelog 和應用程式的「設定」中。更新後,Vocards 會告訴你有哪些新功能,你也可以在「設定」中關閉這個提示。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    暫停連續學習

    要旅行或生病了?提前安排暫停,這些天既不算有學習,也不算錯過,你的連續學習就能保住。

    看看怎麼用 暫停連續學習
    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    為你學到的東西慶祝

    不只是連續學習:第一個精通的單字、已經沒有東西要學的牌組、幾個月後仍然記得的單字、一天一百張卡片等等。你可以在「設定 › 慶祝」中關閉。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    影片教學

    簡短影片示範行動應用程式的實際操作,每部一項操作。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    Vocards 推出烏克蘭文、捷克文、希伯來文和繁體中文版

    新增四種介面語言,希伯來文採用由右至左的版面。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    直接從例句加入單字

    在卡片的例句中長按任何一個字,就能把它變成新卡片。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    從單字包挑選單字

    瀏覽單字包,只把你想要的單字加入自己的牌組。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 改進

    選擇卡片要顯示幾個例句

    設定每張卡片的例句數量,也能一次選取多張卡片,一起移動、暫停或刪除。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 改進

    使用裝置上的語音

    遇到 Vocards 沒有語音的語言時,卡片可以用你裝置上安裝的語音朗讀,要用哪一個由你決定。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    使用指南

    一步步介紹 Vocards 的使用方式,搭配應用程式本身的畫面。

    • 網頁
  • 新功能

    用文字標示唸法

    卡片可以用簡單易懂的拼寫顯示單字怎麼唸,還能用速度滑桿放慢音訊。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    學習烏茲別克文

    現在也可以用烏茲別克文建立牌組了。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    找出重複的單字

    找出出現在多個牌組中的單字,只保留一份。

    • 網頁
    • iOS
    • Android

2026年9月

4 項更新
  • 新功能

    多人即時測驗

    用任何牌組主持測驗。朋友或整個班級輸入簡短的代碼就能加入,同時一起作答。

    看看怎麼用 多人即時測驗
    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    新增六種可學習的語言

    現在可以學習南非荷蘭文、巴斯克文、粵語、加泰隆尼亞文、加利西亞文和冰島文。

    • 網頁
    • iOS
    • Android

2026年8月

5 項更新
  • 新功能

    傳訊息給 Vocards 的開發者

    應用程式內的收件匣:寫信給打造 Vocards 的 Mariusz,並在學習的地方直接讀到回覆。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 改進

    從上次中斷的地方繼續

    沒做完的學習階段會在「首頁」等你。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    練習題型組合

    選擇每個學習階段中單字卡、選擇題和打字各占多少比例。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    打出答案

    一種書寫練習:不是用選的,而是把單字打出來,還有一排重音字母,方便輸入鍵盤上找不到的字母。支援大多數語言。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    針對卡片詢問 AI

    對翻譯或例句沒把握嗎?針對眼前這張卡片提問,點一下就能套用建議的修正。

    看看怎麼用 針對卡片詢問 AI
    • 網頁
    • iOS
    • Android

2026年7月

9 項更新
  • 新功能

    選擇你的應用程式圖示

    全新的預設圖示,還有幾款可以在「設定」中挑選。

    • iOS
    • Android
  • 新功能

    復原上一個答案

    按錯按鈕了嗎?不用離開學習階段,就能復原上一個答案。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 里程碑

    Vocards 在 App Store 和 Google Play 上架

    行動應用程式開放給所有人使用,支援離線學習、小工具和提醒。

    • iOS
    • Android
  • 新功能

    在字典中查單字

    在學習階段中,直接用 DeepL、Linguee、Google Translate 或 Wiktionary 開啟你正在學的單字。

    • iOS
    • Android
  • 新功能

    從任何 Android 應用程式加入單字

    在 Android 上的任何地方選取文字,再從選取選單傳送到 Vocards。

    • Android
  • 改進

    美式和英式拼法標記

    美式和英式英文寫法不同的單字,卡片上會標明顯示的是哪一種。

    • 網頁
    • iOS
    • Android

2026年6月

5 項更新
  • 新功能

    分享卡片

    用連結或附有 QR 碼的圖片傳送一張卡片。打開的人不需要帳號就能查看。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    專為 iPad 設計

    更寬的版面,在大螢幕上以兩欄顯示牌組和卡片。

    • iOS
  • 改進

    學習等級說明

    說明每種卡片狀態代表什麼,以及單字如何從一個等級進到下一個等級。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    不再顯示

    把已經會的卡片從之後所有的學習階段中隱藏。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 改進

    加入卡片時繼續學習

    新卡片會在背景建立,進度隨時看得到。

    • 網頁

2026年5月

7 項更新
  • 新功能

    使用 Apple 登入

    在 iPhone 和 iPad 上用 Apple 帳號登入,不必離開應用程式。

    • iOS
  • 新功能

    學習熱度圖

    用日曆呈現你學習過的每一天,放在專屬的統計頁面上。

    看看怎麼用 學習熱度圖
    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    連續學習慶祝

    每天第一個學習階段結束時,會慶祝你的連續學習,並回顧這一週。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    AI 補完未完成的卡片

    儲存了沒有翻譯的單字嗎?讓 AI 一次寫好所有未完成卡片的背面。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 改進

    更好用的瀏覽器擴充功能

    選擇新增單字泡泡的外觀和出現位置,或直接輸入單字來新增。

    • Chrome 擴充功能
  • 改進

    連續學習跟著你的時區走

    你的學習日在你所在地的夜晚結束,而不是依照伺服器的時鐘。

    • 網頁
    • iOS
    • Android

2026年4月

5 項更新

2026年3月

5 項更新
  • 新功能

    單字包

    依主題和程度整理好的現成牌組,可以免費學習。

    看看怎麼用 單字包
    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    Vocards 推出西班牙文、葡萄牙文、德文、法文和土耳其文版

    應用程式和網站新增五種介面語言。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    牌組標籤

    為牌組加上標籤,讓越來越多的牌組保持井然有序。

    看看怎麼用 牌組標籤
    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    離線學習

    沒有網路也能學習。重新連線後進度會同步,音訊也會儲存在裝置上。

    • iOS
    • Android
  • 新功能

    繼續學習階段

    學習階段進行到一半可以先離開,之後再繼續。

    • 網頁
    • iOS
    • Android

2026年2月

5 項更新
  • 新功能

    C1 和 C2 主題

    為進階學習者準備的主題,涵蓋最高的兩個等級。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    選擇題

    單字卡之外的第二種練習:從幾個選項中選出正確答案。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    音訊速度

    放慢或加快發音音訊。

    • 網頁
    • iOS
    • Android

2026年1月

4 項更新
  • 新功能

    學習階段上限

    決定一個學習階段有幾張卡片。

    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 新功能

    用 AI 建立的牌組

    描述一個主題或情境,或貼上單字表,就能得到附翻譯和例句的牌組。

    看看怎麼用 用 AI 建立的牌組
    • 網頁
    • iOS
    • Android
  • 里程碑

    Vocards 誕生

    寫下第一行程式碼。上面的一切都是從那之後打造的。

    • 網頁
    • iOS
    • Android