購物
買東西、詢問尺寸和價格,然後結帳。
採買食物
依需要的份量購買食物。
還沒有中文(繁體)釋義
這種語言的釋義還沒準備好,我們會逐一加入新語言。
64 個單字
- 1Wie viel darf es sein?Ausdruckformal
How much would you like? (staff at the cheese, meat or market counter asking about the amount)
Das fragt man an der Käsetheke, beim Metzger oder auf dem Markt. Man antwortet mit einer Menge, zum Beispiel: „Zweihundert Gramm, bitte.“
„Wie viel darf es sein?“ „Ein Pfund, bitte.“
"How much would you like?" "A pound, please."
- 2GrammNomenneutral
gram (unit of weight; at the counter you ask for 100, 200 or 250 grams)
Plural: die Gramm. Nach einer Zahl sagt man immer „Gramm“: zweihundert Gramm. In Österreich sagt man oft „Deka“: zehn Deka sind hundert Gramm.
Zweihundert Gramm Käse, bitte.
Two hundred grams of cheese, please.
- 3KiloNomenneutral
kilo (short for kilogram, 1,000 grams)
Plural: die Kilos. Nach einer Zahl sagt man „Kilo“: zwei Kilo Kartoffeln. Ein Kilo sind tausend Gramm.
Ein Kilo Kartoffeln, bitte.
A kilo of potatoes, please.
- 4PfundNomenneutral
pound (in Germany exactly 500 grams, half a kilo; not the British pound of about 454 g)
Plural: die Pfunde. Nach einer Zahl sagt man „Pfund“: zwei Pfund. Man hört es vor allem in Deutschland, auf dem Markt und beim Metzger.
Ein Pfund Kirschen, bitte.
A pound of cherries, please.
- 5ein halbes KiloAusdruckneutral
half a kilo (500 grams)
Ein halbes Kilo sind 500 Gramm, also ein Pfund. Achtung: „ein halbes Kilo“, nicht „ein halb Kilo“.
Ein halbes Kilo Tomaten, bitte.
Half a kilo of tomatoes, please.
- 6Darf es noch etwas sein?Ausdruckformal
Anything else? Would you like anything else? (polite staff question after you have ordered)
Das fragt die Verkäuferin oder der Verkäufer an der Theke. Es bedeutet dasselbe wie „Sonst noch etwas?“, ist aber höflicher.
Hier ist Ihr Käse. Darf es noch etwas sein?
Here's your cheese. Would you like anything else?
- 7Das wäre alles.Ausdruckneutral
That's all, that'll be all (polite answer when you don't want anything else)
Eine höfliche Antwort auf „Darf es noch etwas sein?“. „Das ist alles.“ ist auch richtig, aber etwas direkter.
Nein, danke, das wäre alles.
No, thank you, that's all.
- 8Darf es ein bisschen mehr sein?Ausdruckformal
Is a little more OK? (staff asking when the piece on the scales weighs more than you asked for)
Das fragt man an der Theke, wenn das Stück etwas schwerer ist. Man antwortet „Ja, kein Problem.“ oder „Nein, bitte etwas weniger.“
Das sind 230 Gramm. Darf es ein bisschen mehr sein?
That's 230 grams. Is a little more OK?
- 9Das reicht.Ausdruckneutral
That's enough. (the amount is right, you don't need more)
So sagt man, dass die Menge genug ist. Freundlicher mit „danke“: „Danke, das reicht.“
Danke, das reicht.
Thanks, that's enough.
- 10Geben Sie mir bitte …Ausdruckformal
Could I have …, please? Please give me … (asking for something at a counter)
Damit sagt man an der Theke, was man möchte. Mit „bitte“ ist es höflich genug. Noch höflicher: „Ich hätte gern …“.
Geben Sie mir bitte sechs Brötchen.
Could I have six bread rolls, please?
- 11Am Stück oder geschnitten?Ausdruckformal
In one piece or sliced? (question at the cheese or meat counter)
Das fragt man an der Käsetheke oder Wursttheke. „Am Stück“ heißt ein großes Stück, „geschnitten“ heißt in Scheiben.
Den Käse hier? Am Stück oder geschnitten?
This cheese here? In one piece or sliced?
- 12ScheibeNomenneutral
slice (of bread, cheese, ham or sausage)
Plural: die Scheiben. Käse, Wurst und Brot kauft man oft in Scheiben.
Zehn Scheiben Schinken, bitte.
Ten slices of ham, please.
- 13ObstNomenneutral
fruit (all fruit together; one apple or banana is ein Stück Obst)
Kein Plural. Für ein einzelnes Stück sagt man „ein Stück Obst“ oder den Namen: ein Apfel, eine Banane.
Ich esse jeden Tag Obst.
I eat fruit every day.
- 14GemüseNomenneutral
vegetables (all together); a vegetable
Plural: die Gemüse (selten). Im Deutschen sagt man meistens „das Gemüse“ im Singular, auch für viele Sorten.
Welches Gemüse brauchen wir für die Suppe?
Which vegetables do we need for the soup?
- 15FleischNomenneutral
meat
Kein Plural. Fleisch kauft man an der Fleischtheke im Supermarkt oder in der Metzgerei.
Ich esse kein Fleisch.
I don't eat meat.
- 16KäseNomenneutral
cheese
Plural: die Käse (für verschiedene Sorten). Man kauft ihn am Stück oder in Scheiben.
Welchen Käse können Sie empfehlen?
Which cheese can you recommend?
- 17WurstNomenneutral
sausage (hot, for grilling); cold sliced sausage (on bread)
Plural: die Würste. „Wurst“ ist die Bratwurst zum Grillen, aber auch die Wurst in Scheiben für das Brot.
Hundert Gramm Wurst in Scheiben, bitte.
A hundred grams of sliced sausage, please.
- 18EiNomenneutral
egg
Plural: die Eier. Im Supermarkt gibt es Eier meistens in Packungen mit sechs oder zehn Stück.
Ich brauche sechs Eier für den Kuchen.
I need six eggs for the cake.
- 19PackungNomenneutral
packet, pack, box (of pasta, eggs, biscuits)
Plural: die Packungen. Man sagt „eine Packung Nudeln“, ohne „von“.
Ich brauche zwei Packungen Nudeln.
I need two packets of pasta.
- 20DoseNomenneutral
tin, can (of tomatoes, beans or a drink)
Plural: die Dosen. Auf Getränkedosen zahlt man in Deutschland Pfand.
Eine Dose Tomaten kostet nur 89 Cent.
A tin of tomatoes is only 89 cents.
- 21GlasNomenneutral
jar (of jam, honey, gherkins); glass (to drink from)
Plural: die Gläser. Marmelade und Honig kauft man im Glas. Man trinkt auch aus einem Glas.
Ich kaufe ein Glas Honig auf dem Markt.
I'm buying a jar of honey at the market.
- 22BecherNomenneutral
pot, tub (of yoghurt or cream); plastic or paper cup
Plural: die Becher. Joghurt und Sahne kauft man im Becher.
Im Kühlschrank ist noch ein Becher Joghurt.
There's still a pot of yoghurt in the fridge.
- 23LiterNomenneutral
litre, liter (of milk, juice, water)
Plural: die Liter. Nach einer Zahl sagt man „Liter“: zwei Liter Milch. Ein halber Liter sind 0,5 Liter.
Wir brauchen zwei Liter Milch.
We need two litres of milk.
- 24TüteNomenneutral
bag (plastic or paper bag from a shop); packet (eine Tüte Chips: a bag of crisps)
Plural: die Tüten. Im Supermarkt kostet eine Tüte oft Geld, darum bringen viele eine Tasche mit. In Österreich sagt man „das Sackerl“.
„Brauchen Sie eine Tüte?“ „Nein danke, ich habe eine Tasche dabei.“
"Do you need a bag?" "No thanks, I've got a bag with me."
- 25WochenmarktNomenneutral
weekly market, farmers' market (outdoor market on fixed days of the week)
Plural: die Wochenmärkte. Viele Städte haben an einem oder zwei Tagen pro Woche einen Markt. Man sagt oft nur „der Markt“: auf den Markt gehen.
Am Samstag gehe ich immer auf den Wochenmarkt.
On Saturdays I always go to the farmers' market.
- 26StandNomenneutral
stall, stand (at a market)
Plural: die Stände. Auf dem Markt verkauft jeder Händler an seinem Stand.
Der Käse von diesem Stand ist super.
The cheese from this stall is great.
- 27MetzgereiNomenneutral
butcher's (shop)
Plural: die Metzgereien. Im Norden und Osten sagt man oft „die Fleischerei“, in Österreich „die Fleischhauerei“.
Ich hole das Hackfleisch immer in der Metzgerei.
I always get the mince at the butcher's.
- 28MetzgerNomenneutral
butcher (the person); the butcher's (beim Metzger: at the butcher's)
Plural: die Metzger. Eine Frau ist die Metzgerin. Im Norden und Osten sagt man oft „der Fleischer“.
Ich gehe noch schnell zum Metzger.
I'm just popping to the butcher's.
- 29ThekeNomenneutral
counter (in a shop, where staff serve you cheese, meat or fish)
Plural: die Theken. Im Supermarkt gibt es oft eine Käsetheke und eine Fleischtheke. Dort hilft Ihnen eine Verkäuferin oder ein Verkäufer.
Den Schinken kaufe ich lieber an der Theke.
I prefer to buy the ham at the counter.
- 30Wer ist dran?Ausdruckneutral
Who's next? Whose turn is it? (staff at a counter)
Das fragt man an der Theke oder auf dem Markt. Man antwortet: „Ich bin dran.“
Guten Morgen! Wer ist dran?
Good morning! Who's next?
- 31Wo finde ich …?Ausdruckneutral
Where can I find …? (asking for a product in a shop)
So fragt man im Supermarkt nach einem Produkt. Höflich beginnt man mit „Entschuldigung“.
Entschuldigung, wo finde ich das Mehl?
Excuse me, where can I find the flour?
- 32RegalNomenneutral
shelf, shelves (in a shop or at home)
Plural: die Regale. Im Supermarkt steht alles in Regalen.
Der Reis ist im Regal ganz oben.
The rice is on the top shelf.
- 33EinkaufswagenNomenneutral
shopping trolley, shopping cart
Plural: die Einkaufswagen. Für den Einkaufswagen braucht man oft eine Münze oder einen Chip.
Hast du einen Euro für den Einkaufswagen?
Have you got a euro for the trolley?
- 34KorbNomenneutral
basket (shopping basket; also a basket at home)
Plural: die Körbe. Für einen kleinen Einkauf reicht ein Korb.
Die Körbe stehen am Eingang. Nimm dir einen Korb.
The baskets are at the entrance. Take a basket.
- 35KasseNomenneutral
checkout, till (where you pay in a shop)
Plural: die Kassen. An der Kasse zahlt man. Im Supermarkt legt man alles selbst auf das Band.
An der Kasse war eine lange Schlange.
There was a long queue at the checkout.
- 36EinkaufszettelNomenneutral
shopping list
Plural: die Einkaufszettel. Man schreibt darauf, was man kaufen muss.
Hast du den Einkaufszettel dabei?
Have you got the shopping list with you?
- 37im AngebotAusdruckneutral
on offer, on special offer (cheaper for a short time)
Wenn etwas im Angebot ist, ist es für kurze Zeit billiger. Man sagt auch „Das ist heute im Angebot.“
Die Erdbeeren sind diese Woche im Angebot.
The strawberries are on offer this week.
- 38proPräpositionneutral
per, a (2 euros per kilo, one per person; also pro Nacht = a night, pro Stunde = an hour)
Man benutzt „pro“ oft bei Preisen und Mengen: pro Kilo, pro Stück, pro Person, pro Nacht. Danach kommt das Nomen meistens ohne Artikel.
Die Äpfel kosten 2,49 Euro pro Kilo.
The apples are 2.49 euros per kilo.
- 39CentNomenneutral
cent (100 cents = 1 euro)
Plural: die Cents. Nach einer Zahl sagt man „Cent“: fünfzig Cent. Hundert Cent sind ein Euro.
Die Tüte kostet zwanzig Cent.
The bag costs twenty cents.
- 40günstigAdjektivneutral
cheap, good value, inexpensive (sounds more positive than billig)
Günstig heißt: Der Preis ist gut. Auch „billig“ heißt „nicht teuer“, kann aber „schlechte Qualität“ bedeuten.
Auf dem Markt ist das Obst oft günstiger als im Supermarkt.
At the market the fruit is often cheaper than in the supermarket.
- 41teuerAdjektivneutral
expensive, dear
Vor einem Nomen und im Vergleich fällt das zweite „e“ weg: ein teurer Käse, teurer als.
Der Käse ist teuer, aber sehr gut.
The cheese is expensive, but very good.
- 42frischAdjektivneutral
fresh (food: bread, fish, fruit)
Das Gegenteil ist „alt“ oder „nicht mehr frisch“.
Ist der Fisch heute frisch?
Is the fish fresh today?
- 43reifAdjektivneutral
ripe (fruit, vegetables)
Obst ist reif, wenn man es gut essen kann. Das Gegenteil ist „unreif“ oder „noch grün“.
Die Bananen sind noch nicht reif.
The bananas aren't ripe yet.
- 44bioAdjektivneutral
organic (food)
Das Wort bekommt keine Endung: Das Gemüse ist bio. Vor einem Nomen schreibt man es mit Bindestrich oder zusammen: die Bio-Eier, der Bioladen.
Ist das Gemüse bio?
Are the vegetables organic?
- 45ausverkauftAdjektivneutral
sold out
Alles ist verkauft, es gibt nichts mehr. Im Alltag sagt man auch kurz: „Das ist leider aus.“
Die Kirschen sind leider ausverkauft.
I'm afraid the cherries are sold out.
- 46probierenVerbneutral
taste, try (food); try (doing something)
Perfekt: hat probiert. Auf dem Markt darf man oft probieren. Kleidung probiert man an: „anprobieren“.
Darf ich den Käse mal probieren?
May I try the cheese?
- 47wiegenVerbneutral
weigh (put on the scales; also: to have a weight)
Perfekt: hat gewogen. In manchen Supermärkten wiegt man Obst und Gemüse selbst.
Kannst du die Tomaten wiegen?
Can you weigh the tomatoes?
- 48HackfleischNomenneutral
mince, minced meat, ground meat
Kein Plural. „Gemischt“ heißt halb Rind, halb Schwein. Man sagt auch kurz „das Hack“. In Österreich sagt man „das Faschierte“.
Ein Pfund Hackfleisch, gemischt, bitte.
A pound of mixed mince, please.
- 49HähnchenNomenneutral
chicken (as food)
Plural: die Hähnchen. In Österreich sagt man „das Hendl“, in der Schweiz „das Poulet“.
Ich kaufe ein ganzes Hähnchen für Sonntag.
I'm buying a whole chicken for Sunday.
- 50FischNomenneutral
fish
Plural: die Fische. Als Essen sagt man meistens Singular: Wir essen Fisch.
Freitags essen wir oft Fisch.
We often have fish on Fridays.
- 51AufschnittNomenneutral
cold cuts, sliced sausage, ham or cheese (for bread)
Kein Plural. Aufschnitt ist Wurst oder Käse in Scheiben, zum Beispiel für das Abendbrot.
Zweihundert Gramm Aufschnitt, gemischt, bitte.
Two hundred grams of mixed cold cuts, please.
- 52SchinkenNomenneutral
ham
Plural: die Schinken. „Kochschinken“ ist gekocht, „roher Schinken“ ist nicht gekocht.
Ich hätte gern 150 Gramm Schinken.
I'd like 150 grams of ham.
- 53ButterNomenneutral
butter
Kein Plural. Ein Stück Butter hat in Deutschland meistens 250 Gramm.
Ist noch Butter im Kühlschrank?
Is there any butter left in the fridge?
- 54JoghurtNomenneutral
yoghurt, yogurt
Plural: die Joghurts. Man sagt auch „das Joghurt“, in Österreich ist das normal.
Ich esse jeden Morgen einen Joghurt.
I have a yoghurt every morning.
- 55KartoffelNomenneutral
potato
Plural: die Kartoffeln. In Österreich sagt man oft „der Erdapfel“.
Wir brauchen noch Kartoffeln für heute Abend.
We still need potatoes for this evening.
- 56TomateNomenneutral
tomato
Plural: die Tomaten. In Österreich sagt man oft „der Paradeiser“.
Diese Tomaten sind schön reif.
These tomatoes are nice and ripe.
- 57ApfelNomenneutral
apple
Plural: die Äpfel.
Ein Kilo Äpfel, bitte.
A kilo of apples, please.
- 58ZwiebelNomenneutral
onion
Plural: die Zwiebeln.
Für die Suppe brauche ich zwei Zwiebeln.
I need two onions for the soup.
- 59NudelnNomenneutral
pasta, noodles
Fast immer im Plural. Singular: die Nudel (eine einzelne Nudel).
Heute gibt es Nudeln mit Tomatensoße.
Today we're having pasta with tomato sauce.
- 60ReisNomenneutral
rice
Kein Plural. Reis kauft man meistens in Packungen mit 500 Gramm oder einem Kilo.
Haben wir noch Reis zu Hause?
Have we still got rice at home?
- 61DutzendNomenneutral
dozen (twelve)
Plural: die Dutzende. Ein Dutzend sind zwölf Stück. Heute hört man es fast nur noch bei Eiern.
Ein Dutzend Eier, bitte.
A dozen eggs, please.
- 62BundNomenneutral
bunch (of radishes, parsley or spring onions, tied together)
Plural: die Bunde. Nach einer Zahl sagt man „Bund“: zwei Bund Petersilie. Es heißt „das Bund“, nicht „der Bund“.
Ein Bund Radieschen kostet einen Euro.
A bunch of radishes costs one euro.
- 63KastenNomenneutral
crate (of water, juice or beer bottles); box
Plural: die Kästen. In Deutschland kauft man Wasser oft im Kasten und bringt den Kasten mit den leeren Flaschen zurück.
Wir kaufen immer einen Kasten Wasser.
We always buy a crate of water.
- 64PfandNomenneutral
deposit (money you pay on a bottle, can or crate and get back when you return it)
Kein Plural. Leere Flaschen bringt man zum Automaten im Supermarkt. Man bekommt einen Bon und an der Kasse das Geld.
Auf der Flasche sind 25 Cent Pfand.
There's a 25-cent deposit on the bottle.