基本動詞
撐起大多數句子的日常動作詞。
你做了什麼?
敘述你上週末做了什麼、過得如何。
還沒有中文(繁體)釋義
這種語言的釋義還沒準備好,我們會逐一加入新語言。
59 個單字
- 1Was hast du am Wochenende gemacht?Ausdruckinformal
What did you do at the weekend? (informal question, often on a Monday)
So fragt man Freunde und Kollegen am Montag. Mit Sie: „Was haben Sie am Wochenende gemacht?“
„Was hast du am Wochenende gemacht?“ „Ich habe meine Schwester besucht.“
"What did you do at the weekend?" "I visited my sister."
- 2Ich war …Ausdruckneutral
I was …, I went to … (saying where you were: Ich war im Kino = I went to the cinema)
Für Orte in der Vergangenheit sagt man sehr oft „Ich war …“: Ich war im Kino. Das ist kürzer als „Ich bin ins Kino gegangen“.
Ich war am Samstag im Kino.
I went to the cinema on Saturday.
- 3Wie war dein Wochenende?Ausdruckinformal
How was your weekend? (informal)
Eine freundliche Frage am Montag. Mit Sie: „Wie war Ihr Wochenende?“
Guten Morgen, Mia! Wie war dein Wochenende?
Good morning, Mia! How was your weekend?
- 4Wie war's?Ausdruckinformal
How was it? (asking about an event, a trip or a day)
War's ist kurz für „war es“. So fragt man nach einem Film, einer Party oder einer Reise.
Du warst im Konzert? Wie war's?
You went to the concert? How was it?
- 5Es war schön.Ausdruckneutral
It was nice, it was lovely (a positive answer about an event or a day)
Eine einfache, positive Antwort auf „Wie war's?“. Man sagt auch „Es war sehr schön“.
„Wie war die Party?“ „Es war schön.“
"How was the party?" "It was nice."
- 6Es war super!Ausdruckinformal
It was great!, it was brilliant! (very positive, relaxed)
Super ist locker und sehr positiv. Man sagt auch „Es war toll!“
„Wie war der Ausflug?“ „Es war super!“
"How was the trip?" "It was great!"
- 7Es war nicht so toll.Ausdruckneutral
It wasn't that great, it wasn't very good (a polite negative answer)
So sagt man höflich, dass etwas nicht gut war. Direkter ist „Es war schlecht“.
„Wie war der Film?“ „Ehrlich gesagt, es war nicht so toll.“
"How was the film?" "To be honest, it wasn't that great."
- 8Es hat Spaß gemacht.Ausdruckneutral
It was fun, I enjoyed it (about an activity in the past)
Das ist das Perfekt von „Das macht Spaß“. Man sagt auch „Es hat viel Spaß gemacht“.
„Wie war der Tanzkurs?“ „Es hat Spaß gemacht!“
"How was the dance class?" "It was fun!"
- 9Nichts Besonderes.Ausdruckinformal
Nothing special, not much (answer when you did nothing interesting)
Eine typische Antwort auf „Was hast du gemacht?“, wenn das Wochenende ruhig war.
„Was hast du am Sonntag gemacht?“ „Nichts Besonderes.“
"What did you do on Sunday?" "Nothing special."
- 10zu HauseAusdruckneutral
at home (where you are)
Zu Hause ist der Ort, „nach Hause“ ist die Richtung. In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz sagt man auch „daheim“.
Ich war das ganze Wochenende zu Hause.
I was at home the whole weekend.
- 11nach HauseAusdruckneutral
home (going or coming home: the direction)
Man sagt das mit gehen, fahren oder kommen. Für den Ort sagt man „zu Hause“.
Ich bin um elf Uhr nach Hause gegangen.
I went home at eleven.
- 12gesternAdverbneutral
yesterday
Gestern ist der Tag vor heute.
Gestern war ich mit Paul im Kino.
Yesterday I went to the cinema with Paul.
- 13vorgesternAdverbneutral
the day before yesterday
Vorgestern ist der Tag vor gestern, also vor zwei Tagen.
Vorgestern hatte ich frei.
I had the day off the day before yesterday.
- 14gestern AbendAusdruckneutral
last night, yesterday evening
Ebenso sagt man „gestern Morgen“ und „gestern Nachmittag“. Für den Abend sagt man nicht „letzte Nacht“.
Gestern Abend haben wir Pizza gegessen.
We had pizza last night.
- 15letztes WochenendeAusdruckneutral
last weekend
Man sagt auch „am letzten Wochenende“. Bei die-Wörtern sagt man „letzte“: letzte Woche.
Letztes Wochenende war ich in München.
Last weekend I was in Munich.
- 16letzte WocheAusdruckneutral
last week
Ebenso sagt man „letzten Monat“ und „letztes Jahr“.
Letzte Woche hatte ich viel Arbeit.
I had a lot of work last week.
- 17vorPräpositionneutral
ago (vor zwei Tagen = two days ago)
Vor steht vor der Zeit, nicht danach: vor einer Woche, vor drei Jahren. Danach kommt der Dativ.
Ich war vor zwei Tagen beim Friseur.
I went to the hairdresser two days ago.
- 18besuchenVerbneutral
visit (a person, a city or a museum)
Perfekt: hat besucht. Man besucht eine Person oder einen Ort.
Am Samstag habe ich meine Oma besucht.
On Saturday I visited my grandma.
- 19beiPräpositionneutral
at (someone's home or workplace: bei Anna = at Anna's)
Bei steht mit einer Person: bei meinen Eltern, beim Arzt. Danach kommt der Dativ.
Ich war am Sonntag bei meinen Eltern.
I was at my parents' on Sunday.
- 20ausschlafenVerbneutral
sleep in, have a lie-in (sleep as long as you want)
Perfekt: hat ausgeschlafen. Im Präsens: Ich schlafe am Sonntag aus.
Am Samstag habe ich richtig ausgeschlafen.
On Saturday I had a proper lie-in.
- 21aufwachenVerbneutral
wake up (stop sleeping)
Perfekt mit sein: Ich bin um neun aufgewacht. „Aufstehen“ heißt: aus dem Bett gehen.
Ich bin erst um zehn Uhr aufgewacht.
I didn't wake up until ten o'clock.
- 22langeAdverbneutral
(for) a long time
Lange sagt man für Zeit. Für einen langen Weg sagt man „weit“.
Ich habe am Sonntag lange geschlafen.
I slept for a long time on Sunday.
- 23den ganzen TagAusdruckneutral
all day, the whole day
Ebenso sagt man „die ganze Woche“ und „das ganze Wochenende“.
Es hat den ganzen Tag geregnet.
It rained all day.
- 24sich ausruhenVerbneutral
rest, have a rest
Perfekt: Ich habe mich ausgeruht. Im Präsens: Ich ruhe mich aus.
Am Sonntag habe ich mich nur ausgeruht.
On Sunday I just rested.
- 25faulenzenVerbneutral
laze around, do nothing (and enjoy it)
Perfekt: hat gefaulenzt. Man sagt das oft mit Humor über freie Tage.
Am Wochenende habe ich nur gefaulenzt.
At the weekend I just lazed around.
- 26aufräumenVerbneutral
tidy up, clear up (a room, the flat)
Perfekt: hat aufgeräumt. Im Präsens: Ich räume mein Zimmer auf.
Am Samstag habe ich die Wohnung aufgeräumt.
On Saturday I tidied the flat.
- 27putzenVerbneutral
clean (the flat, the bathroom, windows); brush (teeth)
Perfekt: hat geputzt. Man sagt auch: Ich putze mir die Zähne.
Wir haben am Samstag das Bad geputzt.
We cleaned the bathroom on Saturday.
- 28waschenVerbneutral
wash (clothes, the car, your hair); Wäsche waschen = to do the laundry
Perfekt: hat gewaschen. Formen: ich wasche, du wäschst, er wäscht.
Am Sonntag habe ich Wäsche gewaschen.
On Sunday I did the laundry.
- 29viel zu tun habenAusdruckneutral
to be busy, to have a lot to do
Im Präteritum sagt man oft: Ich hatte viel zu tun.
Ich konnte nicht kommen, ich hatte viel zu tun.
I couldn't come, I was busy.
- 30telefonierenVerbneutral
talk on the phone, make a phone call (mit = with someone)
Perfekt: hat telefoniert. Man telefoniert mit einer Person. Aber: Ich rufe dich an.
Ich habe lange mit meiner Schwester telefoniert.
I talked to my sister on the phone for a long time.
- 31essen gehenAusdruckneutral
to go out to eat, to eat out (in a restaurant)
Perfekt mit sein: Wir sind essen gegangen.
Am Freitag sind wir essen gegangen.
We went out to eat on Friday.
- 32ausgehenVerbneutral
go out (in the evening: to a bar, a club, a party)
Perfekt mit sein: Ich bin ausgegangen. Im Präsens: Wir gehen heute aus.
Am Samstagabend bin ich mit Freunden ausgegangen.
On Saturday evening I went out with friends.
- 33feiernVerbneutral
celebrate (a birthday, a wedding, a holiday such as Christmas); party
Perfekt: hat gefeiert. Man feiert einen Geburtstag, eine Hochzeit oder Weihnachten. „Feiern gehen“ heißt: auf eine Party oder in einen Club gehen.
Wir haben Leons Geburtstag gefeiert.
We celebrated Leon's birthday.
- 34kennenlernenVerbneutral
meet (someone for the first time), get to know
Perfekt: hat kennengelernt. Für Personen, die man schon kennt, sagt man „treffen“.
Auf der Party habe ich Mia kennengelernt.
I met Mia at the party.
- 35zu BesuchAusdruckneutral
visiting, on a visit (zu Besuch sein, zu Besuch kommen)
Man sagt: Meine Eltern sind zu Besuch. Oder kürzer: Ich hatte Besuch.
Am Wochenende war meine Schwester zu Besuch.
My sister was visiting at the weekend.
- 36AusflugNomenneutral
trip, day trip, outing (einen Ausflug machen)
Plural: die Ausflüge. Ein Ausflug dauert meistens einen Tag. Man sagt: einen Ausflug machen.
Am Sonntag haben wir einen Ausflug an den See gemacht.
On Sunday we went on a trip to the lake.
- 37wegfahrenVerbneutral
go away (on a trip, for the weekend or on holiday)
Perfekt mit sein: Wir sind weggefahren. Im Präsens: Wir fahren am Freitag weg.
Seid ihr am Wochenende weggefahren?
Did you (all) go away at the weekend?
- 38anschauenVerbneutral
watch (a film, a match); look at, see (a city, sights)
Perfekt: hat angeschaut. Oft mit sich: Ich schaue mir einen Film an. Im Norden sagt man oft „ansehen“.
Wir haben uns einen Film angeschaut.
We watched a film.
- 39MuseumNomenneutral
museum
Plural: die Museen. Man sagt: ins Museum gehen, im Museum sein.
Am Sonntag waren wir im Museum.
On Sunday we went to the museum.
- 40KonzertNomenneutral
concert
Plural: die Konzerte. Man sagt: ins Konzert gehen, auf ein Konzert gehen.
Gestern Abend war ich auf einem Konzert.
Last night I went to a concert.
- 41grillenVerbneutral
have a barbecue, grill (food outside)
Perfekt: hat gegrillt. In der Schweiz sagt man „grillieren“.
Am Samstag haben wir im Garten gegrillt.
On Saturday we had a barbecue in the garden.
- 42unternehmenVerbneutral
do (something in your free time, often with others), go out and do things
Perfekt: hat unternommen. Man fragt oft: „Was habt ihr unternommen?“
Was habt ihr am Wochenende unternommen?
What did you (all) get up to at the weekend?
- 43verbringenVerbneutral
spend (time: a day, a weekend, a holiday)
Perfekt: hat verbracht. Nur für Zeit. Für Geld sagt man „ausgeben“.
Ich habe das Wochenende in Köln verbracht.
I spent the weekend in Cologne.
- 44erzählenVerbneutral
tell (a story, what happened)
Perfekt: hat erzählt. Man sagt oft „Erzähl mal!“. Das heißt: Sag mir mehr.
Erzähl mal, wie war der Urlaub?
Tell me, how was the holiday?
- 45passierenVerbneutral
happen
Perfekt mit sein: Es ist nichts passiert. Man fragt oft: „Was ist passiert?“
„Was ist passiert?“ „Ich habe meinen Schlüssel verloren.“
"What happened?" "I lost my key."
- 46zuerstAdverbneutral
first, at first (the first thing in a story or a list)
So erzählt man der Reihe nach: zuerst, dann, danach, zum Schluss.
Zuerst haben wir gefrühstückt, dann sind wir spazieren gegangen.
First we had breakfast, then we went for a walk.
- 47danachAdverbneutral
after that, afterwards
Danach steht oft am Satzanfang. Dann kommt gleich das Verb: Danach sind wir ins Kino gegangen.
Danach sind wir ins Kino gegangen.
After that we went to the cinema.
- 48zum SchlussAusdruckneutral
finally, in the end (the last thing in a story)
Man kann auch „am Ende“ sagen.
Zum Schluss haben wir noch ein Eis gegessen.
Finally we had an ice cream.
- 49endlichAdverbneutral
finally, at last (after a long wait)
Endlich zeigt: Man hat lange gewartet und ist froh. Für den letzten Punkt einer Geschichte sagt man „zum Schluss“.
Endlich Wochenende!
Finally, the weekend!
- 50anstrengendAdjektivneutral
tiring, exhausting, hard work
Ein Tag, eine Arbeit oder eine Reise kann anstrengend sein. Danach ist man müde.
Die Wanderung war schön, aber anstrengend.
The hike was nice, but tiring.
- 51entspanntAdjektivneutral
relaxed, calm (a person); relaxing (a day, a weekend)
Man sagt: ein entspanntes Wochenende. Auch für Personen: Im Urlaub bin ich ganz entspannt. Das Gegenteil ist „gestresst“.
Das Wochenende war ganz entspannt.
The weekend was really relaxed.
- 52interessantAdjektivneutral
interesting
Das Gegenteil ist „langweilig“.
Die Stadtführung war sehr interessant.
The city tour was very interesting.
- 53spannendAdjektivneutral
exciting, gripping (a film, a book, a game)
Spannend ist zum Beispiel ein Film, wenn man wissen will, wie er endet.
Das Spiel war bis zum Ende spannend.
The match was exciting right to the end.
- 54leckerAdjektivneutral
tasty, delicious (food and drinks)
Lecker sagt man nur für Essen und Trinken.
Der Kuchen war sehr lecker.
The cake was very tasty.
- 55genießenVerbneutral
enjoy (good food, the sun, free time)
Perfekt: hat genossen. Man genießt etwas, zum Beispiel die Ruhe.
Wir haben die Sonne genossen.
We enjoyed the sun.
- 56zum ersten MalAusdruckneutral
for the first time
Ebenso sagt man „zum zweiten Mal“. Man kann auch „das erste Mal“ sagen.
Ich war zum ersten Mal in Wien.
I was in Vienna for the first time.
- 57schon malAusdruckinformal
ever, before (in questions: Warst du schon mal …? = Have you ever been …?)
Kurz für „schon einmal“. So fragt man nach Erfahrungen.
Warst du schon mal in Österreich?
Have you ever been to Austria?
- 58noch nieAusdruckneutral
never (before), not ever
Das ist die negative Antwort auf „schon mal“: Nein, noch nie.
Ich war noch nie in der Schweiz.
I've never been to Switzerland.
- 59Wie schön!Ausdruckneutral
How nice!, how lovely! (a happy reaction to good news)
So reagiert man, wenn eine andere Person etwas Schönes erzählt.
„Wir waren am Wochenende am Meer.“ „Wie schön!“
"We went to the seaside at the weekend." "How lovely!"