Au café
Commande une boisson et un en-cas, demande le prix et paie.
Au café
Commande, demande le prix et paie.
Ajouter à ma bibliothèque
Inscris-toi gratuitement pour sauvegarder ce paquet et suivre ta progression
Apprends partout, même hors ligne
40 mots
- 1Je voudrais …expressionneutral
C'est la façon polie de commander. « Je veux » est trop direct avec un serveur ou une vendeuse.
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
I'd like a coffee, please.
- 2cafénomneutral
En France, « un café » est un petit café noir, comme un espresso. Le café, c'est aussi l'endroit où on boit un verre.
Un café et un thé, s'il vous plaît.
A coffee and a tea, please.
- 3crèmenomneutral
white coffee, espresso with hot milk (what you order at a French café counter)
On dit « un crème » ou « un café crème » : c'est un café avec du lait chaud. En Suisse romande, on dit souvent « un renversé ».
Un crème, s'il vous plaît.
A white coffee, please.
- 4thénomneutral
tea
On commande « un thé ». On peut préciser : « un thé au citron », « un thé au lait ».
Pour moi, un thé au citron.
A tea with lemon for me.
- 5chocolat chaudnomneutral
C'est une boisson chaude au chocolat. On dit aussi simplement « un chocolat ».
Un chocolat chaud, s'il vous plaît.
A hot chocolate, please.
- 6croissantnomneutral
On l'achète à la boulangerie ou on le mange au café, le matin.
Je voudrais deux croissants, s'il vous plaît.
- 7pain au chocolatnomneutral
Dans le sud-ouest de la France et au Québec, on dit « une chocolatine ».
Trois pains au chocolat, s'il vous plaît.
Three pains au chocolat, please.
- 8baguettenomneutral
long, thin loaf of French bread
C'est le pain le plus acheté en France. On peut demander « une demi-baguette » (la moitié).
Une baguette, s'il vous plaît.
- 9C'est combien ?expressionneutral
Pour demander le prix. On dit aussi « Ça fait combien ? » quand on paie, ou « Combien ça coûte ? ».
Le pain au chocolat, c'est combien ?
How much is the pain au chocolat?
- 10Ça fait …expressionneutral
Le vendeur ou le serveur dit le prix total avec « ça fait ». Pour la question, on dit « Ça fait combien ? ».
Ça fait 3,50 €, s'il vous plaît.
That's €3.50, please.
- 11euronomneutral
the currency
Nom masculin. On fait la liaison : « deux euros », « trois euros ». En Suisse, on paie en francs.
Le croissant coûte un euro vingt.
- 12Et avec ceci ?expressionformal
La vendeuse demande si vous voulez autre chose. Vous répondez par un autre produit ou par « C'est tout, merci ».
« Une baguette, s'il vous plaît. » « Voilà. Et avec ceci ? »
"A baguette, please." "Here you are. Anything else?"
- 13Ce sera tout ?expressionformal
Le vendeur ou le serveur demande si vous avez fini. On répond « Oui, c'est tout » ou on commande autre chose.
Ce sera tout, monsieur ?
Will that be all, sir?
- 14C'est tout, merci.expressionneutral
La réponse à « Et avec ceci ? » ou « Ce sera tout ? ».
« Et avec ceci ? » « C'est tout, merci. »
"Anything else?" "That's all, thanks."
- 15Sur place ou à emporter ?expressionneutral
On vous demande où vous allez manger. « Sur place » : ici. « À emporter » : vous partez avec. Au Québec, on dit souvent « pour emporter ».
« Un café, s'il vous plaît. » « Sur place ou à emporter ? »
"A coffee, please." "For here or to go?"
- 16par carteexpressionneutral
Pour payer avec une carte bancaire. L'autre possibilité : « en espèces ».
Je peux payer par carte ?
Can I pay by card?
- 17en espècesexpressionneutral
Pour payer avec des billets et des pièces. On dit aussi « en liquide ».
Je paie en espèces.
I'm paying in cash.
- 18payerverbeneutral
On dit « je paie » ou « je paye ». Avec « vous » : « vous payez ».
Je voudrais payer, s'il vous plaît.
I'd like to pay, please.
- 19voilàinterjectionneutral
On le dit quand on donne quelque chose : l'argent, la carte, la commande. Le vendeur le dit aussi.
Voilà votre café, monsieur.
Here's your coffee, sir.
- 20monnaienomneutral
change (money you get back); coins, small change
C'est l'argent qu'on vous rend, ou les petites pièces. « Gardez la monnaie » : le serveur garde le reste.
Voilà votre monnaie.
Here's your change.
- 21additionnomneutral
Nom féminin. On la demande au serveur à la fin. Au Québec, on dit souvent « la facture ».
L'addition, s'il vous plaît.
The bill, please.
- 22Vous désirez ?expressionformal
Le serveur ou la vendeuse vous demande ce que vous voulez. On répond « Je voudrais … ».
Bonjour madame, vous désirez ?
Hello madam, what would you like?
- 23Je prends …expressionneutral
Très courant pour commander, comme « je voudrais ». On dit aussi « je vais prendre … ».
Je prends un croissant et un jus d'orange.
I'll have a croissant and an orange juice.
- 24pour moi …expressionneutral
On l'utilise quand chaque personne du groupe dit ce qu'elle veut.
Pour moi, un café, et pour elle, un thé.
A coffee for me, and a tea for her.
- 25Vous avez … ?expressionformal
Pour demander si un produit existe ici. On fait la liaison entre « vous » et « avez ».
Vous avez des sandwichs ?
Do you have sandwiches?
- 26cartenomneutral
the menu (list of drinks and dishes); bank card
Au café, « la carte » est la liste des boissons et des plats. « Le menu », c'est un repas complet à un prix fixe. « La carte » est aussi la carte bancaire.
Je peux avoir la carte, s'il vous plaît ?
Can I have the menu, please?
- 27eaunomneutral
water
Nom féminin. Au restaurant, on peut demander une carafe d'eau du robinet : elle est gratuite.
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
A jug of water, please.
- 28jus d'orangenomneutral
orange juice
Au café, un « jus d'orange pressé » est fait avec des oranges fraîches.
Un jus d'orange, s'il vous plaît.
An orange juice, please.
- 29laitnomneutral
milk
On dit « un café au lait » ou « un thé avec du lait ».
Un thé avec un peu de lait, s'il vous plaît.
A tea with a little milk, please.
- 30sucrenomneutral
sugar
Au café, le sucre est souvent sur la table ou à côté de la tasse.
Tu veux du sucre ?
Do you want sugar?
- 31avecprépositionneutral
Pour ajouter quelque chose à une commande. Le contraire est « sans ».
Un thé avec du citron, s'il vous plaît.
A tea with lemon, please.
- 32sansprépositionneutral
Le contraire de « avec ». Pour enlever quelque chose de la commande.
Un café sans sucre, s'il vous plaît.
A coffee without sugar, please.
- 33sans contactexpressionneutral
On pose la carte ou le téléphone sur l'appareil. C'est très courant en France pour les petits achats.
Je peux payer sans contact ?
Can I pay contactless?
- 34painnomneutral
bread
À la boulangerie, il y a beaucoup de sortes de pain : la baguette, le pain de campagne, le pain complet.
Tu vas acheter du pain ?
Are you going to buy some bread?
- 35sandwichnomneutral
in France, usually made with a baguette
En France, un sandwich est souvent une demi-baguette avec du jambon, du fromage ou du thon. On l'achète à la boulangerie à midi.
Un sandwich au fromage, s'il vous plaît.
- 36gâteaunomneutral
cake
Au pluriel : les gâteaux. À la pâtisserie, on achète des gâteaux pour le dessert.
Je voudrais une part de gâteau au chocolat.
I'd like a slice of chocolate cake.
- 37croque-monsieurnomneutral
Un sandwich chaud au jambon et au fromage, très classique au café. Avec un œuf dessus, c'est un croque-madame.
Je prends un croque-monsieur et une salade.
- 38terrassenomneutral
terrace, outdoor seating of a café
Les tables dehors, devant le café. On dit « on s'assoit en terrasse ».
On prend un café en terrasse ?
Shall we have a coffee outside on the terrace?
- 39boulangerienomneutral
On y achète le pain, les croissants et souvent des sandwichs. La personne qui fait le pain est le boulanger (la boulangère).
Je vais à la boulangerie, tu veux un croissant ?
I'm going to the bakery, do you want a croissant?
- 40Bon appétit !interjectionneutral
On le dit avant de manger, à table ou au café. On répond « Merci, vous aussi ! » ou « Merci, toi aussi ! ».
Voilà vos sandwichs. Bon appétit !
Here are your sandwiches. Enjoy your meal!
Apprends partout, même hors ligne
Télécharge des paquets sur ton téléphone et entraîne-toi sans internet. Parfait pour les trajets, l'avion ou les zones où la connexion passe mal.