آموزش و یادگیری
مدرسه، دانشگاه، درسها و زبان درس خواندن.
یک روز من در مدرسه
صحبت دربارهٔ برنامهٔ کلاسها، درسها و معلمها.
هنوز تعریفی به فارسی نیست
تعریفها به این زبان هنوز آماده نیستند. زبانها را یکییکی اضافه میکنیم.
ترجمهٔ آمادهای نیست
هنوز این زبان را برای این بسته آماده نکردهایم. نسخهٔ خصوصی خودتان را بسازید که هوش مصنوعی فقط برای شما ترجمه میکند.
هر جا یاد بگیرید، حتی آفلاین
53 واژه
- 1écolenomneutral
school (general word; in France often primary school)
Nom féminin. On dit « l'école » pour tous les âges, mais en France, c'est souvent l'école primaire, pour les enfants.
Ma sœur va à l'école à pied.
My sister walks to school.
- 2collègenomneutral
secondary school for ages 11 to 15 in France (not a college or university)
En France, les élèves vont au collège de 11 à 15 ans environ. Ce n'est pas l'université. En Belgique et en Suisse, le système est différent.
Lucas va au collège à vélo.
Lucas cycles to school.
- 3lycéenomneutral
upper secondary school, ages 15 to 18 (France)
Après le collège, on va au lycée, de 15 à 18 ans environ. À la fin du lycée, on passe le bac.
Ma sœur est au lycée.
My sister is at upper secondary school.
- 4élèvenomneutral
pupil, school student (a child or teenager at school)
Nom masculin et féminin : un élève, une élève. À l'université, on dit « l'étudiant ».
Il y a vingt-cinq élèves dans ma classe.
There are twenty-five pupils in my class.
- 5professeurnomneutral
teacher (at secondary school or university)
Pour une femme : la professeure (ou la professeur). À l'école primaire, on dit souvent « le maître, la maîtresse ».
Bonjour, je suis le nouveau professeur de musique.
Hello, I'm the new music teacher.
- 6profnominformal
teacher (informal, what pupils almost always say)
Familier. Les élèves disent presque toujours « le prof » ou « la prof ». Au professeur, on dit « monsieur » ou « madame ».
Ma prof de français est super.
My French teacher is great.
- 7coursnomneutral
lesson, class (one period on the timetable); course
Le « s » est toujours là, même au singulier : un cours, des cours. On ne le prononce pas.
Le cours de musique est à 10 heures.
The music lesson is at 10.
- 8J'ai cours de …expressionneutral
I have a … lesson, I've got … (saying which lesson is on your timetable)
Sans article : « j'ai cours de maths », « j'ai cours d'anglais ». « Je n'ai pas cours » veut dire : pas de cours.
Demain, j'ai cours d'allemand à 9 heures.
Tomorrow I've got German at 9.
- 9matièrenomneutral
school subject
Les maths, l'anglais, la musique : ce sont des matières.
Cette année, j'ai dix matières.
This year I have ten subjects.
- 10mathsnomneutral
maths, math (the school subject)
Nom féminin pluriel. Le mot complet est « les mathématiques », mais tout le monde dit « les maths ». On dit [mat] : le « th » se dit t et le s ne se dit pas.
Les maths, c'est facile pour toi ?
Is maths easy for you?
- 11histoire-géonomneutral
history and geography (taught as one subject in France)
Nom féminin. En France, l'histoire et la géographie sont une seule matière au collège et au lycée.
Aujourd'hui, on a histoire-géo.
Today we have history and geography.
- 12sciencesnomneutral
science (the school subjects)
Au collège, il y a la SVT (la biologie) et la physique-chimie.
J'aime bien les sciences.
I quite like science.
- 13sportnomneutral
PE (the school subject); sport
À l'école, le nom officiel est « l'EPS », mais les élèves disent « le sport ».
On a sport le vendredi.
We have PE on Fridays.
- 14musiquenomneutral
music (the school subject; music in general)
Au collège, tous les élèves ont un cours de musique.
Le cours de musique est à 14 heures.
The music lesson is at 2 pm.
- 15Ma matière préférée, c'est …expressionneutral
my favourite subject is …
Pour demander, on dit « Quelle est ta matière préférée ? ».
Ma matière préférée, c'est l'anglais.
My favourite subject is English.
- 16emploi du tempsnomneutral
timetable, schedule (at school or work)
Nom masculin. Il montre les jours, les heures et les cours de la semaine.
Regarde l'emploi du temps : on a maths à 9 heures.
Look at the timetable: we have maths at 9.
- 17On est quel jour ?expressionneutral
What day is it? (asking the day of the week)
Réponse : « On est lundi ». On dit aussi « Quel jour on est ? ».
On est quel jour aujourd'hui ?
What day is it today?
- 18lundinomneutral
Monday (lower case in French)
Les jours s'écrivent avec une minuscule. « Lundi », c'est ce lundi ; « le lundi », c'est tous les lundis.
Lundi, j'ai maths et anglais.
On Monday I have maths and English.
- 19mardinomneutral
Tuesday (lower case in French)
Le jour après lundi. Pas d'article pour un mardi précis.
On est mardi aujourd'hui.
Today is Tuesday.
- 20mercredinomneutral
Wednesday (lower case in French)
Dans beaucoup de collèges, il n'y a pas cours le mercredi après-midi.
Le mercredi, je finis à midi.
On Wednesdays I finish at noon.
- 21jeudinomneutral
Thursday (lower case in French)
Le jour après mercredi.
Jeudi, on a sport.
On Thursday we have PE.
- 22vendredinomneutral
Friday (lower case in French)
En général, c'est le dernier jour d'école de la semaine.
Vivement vendredi !
Roll on Friday!
- 23samedinomneutral
Saturday (lower case in French)
En général, il n'y a pas d'école le samedi en France.
Samedi, je vais chez ma grand-mère.
On Saturday I'm going to my grandmother's.
- 24dimanchenomneutral
Sunday (lower case in French)
En France, la semaine commence le lundi : dimanche est le dernier jour.
Dimanche soir, je prépare mon sac.
On Sunday evening I pack my bag.
- 25aujourd'huiadverbeneutral
today
Pour dire le jour : « Aujourd'hui, on est jeudi ».
Aujourd'hui, on est jeudi.
Today is Thursday.
- 26demainadverbeneutral
tomorrow
Le jour après aujourd'hui. « À demain ! » veut dire : on se voit demain.
Demain, on a un contrôle.
Tomorrow we have a test.
- 27semainenomneutral
week
La semaine d'école va du lundi au vendredi.
Cette semaine, j'ai beaucoup de devoirs.
This week I've got a lot of homework.
- 28week-endnomneutral
weekend
Le samedi et le dimanche. Au Québec, on dit « la fin de semaine ».
Bon week-end !
Have a good weekend!
- 29Quelle heure il est ?expressionneutral
What time is it?
La forme « Quelle heure est-il ? » est plus formelle. À une personne inconnue, on dit souvent « Vous avez l'heure, s'il vous plaît ? ».
Quelle heure il est, Emma ?
What time is it, Emma?
- 30Il est … heures.expressionneutral
It's … o'clock (telling the time)
Une heure : « il est une heure », sans « s ». Dans les horaires officiels, on compte jusqu'à 24 : « quatorze heures ».
Il est huit heures, on y va !
It's eight o'clock, let's go!
- 31et demieexpressionneutral
half past (… heures et demie = half past …)
Après « heure », on écrit « et demie ». Après « midi » et « minuit », on écrit souvent « et demi ».
Il est huit heures et demie.
It's half past eight.
- 32et quartexpressionneutral
quarter past (… heures et quart = quarter past …)
Neuf heures et quart, c'est 9 h 15.
Il est neuf heures et quart.
It's quarter past nine.
- 33moins le quartexpressionneutral
quarter to (… heures moins le quart = quarter to …)
Cinq heures moins le quart, c'est 4 h 45. En Belgique, on dit souvent « moins quart ».
Il est midi moins le quart.
It's quarter to twelve.
- 34Il est midi.expressionneutral
It's twelve noon
Midi, c'est 12 h. À 0 h, c'est « minuit ». On dit plus souvent « midi » que « douze heures ».
Il est midi, on va à la cantine ?
It's noon, shall we go to the canteen?
- 35À quelle heure ?expressionneutral
(at) what time? (asking when something happens)
Réponse : « À 8 heures ». Pour l'heure de maintenant, on dit « Quelle heure il est ? ».
À quelle heure commence le cours ?
What time does the lesson start?
- 36matinnomneutral
morning; in the morning
Sans préposition : « le matin, j'ai quatre cours ». « Ce matin », c'est le matin d'aujourd'hui.
Le matin, je prends le bus à 7 heures.
In the morning I take the bus at 7.
- 37après-midinomneutral
afternoon; in the afternoon
Nom masculin (on entend aussi « une après-midi »). Sans préposition : « l'après-midi, j'ai sport ».
L'après-midi, on a trois cours.
In the afternoon we have three lessons.
- 38soirnomneutral
evening; in the evening
Sans préposition : « le soir, je fais mes devoirs ». « Ce soir », c'est le soir d'aujourd'hui.
Le soir, je mange avec ma famille.
In the evening I eat with my family.
- 39commencerverbeneutral
start, begin
Le contraire de « finir ». Avec « nous », on écrit « nous commençons » (ç devant o).
Le cours commence à 8 heures et demie.
The lesson starts at half past eight.
- 40finirverbeneutral
finish, end
Le contraire de « commencer ». On dit « je finis, tu finis, il finit ».
Je finis à 17 heures le mardi.
I finish at 5 pm on Tuesdays.
- 41récrénominformal
break, recess (the pause between lessons at school)
Familier. Le mot complet est « la récréation », mais tout le monde dit « la récré ». Les élèves vont dans la cour.
On joue au foot à la récré.
We play football at break.
- 42cantinenomneutral
school canteen, cafeteria (where pupils eat lunch)
Les élèves qui mangent à l'école à midi mangent à la cantine.
Je mange à la cantine le lundi.
I eat in the canteen on Mondays.
- 43rentrerverbeneutral
go home, get back (home)
Sans autre précision, « rentrer » veut dire : rentrer à la maison.
Je rentre à 17 heures.
I get home at 5 pm.
- 44devoirsnomneutral
homework
Dans ce sens, presque toujours au pluriel. On dit « faire ses devoirs ».
Le soir, je fais mes devoirs.
In the evening I do my homework.
- 45apprendreverbeneutral
learn; learn by heart (a lesson, words)
On dit « j'apprends le français ». « Apprendre sa leçon », c'est la lire pour la savoir.
Au collège, on apprend deux langues.
At secondary school we learn two languages.
- 46contrôlenomneutral
test (in class, marked by the teacher)
Un petit examen en classe. Les élèves disent aussi « une interro ».
Demain, on a un contrôle de maths.
Tomorrow we have a maths test.
- 47notenomneutral
mark, grade (for a test or homework)
En France, les notes vont souvent de 0 à 20. Dix sur vingt, c'est la moyenne.
J'ai une bonne note en anglais.
I've got a good mark in English.
- 48classenomneutral
class (a group of pupils); classroom
La classe, ce sont les élèves ensemble, ou la salle.
Hugo est dans ma classe.
Hugo is in my class.
- 49Tu es en quelle classe ?expressioninformal
What year are you in? (at school)
Au collège : sixième (vers 11 ans), cinquième, quatrième, troisième. Au lycée : seconde, première, terminale.
Lucas, tu es en quelle classe ?
Lucas, what year are you in?
- 50Je suis en …expressionneutral
I'm in … (my year at school)
En France, on compte à l'envers : la sixième est la première année du collège.
Je suis en sixième.
I'm in my first year of secondary school.
- 51facileadjectifneutral
easy
Le contraire de « difficile ». Même forme au féminin.
L'anglais, c'est facile pour moi.
English is easy for me.
- 52difficileadjectifneutral
difficult, hard
Le contraire de « facile ». Même forme au féminin.
Les maths, c'est difficile !
Maths is hard!
- 53en retardexpressionneutral
late (after the right time)
Le contraire : « en avance ». « À l'heure » veut dire : pas en retard.
Pardon, madame, je suis en retard.
Sorry, miss, I'm late.
هر جا یاد بگیرید، حتی آفلاین
دستهها را روی گوشی دانلود کنید و بدون اینترنت تمرین کنید. عالی برای رفتوآمد، پرواز یا هر جایی با اینترنت ناپایدار.