Dutch civic integration exam vocabulary

Inburgering, DUO, participatieverklaring, grondwet: the Dutch words you meet during civic integration, from voting and the state to work, benefits and tax.

16 cards
Dutch →
English

Add to my library

Sign up free to save this deck and track your progress

Learn anywhere, even offline

16 cards

  • 1
    inburgeringnounformal

    civic integration

    The whole process of settling into Dutch society: learning the language and how the country works. The verb is "inburgeren".

    Ze is vorig jaar met haar inburgering begonnen.

    She started her civic integration last year.

  • 2
    inburgeringsplichtnounadministrative

    civic integration requirement

    The legal obligation to complete civic integration. "Plicht" means duty or obligation, as in "leerplicht" (compulsory schooling).

    In de brief staat dat de inburgeringsplicht voor mij geldt.

    The letter says that the civic integration requirement applies to me.

  • 3
    inburgeringsexamennounformal

    civic integration exam

    One of its parts is called KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, "knowledge of Dutch society"). "Examen doen" means to sit an exam, not to pass it; passing is "slagen".

    Ik doe volgende maand het KNM-deel van het inburgeringsexamen.

    I'm sitting the KNM part of the civic integration exam next month.

  • 4
    DUOnounneutral

    DUO, the government education agency

    Dienst Uitvoering Onderwijs: the agency that handles civic integration exams, as well as student finance. Said as one word, "duo", with no article: "bij DUO", "van DUO".

    Ik heb een brief van DUO gekregen met de datum van mijn examen.

    I've had a letter from DUO with the date of my exam.

  • 5
    participatieverklaringnounadministrative

    participation statement

    A statement you sign declaring that you know and respect the core values of Dutch society, such as freedom and equality. "Verklaring" is a declaration or statement, not an explanation here.

    Na de workshop heb ik de participatieverklaring ondertekend.

    After the workshop I signed the participation statement.

  • 6
    gemeentenounneutral

    municipality, local council

    Both the area and the local authority that runs it: you register your address, get your ID card and deal with local services there. In a church context it also means congregation.

    Ik moet mijn nieuwe adres nog doorgeven aan de gemeente.

    I still need to give the council my new address.

  • 7
    burgemeesternounneutral

    mayor

    Appointed by the Crown, not elected, and chairs the municipal council. Not a burger master: "burger" means citizen.

    De burgemeester opende het nieuwe zwembad.

    The mayor opened the new swimming pool.

  • 8
    gemeenteraadnounneutral

    municipal council

    The elected body that makes local decisions. "Raad" is council; "het raadslid" is a councillor.

    De gemeenteraad stemt vanavond over het nieuwe parkeerbeleid.

    The municipal council is voting on the new parking policy tonight.

  • 9
    Tweede Kamernounneutral

    House of Representatives (lower house of parliament)

    Trap: "Second Chamber" sounds junior, but it is the directly elected and more powerful house. The senate is "de Eerste Kamer".

    De Tweede Kamer debatteert vandaag over de woningnood.

    The House of Representatives is debating the housing shortage today.

  • 10
    verkiezingennounneutral

    the elections

    Usually plural. "Gemeenteraadsverkiezingen" are local elections; "Tweede Kamerverkiezingen" general elections. "Stemmen" is to vote.

    Ga jij stemmen bij de verkiezingen in maart?

    Are you going to vote in the elections in March?

  • 11
    stemrechtnounformal

    the right to vote

    From "stem" (vote, also voice) and "recht" (right). The ballot paper is "het stembiljet", the polling station "het stembureau".

    Wie heeft stemrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen?

    Who has the right to vote in the local elections?

  • 12
    grondwetnounformal

    constitution

    Literally "ground law", in the sense of basic law. Article 1, on equal treatment, is its best-known article.

    Artikel 1 van de Grondwet gaat over gelijke behandeling.

    Article 1 of the Constitution is about equal treatment.

  • 13
    vrijheid van meningsuitingnounformal

    freedom of expression, freedom of speech

    "Mening" is opinion, "uiting" expression. Often paired with "vrijheid van godsdienst" (freedom of religion).

    De vrijheid van meningsuiting staat in de Grondwet.

    Freedom of expression is set out in the Constitution.

  • 14
    belastingaangiftenounadministrative

    tax return

    Filed with the Belastingdienst (the tax authority). Trap: "aangifte" on its own also means a police report, as in "aangifte doen" of a theft.

    Heb je je belastingaangifte al ingediend?

    Have you submitted your tax return yet?

  • 15
    werkloosheidnounneutral

    unemployment

    "Werkloos" is unemployed. The benefit is often called "de WW", after the law it comes from.

    De werkloosheid is in deze regio flink gedaald.

    Unemployment has fallen sharply in this region.

  • 16
    uitkeringnounneutral

    benefit (payment)

    Any regular payment from the state, such as unemployment or sickness benefit; the basic welfare benefit is "de bijstand". Also a payout from an insurer or pension fund.

    Hij heeft een uitkering aangevraagd bij het UWV.

    He's applied for benefit from the UWV.