Im Café
Getränke und Snacks bestellen, nach dem Preis fragen und bezahlen.
Im Café
Bestellen, nach dem Preis fragen und bezahlen.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
39 Wörter
- 1Quería …expresiónneutral
Ich hätte gern …
Eine höfliche Art, in einer Bar oder einem Laden zu bestellen. Klingt weicher als „quiero“.
Quería un café con leche, por favor.
Ich hätte gern einen Milchkaffee, bitte.
- 2¿Me pone …?expresiónneutral
Bekomme ich …?
Sehr typisch in den Bars in Spanien. Beim Duzen sagt man „¿me pones …?“. In Lateinamerika sagt man eher „¿me da …?“.
Hola, ¿me pone una tostada con tomate?
Hallo, bekomme ich einen Toast mit Tomate?
- 3para mí …expresiónneutral
für mich …
Wird verwendet, wenn eine Gruppe bestellt: Jeder sagt, was er möchte. Passt auch als Antwort auf „¿Qué le pongo?“.
Para mí, un té con limón.
Für mich einen Tee mit Zitrone.
- 4¿Qué le pongo?expresiónneutral
Was darf's sein?
Das sagt der Kellner in Spanien. Beim Duzen: „¿Qué te pongo?“. In Lateinamerika hört man eher „¿Qué va a tomar?“.
Buenas tardes, ¿qué le pongo?
Guten Tag, was darf's sein?
- 5tomarverboneutral
nehmen (essen oder trinken)
Bei Getränken und Essen sagt man „tomar un café“, nicht „tener un café“.
¿Qué vas a tomar?
Was nimmst du?
- 6cafésustantivoneutral
Kaffee
„Un café“ ist eine Tasse Kaffee. Der Kellner fragt oft: „¿solo o con leche?“, und manchmal „¿pequeño o grande?“.
Un café, por favor.
Einen Kaffee, bitte.
- 7café con lechesustantivoneutral
Milchkaffee
Der typische Frühstückskaffee in Spanien: Kaffee mit viel heißer Milch, in der Tasse oder im Glas.
Quiero un café con leche y una tostada.
Ich möchte einen Milchkaffee und einen Toast.
- 8café solosustantivoneutral
Espresso
Kurzer, starker Kaffee ohne Milch. In Lateinamerika bestellt man „un expreso“ oder „un café negro“; in Kolumbien „un tinto“.
Para mí, un café solo sin azúcar.
Für mich einen Espresso ohne Zucker.
- 9cortadosustantivoneutral
Cortado (Espresso mit etwas Milch)
Ein Espresso mit ein wenig Milch. Sehr typisch in Spanien. In Argentinien und Chile sagt man auch „cortado“.
¿Me pone un cortado, por favor?
Bekomme ich einen Cortado, bitte?
- 10tésustantivoneutral
Tee
In einer Bar kannst du „té con leche“ oder „té con limón“ bestellen. In Spanien trinkt man weniger Tee als Kaffee.
Un té con limón, por favor.
Einen Tee mit Zitrone, bitte.
- 11aguasustantivoneutral
Wasser
Das Wort ist weiblich, aber man sagt „el agua“ und „un agua“: „el agua está fría“. Du kannst es „con gas“ oder „sin gas“ bestellen.
Una botella de agua sin gas, por favor.
Eine Flasche stilles Wasser, bitte.
- 12conpreposiciónneutral
mit
Damit sagst du, was in einem Getränk oder Gericht ist: „café con leche“, „agua con gas“, „tostada con tomate“.
Un té con leche, por favor.
Einen Tee mit Milch, bitte.
- 13sinpreposiciónneutral
ohne
Das Gegenteil von „con“: „sin azúcar“, „sin gas“, „sin lactosa“.
Un café sin azúcar, por favor.
Einen Kaffee ohne Zucker, bitte.
- 14lechesustantivoneutral
Milch
In der Bar kannst du sie „fría“ (kalt) oder „caliente“ (heiß) bestellen. Viele Bars haben auch laktosefreie Milch.
¿La leche la quiere fría o caliente?
Möchten Sie die Milch kalt oder heiß?
- 15azúcarsustantivoneutral
Zucker
In den Bars in Spanien kommt der Zucker meist in kleinen Tütchen neben der Tasse.
¿Me pasas el azúcar, por favor?
Gibst du mir bitte den Zucker?
- 16¿Algo más?expresiónneutral
Sonst noch etwas?
Das fragt der Kellner, wenn du fertig bestellt hast. Wenn du nichts mehr möchtest, sagst du „Nada más, gracias“.
Un café con leche y una tostada. ¿Algo más?
Einen Milchkaffee und einen Toast. Sonst noch etwas?
- 17Nada más, gracias.expresiónneutral
Das ist alles, danke.
Die Antwort auf „¿Algo más?“. Man hört auch „Nada más“ oder „Ya está“.
No, nada más, gracias.
Nein, das ist alles, danke.
- 18¿Cuánto es?expresiónneutral
Was macht das?
Damit erfährst du, wie viel du zahlen musst. Für den Preis einer Sache im Laden sagt man auch „¿Cuánto cuesta?“.
Perdone, ¿cuánto es?
Entschuldigung, was macht das?
- 19Son … euros.expresiónneutral
Das macht … Euro.
So nennt der Kellner den Preis. Bei einem Euro sagt man „es un euro“. Für die Cent nimmt man „con“: „son tres con cincuenta“.
Son cinco euros, por favor.
Das macht fünf Euro, bitte.
- 20¿Me cobra?expresiónneutral
Kann ich bei Ihnen zahlen?
In einer Bar in Spanien sagt man, um an der Theke zu zahlen, „¿Me cobra?“ oder, beim Duzen, „¿Me cobras?“. Am Tisch verlangt man „la cuenta“.
Perdone, ¿me cobra, por favor?
Entschuldigung, kann ich bitte bei Ihnen zahlen?
- 21La cuenta, por favor.expresiónneutral
Die Rechnung, bitte.
Das sagt man zum Kellner, um am Tisch zu zahlen. In einer Bar oder einem Restaurant in Spanien zahlt man normalerweise am Schluss.
Perdone, la cuenta, por favor.
Entschuldigung, die Rechnung, bitte.
- 22¿Puedo pagar con tarjeta?expresiónneutral
Kann ich mit Karte zahlen?
Man sagt „con tarjeta“. In manchen kleinen Lokalen kannst du nur bar zahlen.
Perdone, ¿puedo pagar con tarjeta?
Entschuldigung, kann ich mit Karte zahlen?
- 23en efectivoexpresiónneutral
bar
Mit Scheinen und Münzen zahlen, nicht mit Karte. Man hört auch „en metálico“. Achtung: Mit dem spanischen „bar“ (Kneipe) hat das nichts zu tun.
Voy a pagar en efectivo.
Ich zahle bar.
- 24¿Con tarjeta o en efectivo?expresiónneutral
Mit Karte oder bar?
Das fragt der Kellner, wenn du zahlen willst. Du antwortest „con tarjeta“ oder „en efectivo“.
Son seis euros. ¿Con tarjeta o en efectivo?
Das macht sechs Euro. Mit Karte oder bar?
- 25Aquí tiene.expresiónneutral
Bitte schön. (beim Überreichen, Sie-Form)
Sagt man, wenn man etwas gibt: das Geld, den Kaffee, das Wechselgeld. Beim Duzen: „Aquí tienes“.
Aquí tienes tu café, Marta.
Hier ist dein Kaffee, Marta.
- 26cambiosustantivoneutral
Wechselgeld
Das Geld, das du zurückbekommst, wenn du mit einem großen Schein zahlst.
Aquí tiene el cambio.
Hier ist Ihr Wechselgeld.
- 27¿Para tomar aquí o para llevar?expresiónneutral
Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
Das fragt man in Cafés und Bäckereien. Du antwortest „para tomar aquí“ (oder „para aquí“) oder „para llevar“.
Un café con leche. ¿Para tomar aquí o para llevar?
Ein Milchkaffee. Zum Hiertrinken oder zum Mitnehmen?
- 28para llevarexpresiónneutral
zum Mitnehmen
Du bekommst das Getränk oder das Essen in einem Becher oder einer Tüte, um es woanders zu verzehren. Das Gegenteil ist „para tomar aquí“.
Un café con leche grande para llevar, por favor.
Einen großen Milchkaffee zum Mitnehmen, bitte.
- 29tostadasustantivoneutral
Scheibe Toast (oft belegt)
Ein typisches Frühstück in Spanien: Toast mit Tomate und Olivenöl oder mit Butter und Marmelade. In Mexiko ist eine „tostada“ etwas anderes: eine frittierte, knusprige Maistortilla.
Quería una tostada con tomate.
Ich hätte gern einen Toast mit Tomate.
- 30cruasánsustantivoneutral
Croissant
Man schreibt es auch „croissant“. In Argentinien bestellt man „una medialuna“.
¿Me pone un cruasán y un zumo?
Bekomme ich ein Croissant und einen Saft?
- 31bocadillosustantivoneutral
belegtes Brötchen (aus Baguettebrot)
Baguettebrot zum Beispiel mit Schinken, Käse oder Tortilla. Mit Toastbrot heißt es „sándwich“. In Mexiko sagt man „torta“.
Quiero un bocadillo de jamón.
Ich möchte ein Schinkenbrötchen.
- 32pinchosustantivoneutral
Häppchen (an der Bar)
Überall im Land bestellt man „un pincho de tortilla“: ein Stück Kartoffeltortilla. Im Norden Spaniens ist es auch Brot mit etwas obendrauf.
¿Me pone un pincho de tortilla?
Bekomme ich ein Stück Tortilla?
- 33zumo de naranjasustantivoneutral
Orangensaft
In vielen Bars in Spanien ist er frisch gepresst. In Lateinamerika sagt man „jugo de naranja“.
Un zumo de naranja natural, por favor.
Einen frisch gepressten Orangensaft, bitte.
- 34chocolatesustantivoneutral
heiße Schokolade; Schokolade
In einer Bar ist „un chocolate“ eine Tasse heiße, dicke Schokolade. In Spanien trinkt man sie oft mit Churros.
Dos chocolates con churros, por favor.
Zwei heiße Schokoladen mit Churros, bitte.
- 35cañasustantivoneutral
kleines Bier vom Fass
In Spanien ein Bier vom Fass in einem kleinen Glas. In Lateinamerika bestellt man einfach „una cerveza“.
Dos cañas y una tónica, por favor.
Zwei kleine Bier und ein Tonic, bitte.
- 36¿Tienen …?expresiónneutral
Haben Sie …?
Damit fragst du das Personal, ob es etwas gibt: „¿Tienen leche sin lactosa?“. Zu einer einzelnen Person sagt man auch „¿Tiene …?“. Im Deutschen ist beides „Haben Sie …?“.
¿Tienen té verde?
Haben Sie grünen Tee?
- 37¡Que aproveche!expresiónneutral
Guten Appetit!
Das sagt der Kellner beim Servieren oder jeder, der andere essen sieht. Man antwortet „gracias“. In Lateinamerika ist „¡Buen provecho!“ üblicher.
Aquí tienen sus bocadillos. ¡Que aproveche!
Hier sind Ihre belegten Brötchen. Guten Appetit!
- 38cafeteríasustantivoneutral
Café
Ein Lokal, in dem man Kaffee, andere Getränke und eine Kleinigkeit zu essen bekommt. In Spanien trinkt man Kaffee auch in „el bar“.
¿Hay una cafetería por aquí?
Gibt es hier in der Nähe ein Café?
- 39barsustantivoneutral
Bar (in Spanien: für Kaffee, Getränke und Snacks den ganzen Tag)
In Spanien ist die Bar nicht nur zum Alkoholtrinken da: Die Leute frühstücken dort, trinken Kaffee und essen zu Mittag.
Desayuno todos los días en el bar de abajo.
Ich frühstücke jeden Tag in der Bar unten.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Nach diesem Paket bestellst du so, wie man es an einer Theke in Spanien hört: mit „¿Me pone …?“ oder einem höflichen „Quería …“. Du kennst den Unterschied zwischen „café solo“, „cortado“ und „café con leche“ und weißt, was dich bei einer „tostada“ oder einem „pincho“ erwartet. Fragt man dich „¿Para tomar aquí o para llevar?“, verstehst du sofort. Zum Schluss zahlst du mit „¿Me cobra?“ an der Bar oder „La cuenta, por favor.“ am Tisch, mit Karte oder „en efectivo“.