從現成的單字包開始學習

單字包是某個主題在某個程度的現成單字清單,例如 A1 的食物或 C1 的商業。你不需要帳號就能瀏覽單字包並練習,之後再把它加到你的牌組,成為一個有自己複習時程的普通牌組。

單字包是為英文學習者編寫的,英文也是唯一擁有完整主題的語言。其他少數幾種語言有幾個單字包,大部分語言則完全沒有。 單字包頁面只會列出可以在那裡瀏覽的語言。 如果你正在學的語言不在上面,請改為用主題建立單字牌組。

你需要準備

  • 在網頁版瀏覽單字包和練習,什麼都不需要。
  • 要把單字包加到你的牌組,需要一個 Vocards 帳號。
  • 只有在你的語言沒有這個單字包的現成釋義時,才需要 AI 點數。加入有現成釋義的單字包不會花費任何點數。請參閱查看你的 AI 點數,以及哪些功能會用到點數。
  • 在 iOS 和 Android 上,需要網路連線。

1. 打開單字包

在網頁版中,打開左上角的頁面選單(它會顯示你目前所在頁面的名稱),選擇 單字包。 首頁上你的牌組下方也有一個 單字包 橫幅。 你也可以點選 新增,再依序點選 新牌組 和 現成牌組。

這三種方式都會打開公開目錄 單字牌組。任何人都可以在 /decks 打開它,不管有沒有登入。 選擇你想學的語言。

注意: 在 iOS 和 Android 上,點選 主題 分頁。畫面的標題是 單字包。

2. 選擇主題和程度

語言頁面會為每個主題顯示一個圖塊。每個圖塊上都有程度按鈕,標示該程度的單字數量。

  • 點選程度按鈕,就能打開那個程度。
  • 點選圖塊本身,就能在 選擇程度 下方看到這個主題的所有程度。

程度採用 CEFR 等級,從 A1 到 C2。沒有任何主題涵蓋全部六個程度:每個主題有一到三個程度,所以有些主題可能只有初學者程度,或只有進階程度。 學術單字表(Academic Word List)不使用 CEFR 程度,而是分成 Sublist 1 到 Sublist 10。

注意: 在 iOS 和 Android 上,點選一個主題打開它的程度清單,再點選一個程度。

3. 瀏覽單字

單字包頁面會顯示程度、單字數量和完整的單字清單。每個項目都有單字、詞性和語域、釋義、用法說明和一個例句。

把 釋義顯示為 設為你想看到釋義的語言。清單分成 已可使用 和 需要翻譯 兩組。 每個單字包已可使用的語言可能不同,所以請查看清單。 如果你從 需要翻譯 中選擇一種語言,單字會保留英文釋義,並有一則說明告訴你那種語言還沒準備好。

選擇器一開始是頁面本身的語言。在英文頁面上,這表示釋義是英文,和同語言牌組一樣。

4. 加入之前先練習(網頁版)

在單字清單上方,單字包頁面會用這個單字包的單字進行一個練習回合,不需要帳號。

  • 它會混合單字卡、選擇題和填空題。
  • 它會標示 試用。你的進度只會儲存在這個瀏覽器中,這個回合也不會改變任何複習時程。
  • 最後你會看到自己的分數,並可以用 再試一次 再玩一次。

練習回合只有網頁版才有。iOS 和 Android 的單字包畫面會顯示單字清單。

5. 把單字包加到你的牌組

如果這個單字包在 釋義顯示為 所選的語言中已可使用,頁面就會顯示 加到我的牌組庫。

  1. 點選 加到我的牌組。如果你還沒登入,按鈕會顯示 登入後即可複製。登入後,你會回到同一個單字包,牌組也會自動幫你建立好,釋義使用 釋義顯示為 所選的語言,所以會跳過步驟 2 和 3。
  2. 在 把這個單字包加到你的牌組 中,繼續之前請先確認 牌組的釋義語言。它只會列出這個單字包已可使用的語言,而且一開始絕不會是你正在學的語言。可以的話,它會從你的應用程式語言開始,否則就從 釋義顯示為 所選的語言開始。如果應用程式是英文,而 釋義顯示為 也維持英文,它會從西班牙文開始。
  3. 點選 建立牌組。

你會看到 牌組已複製!,一秒後新的牌組就會打開。 網頁版不會檢查你是否已經有來自這個單字包的牌組,所以再加一次就會得到第二份副本。

注意: 在 iOS 和 Android 上,釋義語言是單字包畫面底部的 釋義語言 選擇器,上方的單字清單會跟著它變化。它一開始是你的應用程式語言。如果是英文單字包,而應用程式也是英文,它會從西班牙文開始。 選擇你想要的語言,再點選 建立牌組。按鈕上會顯示卡片數量。 新的牌組就會打開。如果你已經有一個來自這個單字包、釋義語言也相同的牌組,按鈕會顯示 已在你的牌組中,並打開那個牌組。

牌組包含哪些內容

牌組會依照主題和程度命名,例如「商業與經濟 B2」。 每張卡片的正面是單字包中的單字,背面是釋義,並附有單字包的例句、詞性、語域和用法說明。 這是你自己的牌組:每張卡片都從未學過開始,各自有自己的複習時程,你也可以像其他卡片一樣編輯或刪除它們。

加入現成的單字包不會用到 AI,也不會花費點數,而且沒有每日上限。

你的語言還沒準備好時:產生你自己的副本

如果你選擇的語言在這個單字包中還沒準備好,頁面會顯示 沒有現成的翻譯,並提供 產生我的副本。

點選它,Vocards 就會用 AI 寫出一個私人牌組:單字包中的每個單字各一張卡片,附有你的語言的翻譯和例句。 卡片正面是單字包中單字的辭典形式,所以有少數幾個可能和清單上的寫法略有不同。 牌組在產生的過程中就會出現在你的牌組頁面上。

  • 它會用到 AI 點數。如果點數在途中用完,牌組會暫停,並保留已經寫好的卡片。
  • 你在 24 小時內最多可以產生五份單字包副本。
  • 這份副本只屬於你,不會改變公開的單字包。
注意: 在 iOS 和 Android 上,釋義語言 清單中,單字包還沒準備好的語言會標示 沒有現成的翻譯。選擇其中一種,按鈕就會變成 產生我的副本。開始後,你會回到首頁,牌組在產生期間就會顯示在那裡。

遇到問題時

你看到的情況原因怎麼處理
你正在學的語言沒有單字包單字包主要只有英文。大部分語言都沒有。用主題建立單字牌組。
已達每日單字包上限你在過去 24 小時內已經產生了五份單字包副本。明天再試,或點選 建立自訂牌組 用主題建立牌組。在 iOS 和 Android 上,按鈕顯示 建立自訂牌組。
出現 沒有現成的翻譯,而不是你預期的 加到我的牌組庫釋義顯示為 設成了這個單字包還沒準備好的語言。在 已可使用 下方選擇一種語言,或產生你自己的副本。
牌組的釋義語言 中沒有你的語言那份清單只有這個單字包已可使用的語言。關閉對話框,在 釋義顯示為 中選擇你的語言,再使用 產生我的副本。
同一個單字包有兩個牌組你在網頁版加了兩次,而網頁版不會檢查是否已有副本。刪除你不想要的那一個。如果兩個都已經學過,重複單字的檢查功能可以讓你每個單字只保留一份副本,從你最熟的那一份開始:請參閱用資料夾、標籤、篩選和排序整理你的牌組。
iOS 或 Android 上顯示 離線 · 連線後才能瀏覽單字包應用程式處於離線狀態。重新連上網路。
副本在途中停止了你的 AI 點數用完了。請參閱查看你的 AI 點數,以及哪些功能會用到點數。