喜好與空閒時間
說說你喜歡做什麼,提議活動,答應或婉拒邀約。
休閒與喜好
說出你喜歡什麼、提出建議,接受或婉拒邀約。
還沒有中文(繁體)釋義
這種語言的釋義還沒準備好,我們會逐一加入新語言。
40 個單字
- 1Was machst du gern?Ausdruckinformal
what do you like doing? (asking about someone's hobbies)
So fragt man nach Hobbys. Mit Sie: „Was machen Sie gern?“ Die Antwort: „Ich … gern“.
„Was machst du gern?“ „Ich lese gern.“
"What do you like doing?" "I like reading."
- 2gernAdverbneutral
gladly; with a verb: to like doing something (Ich schwimme gern = I like swimming)
Gern steht nach dem Verb: Ich schwimme gern. Mit einem Nomen sagt man „Ich mag …“, zum Beispiel „Ich mag Musik“. Man sagt auch „gerne“.
Ich schwimme gern.
I like swimming.
- 3mögenVerbneutral
like (a thing, food or person; used with a noun, not with a verb)
Mögen steht mit einem Nomen: Ich mag Musik. Für Aktivitäten sagt man Verb + gern: Ich tanze gern. Formen: ich mag, du magst, er/sie mag.
Ich mag Musik.
I like music.
- 4nicht gernAusdruckneutral
not like doing something (with a verb: Ich koche nicht gern = I don't like cooking)
Nicht gern steht nach dem Verb. Mit einem Nomen sagt man „Ich mag … nicht“ oder „Ich mag keinen …“.
Ich koche nicht gern.
I don't like cooking.
- 5Ich auch.Ausdruckneutral
me too (agreeing with a positive sentence)
Man sagt das nach einem positiven Satz. Nach einem Satz mit „nicht“ sagt man „Ich auch nicht“.
„Ich spiele gern Tennis.“ „Ich auch!“
"I like playing tennis." "Me too!"
- 6Ich nicht.Ausdruckneutral
not me, I don't (saying you are different from the other person)
Man sagt das, wenn man anders ist als die andere Person. Freundlicher ist ein ganzer Satz: „Ich tanze nicht gern“.
„Ich tanze gern.“ „Ich nicht.“
"I like dancing." "I don't."
- 7HobbyNomenneutral
hobby (something you do often in your free time)
Plural: die Hobbys, mit y und s. Im Gespräch fragt man oft einfach „Was machst du gern?“ und nicht nach dem Hobby.
Was ist dein Hobby?
What's your hobby?
- 8FreizeitNomenneutral
free time, spare time (time without work or school)
Die Zeit ohne Arbeit und ohne Schule. Kein Plural.
Was machst du in deiner Freizeit?
What do you do in your free time?
- 9spielenVerbneutral
play (a sport or a game; a musical instrument; children playing)
Für Sport und Spiele: Fußball spielen, Karten spielen. Auch für Instrumente, meistens ohne Artikel: Ich spiele Gitarre, Mia spielt Klavier.
Wir spielen am Samstag Fußball.
We're playing football on Saturday.
- 10FußballNomenneutral
football, soccer (the game); a football (the ball)
Das Spiel und auch der Ball. Plural: die Fußbälle, nur für den Ball.
Spielst du gern Fußball?
Do you like playing football?
- 11Sport machenAusdruckneutral
to do sport, to exercise
Im Alltag sagt man meistens „Sport machen“. Man sagt auch „Sport treiben“.
Ich mache gern Sport.
I like doing sport.
- 12schwimmenVerbneutral
swim
Für die Freizeit sagt man oft „schwimmen gehen“: Wir gehen heute schwimmen.
Im Sommer schwimmen wir im See.
In summer we swim in the lake.
- 13Musik hörenAusdruckneutral
to listen to music
Man sagt „Musik hören“, ohne Präposition. Man sagt auch „Radio hören“.
Ich höre gern Musik.
I like listening to music.
- 14GitarreNomenneutral
guitar
Plural: die Gitarren. Man sagt „Gitarre spielen“, ohne Artikel. Genauso: Klavier spielen.
Ich spiele Gitarre.
I play the guitar.
- 15ins Kino gehenAusdruckneutral
to go to the cinema, to go to the movies
Ins ist kurz für „in das“. Genauso: ins Theater gehen, ins Konzert gehen.
Ich möchte heute Abend ins Kino gehen.
I'd like to go to the cinema tonight.
- 16treffenVerbneutral
meet (friends or a person, planned or by chance)
Unregelmäßig: du triffst, er/sie trifft. Oft mit „uns“: Wir treffen uns um acht.
Ich treffe am Abend Freunde.
I'm meeting friends in the evening.
- 17Wollen wir …?Ausdruckneutral
shall we …? (suggesting doing something together)
So macht man einen Vorschlag für zwei oder mehr Personen. Das zweite Verb steht am Ende. Man sagt auch „Lass uns …“.
Wollen wir Fußball spielen?
Shall we play football?
- 18Hast du Lust auf …?Ausdruckinformal
do you feel like …?, do you fancy …? (friendly invitation, followed by a noun)
Freundlich und informell, mit einem Nomen. Mit Sie: „Haben Sie Lust auf …?“ Kurz fragt man auch nur „Hast du Lust?“, ohne Nomen.
Hast du Lust auf Kino?
Do you feel like going to the cinema?
- 19Gute Idee!Ausdruckneutral
good idea! (happily accepting a suggestion)
Man sagt ja zu einem Vorschlag. Man sagt auch „Super Idee!“.
„Wollen wir schwimmen gehen?“ „Gute Idee!“
"Shall we go swimming?" "Good idea!"
- 20Ja, gern!Ausdruckneutral
yes, I'd love to!, yes please! (accepting an invitation or offer)
So sagt man freundlich ja. Man sagt auch „Ja, gerne!“.
„Möchtest du einen Kaffee?“ „Ja, gern!“
"Would you like a coffee?" "Yes, please!"
- 21Tut mir leid, ich kann nicht.Ausdruckneutral
sorry, I can't (politely declining an invitation)
So sagt man höflich nein. Man kann einen Grund sagen, zum Beispiel: „Ich muss arbeiten“.
„Wollen wir morgen tanzen?“ „Tut mir leid, ich kann nicht.“
"Shall we go dancing tomorrow?" "Sorry, I can't."
- 22Kommst du mit?Ausdruckinformal
are you coming (with me/us)?, do you want to come along? (inviting someone to join)
Das Verb ist „mitkommen“: mit anderen Personen zusammen gehen. Mit Sie fragt man „Kommen Sie mit?“ und nicht „Kommst du mit?“.
Wir gehen schwimmen. Kommst du mit?
We're going swimming. Do you want to come along?
- 23Klar!Interjektioninformal
sure!, of course! (saying yes, relaxed and friendly)
Locker, unter Freunden. Man sagt auch „Na klar!“.
„Spielst du mit?“ „Klar!“
"Will you play with us?" "Sure!"
- 24Das klingt gut!Ausdruckneutral
sounds good! (agreeing to a plan)
Man sagt ja zu einem Plan. Kurz sagt man auch „Klingt gut!“.
„Wollen wir am Sonntag wandern?“ „Das klingt gut!“
"Shall we go hiking on Sunday?" "Sounds good!"
- 25leiderAdverbneutral
unfortunately (saying no politely, or giving bad news)
Mit „leider“ klingt ein Nein höflich. Am Satzanfang: „Leider kann ich nicht“.
Leider habe ich heute keine Zeit.
Unfortunately I don't have time today.
- 26Ich habe keine Zeit.Ausdruckneutral
I don't have time, I'm busy (saying you can't, often to decline)
Höflicher mit „leider“: „Ich habe leider keine Zeit.“ Kurz sagt man auch „Keine Zeit!“.
Ich habe keine Zeit, ich muss lernen.
I don't have time, I have to study.
- 27Ich habe keine Lust.Ausdruckinformal
I don't feel like it (saying you don't want to; quite direct)
Das ist direkt. Unter Freunden ist es okay, sonst sagt man besser „Leider kann ich nicht“.
„Wollen wir joggen?“ „Nein, ich habe keine Lust.“
"Shall we go jogging?" "No, I don't feel like it."
- 28Vielleicht ein anderes Mal.Ausdruckneutral
maybe another time (saying no now, but maybe yes later)
Man sagt freundlich nein, aber später vielleicht ja. Man sagt auch „ein andermal“.
„Kommst du mit ins Kino?“ „Heute nicht. Vielleicht ein anderes Mal.“
"Are you coming to the cinema?" "Not today. Maybe another time."
- 29Das macht Spaß.Ausdruckneutral
it's fun (saying an activity is enjoyable)
Man sagt das über eine Aktivität. Die Frage ist „Macht das Spaß?“. Das Gegenteil: „Das ist langweilig“.
„Wie ist der Tanzkurs?“ „Das macht Spaß!“
"How's the dance class?" "It's fun!"
- 30tollAdjektivneutral
great, brilliant (very good; also as a reaction)
Man sagt auch „super“. Beide Wörter hört man sehr oft.
Der Film ist toll!
The film is great!
- 31langweiligAdjektivneutral
boring (not interesting)
Das Gegenteil ist „interessant“. Wer nichts zu tun hat, sagt: „Mir ist langweilig“.
Das Buch ist langweilig.
The book is boring.
- 32lesenVerbneutral
read
Unregelmäßig: du liest, er/sie liest.
Ich lese gern Bücher.
I like reading books.
- 33Rad fahrenAusdruckneutral
to cycle, to ride a bike
Man schreibt es getrennt: Ich fahre Rad. Man sagt auch „Fahrrad fahren“. In der Schweiz sagt man „Velo fahren“.
Ich fahre gern Rad.
I like cycling.
- 34spazieren gehenAusdruckneutral
to go for a walk (walking for pleasure, not to get somewhere)
Man geht langsam zu Fuß, ohne Ziel, einfach weil es schön ist. Im Satz: Wir gehen spazieren.
Wir gehen am Abend spazieren.
We go for a walk in the evening.
- 35tanzenVerbneutral
dance
Man sagt oft „tanzen gehen“: in einen Club oder auf eine Party gehen.
Tanzt du gern?
Do you like dancing?
- 36kochenVerbneutral
cook (make a meal)
Essen mit Wärme machen, zum Beispiel Suppe oder Nudeln. Für Kuchen und Brot sagt man „backen“.
Paul kocht gern für Freunde.
Paul likes cooking for friends.
- 37wandernVerbneutral
hike, go hiking (long walks in nature)
Lange zu Fuß gehen, in der Natur oder in den Bergen. Das ist mehr als „spazieren gehen“.
Am Wochenende wandern wir in den Bergen.
At the weekend we go hiking in the mountains.
- 38reisenVerbneutral
travel
In andere Städte oder Länder fahren. Das Nomen ist „die Reise“.
Ich reise gern.
I like travelling.
- 39FilmNomenneutral
film, movie
Plural: die Filme. Man sagt „einen Film sehen“ oder „einen Film anschauen“.
Der Film ist sehr gut.
The film is very good.
- 40ComputerspielNomenneutral
computer game, video game (on a computer, console or phone)
Plural: die Computerspiele. Man sagt auch „das Videospiel“.
Jonas spielt gern Computerspiele.
Jonas likes playing computer games.