在咖啡廳
點飲料和點心,問價錢,然後結帳。
在咖啡廳
點餐、詢問價格和付款。
還沒有中文(繁體)釋義
這種語言的釋義還沒準備好,我們會逐一加入新語言。
39 個單字
- 1Ich hätte gern …Ausdruckneutral
I'd like … (the polite way to order in a café, bakery or shop)
So bestellt man höflich. „Ich möchte …“ ist auch gut, „Ich will …“ klingt zu direkt.
Guten Tag, ich hätte gern einen Kaffee.
Hello, I'd like a coffee.
- 2Was darf es sein?Ausdruckformal
What would you like?, What can I get you? (what staff say when it is your turn)
Das fragt die Verkäuferin oder der Kellner. Man antwortet mit „Ich hätte gern …“.
Guten Morgen! Was darf es sein?
Good morning! What can I get you?
- 3Was bekommen Sie?Ausdruckformal
What are you having?, What can I get you? (staff question at the counter; bekommen means to get, not to become)
Das fragt man an der Theke in Deutschland oft. „Bekommen“ heißt hier „kriegen“, nicht „werden“.
Hallo! Was bekommen Sie?
Hi! What can I get you?
- 4KaffeeNomenneutral
coffee (the drink; in Germany usually a normal cup of filter coffee)
Plural: die Kaffees. In Österreich bestellt man oft einen Verlängerten (Espresso mit mehr Wasser), in der Schweiz einen Café crème.
Einen Kaffee, bitte.
A coffee, please.
- 5TeeNomenneutral
tea
Plural: die Tees. Man bestellt zum Beispiel einen schwarzen Tee, einen grünen Tee oder einen Pfefferminztee.
Ich hätte gern einen Tee.
I'd like a tea.
- 6BrötchenNomenneutral
bread roll (small white roll, typical for breakfast)
Plural: die Brötchen. In Österreich und in Bayern sagt man die Semmel, in der Schweiz oft das Brötli.
Vier Brötchen, bitte.
Four bread rolls, please.
- 7BrezelNomenneutral
pretzel (soft, salted bread in a knot shape)
Plural: die Brezeln. In Bayern und in Österreich sagt man oft die Breze.
Ich nehme eine Brezel.
I'll take a pretzel.
- 8KuchenNomenneutral
cake (also fruit cake or tart, sold by the piece)
Plural: die Kuchen. Am Nachmittag isst man in Deutschland gern Kaffee und Kuchen.
Der Kuchen ist sehr gut!
The cake is very good!
- 9StückNomenneutral
piece, slice (ein Stück Kuchen: a piece of cake)
Plural: die Stücke. Nach einer Zahl sagt man oft „Stück“: zwei Stück Kuchen.
Ein Stück Apfelkuchen, bitte.
A piece of apple cake, please.
- 10Ich nehme …Ausdruckneutral
I'll have …, I'll take … (to choose what you order)
Man sagt das, wenn man sich entscheidet. Es ist so höflich wie „Ich hätte gern …“.
Ich nehme einen Tee mit Zitrone.
I'll have a tea with lemon.
- 11Sonst noch etwas?Ausdruckneutral
Anything else? (staff question after you order)
Das fragt die Verkäuferin nach der Bestellung. Man sagt auch kurz „Sonst noch was?“ oder „Noch etwas?“.
„Zwei Brötchen, bitte.“ „Gern. Sonst noch etwas?“
"Two bread rolls, please." "Sure. Anything else?"
- 12Das ist alles.Ausdruckneutral
That's all., That's everything. (answer when you do not want anything else)
Das ist die Antwort auf „Sonst noch etwas?“. Oft sagt man dazu „Nein, danke“.
Nein, danke, das ist alles.
No, thanks, that's all.
- 13Was kostet …?Ausdruckneutral
How much is …?, How much does … cost? (asking the price)
Für mehrere Dinge sagt man „Was kosten …?“. Nach dem ganzen Preis fragt man: „Was macht das?“.
Was kostet ein Kaffee?
How much is a coffee?
- 14Das macht …Ausdruckneutral
That comes to …, That's … (staff telling you the total price)
So sagt die Verkäuferin den Preis. Fragen kann man: „Was macht das?“.
Das macht 4,50 Euro, bitte.
That comes to 4.50 euros, please.
- 15EuroNomenneutral
euro (the money in Germany and Austria)
Plural: die Euros, aber nach Zahlen sagt man Euro: 3 Euro. 2,50 € spricht man „zwei Euro fünfzig“. In der Schweiz zahlt man mit Franken.
Hast du einen Euro für mich?
Have you got a euro for me?
- 16zahlenVerbneutral
pay
Auch „bezahlen“ ist richtig. Im Café ruft man oft: „Zahlen, bitte!“.
Ich möchte zahlen, bitte.
I'd like to pay, please.
- 17Zusammen oder getrennt?Ausdruckneutral
Together or separately? (the waiter asking if a group pays one bill or each person pays for themselves)
Das fragt der Kellner, wenn mehrere Personen zahlen. In Deutschland zahlt oft jede Person ihr Essen selbst.
Zusammen oder getrennt?
Together or separately?
- 18mit KarteAusdruckneutral
by card (paying with a bank card)
In vielen Cafés und Bäckereien kann man mit Karte zahlen, aber nicht in allen. Fragen Sie vorher.
Kann ich mit Karte zahlen?
Can I pay by card?
- 19barAdverbneutral
in cash
Man sagt „bar zahlen“. Die Frage an der Kasse ist oft: „Bar oder mit Karte?“.
Ich zahle bar.
I'll pay in cash.
- 20Für hier oder zum Mitnehmen?Ausdruckneutral
For here or to go?, Eat in or take away? (staff question at the counter)
Man antwortet „Für hier, bitte.“ oder „Zum Mitnehmen, bitte.“. Man hört auch: „Hier essen oder mitnehmen?“.
Ein Cappuccino. Für hier oder zum Mitnehmen?
One cappuccino. For here or to go?
- 21Haben Sie …?Ausdruckformal
Do you have …? (asking staff if something is available)
So fragt man im Laden oder im Café höflich. Einen Freund fragt man: „Hast du …?“.
Haben Sie Vollkornbrötchen?
Do you have wholemeal rolls?
- 22Bitte schön.Ausdruckneutral
Here you are. (when you hand something over); You're welcome. (answer to danke)
Das sagt die Verkäuferin, wenn sie Ihnen etwas gibt. Es ist auch eine Antwort auf „Danke“.
Ihr Kaffee, bitte schön.
Your coffee, here you are.
- 23Stimmt so.Ausdruckneutral
Keep the change. (said when you give a bit more as a tip)
Im Café gibt man oft ein kleines Trinkgeld. Bei 4,60 Euro gibt man zum Beispiel 5 Euro und sagt „Stimmt so“.
Hier sind 10 Euro. Stimmt so.
Here's 10 euros. Keep the change.
- 24RechnungNomenneutral
the bill, the check (in a café or restaurant); invoice
Plural: die Rechnungen. Im Café sagt man: „Die Rechnung, bitte.“ oder einfach „Zahlen, bitte!“.
Die Rechnung, bitte.
The bill, please.
- 25BonNomenneutral
receipt (the small paper slip from the till)
Plural: die Bons. An der Kasse fragt man oft: „Brauchen Sie den Bon?“. Man sagt auch der Kassenbon oder die Quittung.
Brauchen Sie den Bon?
Do you need the receipt?
- 26TasseNomenneutral
cup (eine Tasse Kaffee: a cup of coffee)
Plural: die Tassen. Man sagt: eine Tasse Tee, zwei Tassen Kaffee.
Eine Tasse Tee, bitte.
A cup of tea, please.
- 27MilchkaffeeNomenneutral
coffee with a lot of hot milk, latte (served in a big cup or bowl)
Plural: die Milchkaffees. In Österreich bestellt man eine Melange, in der Schweiz eine Schale.
Einen großen Milchkaffee, bitte.
A large milky coffee, please.
- 28KakaoNomenneutral
hot chocolate, cocoa (the drink)
Plural: die Kakaos. Man sagt auch die heiße Schokolade.
Für mich einen Kakao, bitte.
A hot chocolate for me, please.
- 29WasserNomenneutral
water
Plural: die Wasser (zwei Wasser, bitte). Man bekommt oft die Frage: „Still oder mit Kohlensäure?“.
Ein Wasser, bitte.
A water, please.
- 30OrangensaftNomenneutral
orange juice
Plural: die Orangensäfte. Man sagt auch kurz O-Saft.
Einen Orangensaft, bitte.
An orange juice, please.
- 31MilchNomenneutral
milk
Kein Plural. Man fragt oft: „Mit Milch und Zucker?“.
Einen Kaffee mit Milch, bitte.
A coffee with milk, please.
- 32ZuckerNomenneutral
sugar
Hier ohne Plural. Man sagt: mit Zucker oder ohne Zucker.
Nehmen Sie Zucker?
Do you take sugar?
- 33mitPräpositionneutral
with
Nach „mit“ kommt der Dativ: mit Milch, mit dem Bus, mit einer Freundin.
Einen Tee mit Zitrone, bitte.
A tea with lemon, please.
- 34ohnePräpositionneutral
without
Das Gegenteil von „mit“. Nach „ohne“ kommt der Akkusativ.
Einen Kaffee ohne Zucker, bitte.
A coffee without sugar, please.
- 35SahneNomenneutral
cream; whipped cream (on cake or hot chocolate)
Kein Plural. Zum Kuchen fragt man oft: „Mit Sahne?“. In Österreich sagt man das Schlagobers, in der Schweiz der Rahm.
Ein Stück Kuchen mit Sahne, bitte.
A piece of cake with whipped cream, please.
- 36BrotNomenneutral
bread; a loaf of bread
Plural: die Brote. Beim Bäcker kauft man ein ganzes oder ein halbes Brot.
Ein Brot, bitte. Können Sie es schneiden?
A loaf of bread, please. Can you slice it?
- 37BäckerNomenneutral
baker; the bakery (beim Bäcker: at the bakery, zum Bäcker: to the bakery)
Plural: die Bäcker. Eine Frau ist die Bäckerin. Das Geschäft heißt die Bäckerei, aber man sagt oft „beim Bäcker“.
Ich gehe schnell zum Bäcker.
I'm just popping to the bakery.
- 38CaféNomenneutral
café (the place, not the drink)
Plural: die Cafés. Nicht verwechseln: das Café ist der Ort, der Kaffee ist das Getränk.
Gehen wir ins Café?
Shall we go to the café?
- 39Guten Appetit!Ausdruckneutral
Enjoy your meal! (said before eating)
Das sagt man vor dem Essen. Man antwortet: „Danke, gleichfalls!“.
Hier ist Ihr Kuchen. Guten Appetit!
Here's your cake. Enjoy!