Зберігайте слова з будь-якого застосунку на телефоні

Ви зможете надіслати слово з браузера, читалки, чату чи будь-якого іншого застосунку на телефоні прямо в колоду Vocards. Vocards пише картку за допомогою ШІ, поки ви читаєте далі.

Що потрібно

  • Застосунок Vocards на iPhone або Android і вхід в обліковий запис. Якщо ви надішлете слово без входу, Vocards спершу попросить увійти, а потім відкриє слово.
  • Колода для мови слів, які ви зберігатимете. Створіть її в застосунку, перш ніж надсилати слова: список колод на панелі, куди потрапляє слово, може створювати лише англійські колоди (див. примітку в кроці 5).
  • Кредити ШІ. Кожне слово, додане так, пише ШІ, тож на кожне витрачаються кредити. Кожен обліковий запис отримує 500 безкоштовних кредитів кожні 30 днів. За картку списується стільки кредитів, скільки обробки ШІ вона насправді потребує, тож фіксованої ціни за слово немає.
  • З’єднання з інтернетом, коли ви натискаєте кнопку додавання.

1. Подивіться, що працює на вашому телефоні

  1. Відкрийте вкладку Налаштування.
  2. У розділі Додавання слів торкніться Швидші способи додати слова.

Відкриється панель Способи додати слова. У розділі На цьому пристрої вона показує лише способи, які працюють на телефоні у ваших руках, тож iPhone і телефон з Android показують різні картки. Її також можна відкрити посиланням Порада: додавайте слова швидше унизу екрана додавання картки в колоді.

2. Надішліть слово з іншого застосунку

Це працює і на iPhone, і на Android, у будь-якому застосунку, який уміє надсилати текст.

  1. Виділіть слово чи фразу.
  2. Торкніться Поділитися у меню, що з’являється поруч із виділенням.
  3. Оберіть Vocards у меню «Поділитися» телефону.

Vocards відкриває панель Додати картку з вашим виділенням у полі Слово чи фраза. Продовжуйте з кроку 5.

Примітка: на iPhone першого разу Vocards може не бути в ряду застосунків меню «Поділитися». Торкніться Більше у цьому меню й увімкніть Vocards. Застосунок дає ту саму пораду на картці Надсилайте з будь-якого застосунку.

Виділіть слово, перш ніж натискати «Поділитися». Якщо натомість надіслати посилання на сторінку, у поле слова потрапить саме посилання.

Виділення в застосунку Kindle працюють так само: натисніть і утримуйте виділення, торкніться «Поділитися», а потім оберіть Vocards. Так додається одне виділення. Щоб перенести цілу книжку, дивіться посібник Імпортуйте виділення з Kindle у флеш-картки.

3. На Android: «+ Vocards» у меню виділення

Android має коротший шлях, без меню «Поділитися».

  1. Виділіть слово.
  2. У меню, що з’являється над виділенням, торкніться + Vocards .

Відкриється панель Додати картку із заповненим словом.

Якщо в меню немає + Vocards, торкніться ⋮ (Більше) у кінці меню виділення. Багато телефонів кладуть туди дії інших застосунків. Напис + Vocards однаковий у всіх мовах.

4. Додайте слово, не виходячи з головного екрана

Віджет Add Card додає кнопку на головний екран. Якщо торкнутися її, відкриється панель Додати картку з порожнім полем, куди ви вводите слово.

  • На iPhone натисніть і утримуйте порожнє місце на головному екрані, торкніться +, знайдіть Vocards і додайте віджет Add Card . Він буває малого й середнього розміру.
  • На Android натисніть і утримуйте порожнє місце на головному екрані, торкніться «Віджети», знайдіть Vocards і перетягніть віджет Vocards – Add Card .

Швидка команда Add Word (лише iPhone). Відкрийте застосунок «Швидкі команди», оберіть Vocards, а потім Add Word . Звідти її можна додати на головний екран. Коли ви її запускаєте, вона питає «What word or phrase would you like to add?», а потім відкриває Vocards зі словом на панелі Додати картку.

5. Оберіть колоду й додайте слово

Панель Додати картку однакова, хоч яким шляхом ви сюди потрапили.

  1. Перевірте слово в полі Слово чи фраза. Відредагуйте його, якщо виділення захопило забагато. Воно може мати до 200 символів.
  2. Перевірте колоду в полі Оберіть колоду. Vocards обирає вашу найбільшу активну колоду, ту, у якій найбільше карток. Мову слова він не враховує, тож перевірте, чи колода підходить.
  3. Щоб обрати іншу колоду, торкніться її. Щоб відфільтрувати довгий список, вводьте текст у полі Пошук колод.... Колоди згруповано в розділи Активні колоди і Неактивні колоди.
  4. Торкніться Додати в колоду.

Панель закривається, а повідомлення каже Створюється у фоні. Можна повертатися до того, що ви читали.

Примітка: Створити колоду у списку колод питає лише назву, а колода, яку створює цей пункт, англійська з обох боків. Мови колоди потім змінити не можна, тож для будь-якої іншої мови спершу створіть колоду в застосунку й оберіть там її мови. Потім надішліть слово ще раз.

Що ви побачите

Заготовка картки одразу з’являється в колоді й заповнюється, коли картка готова. Потім повідомлення каже Картку додано і має посилання Переглянути колоду, яке відкриває колоду.

Картку пише ШІ: на лицьовому боці слово мовою вивчення колоди, на звороті його переклад іншою мовою колоди. Лицьовий бік утворюється з того, що ви надіслали, тож він може не збігатися з ним слово в слово. У японській, китайській чи кантонській колоді ШІ ще й додає читання слова (фурігану, піньїнь чи ютпхін).

Як вивчати нові слова, дивіться в посібнику Ваша перша сесія навчання.

Обмеження

  • На кожне слово, додане так, витрачаються кредити ШІ. На цій панелі немає варіанта додати картку без ШІ.
  • Слово чи фраза може мати до 200 символів.
  • На iPhone Vocards приймає з меню «Поділитися» текст або одне посилання.
  • На iPhone віджет Add Card потребує iOS 17 чи новішої.
  • Надсилання у Vocards працює лише в застосунках для iPhone та Android. На комп’ютері скористайтеся розширенням для Chrome.

Якщо щось пішло не так

Ви бачитеЧомуЩо робити
Vocards немає в меню «Поділитися» на iPhoneПершого разу Vocards може ховатися за кнопкою Більше .Торкніться Більше у меню «Поділитися» й увімкніть Vocards.
Vocards немає в меню «Поділитися», коли ви надсилаєте фото чи файлVocards приймає лише текст або посилання.Виділіть самі слова й надішліть їх.
+ Vocards немає в меню виділення на AndroidБагато телефонів кладуть дії інших застосунків у додаткове меню.Торкніться ⋮ (Більше) у меню виділення. Або скористайтеся «Поділитися», як у кроці 2.
Вебадреса в полі Слово чи фразаВи надіслали посилання на сторінку замість виділеного тексту.Замініть її словом або поверніться назад, виділіть слово й надішліть знову.
Колод поки немає на панеліУ вашому обліковому записі немає колод.Торкніться Створити колоду. Відкриється форма створення порожньої колоди, де треба обрати мови. Щойно ви створите колоду, ваше слово стане її першою карткою, яку ШІ напише у фоновому режимі, як і будь-яке надіслане слово.
Офлайн · підключіться, щоб додавати картки і «Ця функція недоступна в офлайн-режимі» , коли ви торкаєтеся Додати в колодуВаш телефон офлайн. Нічого не збережено.Знову торкніться Додати в колоду, коли з’єднання повернеться.
Кредити закінчилисяУ вас закінчилися кредити.Слово не додано. Надішліть його ще раз, коли повернуться ваші 500 кредитів. Vocards також відкриває форму, де можна написати відгук про застосунок довжиною щонайменше 20 символів. Якщо його приймуть, ви отримаєте 500 кредитів. Так можна раз на календарний місяць. Купити кредити не можна.
Не вдалося створити картки з написом Щось пішло не так одразу після Створюється у фоніМожливо, текст довший за 200 символів.Панель уже закрилася, тож виділіть лише потрібне слово чи фразу й надішліть ще раз.
Надіслане слово відкрило екран входуВи вийшли з облікового запису.Увійдіть. Після цього відкриється панель Додати картку з вашим словом.