Країни, мови та професії
Розповідайте, де живете, якими мовами розмовляєте і ким працюєте.
¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas?
Розкажіть, звідки ви, де живете, якими мовами розмовляєте і чим займаєтеся.
Визначень українською ще немає
Визначення цією мовою ще не готові: ми додаємо мови поступово.
Готового перекладу немає
Для цього набору ми ще не підготували цю мову. Згенеруйте власну приватну копію, перекладену ШІ спеціально для вас.
Вчіться будь-де, навіть офлайн
56 слів
- 1¿De dónde eres?expresióninformal
where are you from? (informal)
Así se pregunta el origen a alguien a quien tuteas. Lleva el verbo «ser», porque el origen no cambia.
Hola, Pablo. ¿De dónde eres?
Hi, Pablo. Where are you from?
- 2Soy de …expresiónneutral
I'm from … (country, city or town)
La respuesta a «¿de dónde eres?». Después va el país o la ciudad, sin artículo: «soy de Polonia».
Soy de Polonia, de Cracovia.
I'm from Poland, from Kraków.
- 3¿De dónde es usted?expresiónformal
where are you from? (formal)
La misma pregunta cuando tratas a la persona de usted, por ejemplo en una oficina o con una persona mayor.
Perdone, ¿de dónde es usted?
Excuse me, where are you from?
- 4Españasustantivoneutral
Spain
Nombre del país, sin artículo. Se escribe con mayúscula, pero «español» no.
Ahora vivo en España.
I live in Spain now.
- 5españoladjetivoneutral
Spanish (nationality: a person or thing from Spain)
Para una mujer: española. En español las nacionalidades se escriben con minúscula. El idioma es «el español».
Diego es español, de Valencia.
Diego is Spanish, from Valencia.
- 6paíssustantivoneutral
country (a nation)
La palabra para una nación, como España o Polonia. Lleva tilde en la i: país.
¿De qué país eres?
What country are you from?
- 7¿Dónde vives?expresióninformal
where do you live? (informal)
Pregunta por el lugar donde vive alguien ahora. Con usted se dice «¿dónde vive usted?».
¿Dónde vives, en el centro?
Where do you live, in the centre?
- 8Vivo en …expresiónneutral
I live in … (a city, country or neighbourhood)
Dice dónde vives ahora. Para el origen se dice «soy de»: «soy de Alemania, pero vivo en Madrid».
Vivo en Madrid, cerca del centro.
I live in Madrid, near the centre.
- 9ciudadsustantivoneutral
city, town
Un lugar grande, con muchas calles y mucha gente. Un lugar pequeño es «un pueblo».
Vivo en una ciudad pequeña.
I live in a small town.
- 10pueblosustantivoneutral
village, small town
Un lugar pequeño, más pequeño que una ciudad. En España, «mi pueblo» es muchas veces el pueblo de los padres o de los abuelos.
Mis padres viven en un pueblo.
My parents live in a village.
- 11Inglaterrasustantivoneutral
England
Inglaterra es una parte del Reino Unido, como Escocia o Gales. Muchas personas dicen «Inglaterra» para todo el país, pero no es exacto.
Luis vive en Inglaterra, en Londres.
Luis lives in England, in London.
- 12inglésadjetivoneutral
English (nationality: a person or thing from England)
Para una mujer: inglesa. Para todo el Reino Unido se dice «británico».
Mi profesor es inglés.
My teacher is English.
- 13Alemaniasustantivoneutral
Germany
Nombre del país, sin artículo.
Soy de Alemania, de Hamburgo.
I'm from Germany, from Hamburg.
- 14alemánadjetivoneutral
German (nationality: a person or thing from Germany)
Para una mujer: alemana. El idioma es «el alemán»: «hablo alemán».
Pablo es alemán, pero habla muy bien español.
Pablo is German, but he speaks Spanish very well.
- 15Poloniasustantivoneutral
Poland
Nombre del país, sin artículo.
Soy de Polonia.
I'm from Poland.
- 16polacoadjetivoneutral
Polish (nationality: a person or thing from Poland)
Para una mujer: polaca. El idioma es «el polaco»: «hablo polaco».
Soy polaco, de Varsovia.
I'm Polish, from Warsaw.
- 17Rusiasustantivoneutral
Russia
Nombre del país, sin artículo.
Mi madre es de Rusia.
My mother is from Russia.
- 18rusoadjetivoneutral
Russian (nationality: a person or thing from Russia)
Para una mujer: rusa. El idioma es «el ruso»: «hablo ruso».
Mi vecino es ruso.
My neighbour is Russian.
- 19Ucraniasustantivoneutral
Ukraine
Nombre del país, sin artículo.
Soy de Ucrania, de Kiev.
I'm from Ukraine, from Kyiv.
- 20ucranianoadjetivoneutral
Ukrainian (nationality: a person or thing from Ukraine)
Para una mujer: ucraniana. El idioma es «el ucraniano».
Diego tiene una novia ucraniana.
Diego has a Ukrainian girlfriend.
- 21Franciasustantivoneutral
France
Nombre del país, sin artículo.
Francia está al norte de España.
France is to the north of Spain.
- 22francésadjetivoneutral
French (nationality: a person or thing from France)
Para una mujer: francesa. El idioma es «el francés»: «hablo francés».
Luis es francés, de París.
Luis is French, from Paris.
- 23Italiasustantivoneutral
Italy
Nombre del país, sin artículo.
Soy de Italia, de Roma.
I'm from Italy, from Rome.
- 24italianoadjetivoneutral
Italian (nationality: a person or thing from Italy)
Para una mujer: italiana. El idioma es «el italiano».
Mi compañero de piso es italiano.
My flatmate is Italian.
- 25Estados Unidossustantivoneutral
the United States
Se dice con o sin artículo: «Estados Unidos» o «los Estados Unidos». El verbo va en singular: «Estados Unidos es grande».
Mi hermano vive en Estados Unidos.
My brother lives in the United States.
- 26estadounidenseadjetivoneutral
American (from the United States)
Es igual para un hombre y para una mujer. En la conversación muchos dicen «americano», pero en América Latina «americano» puede ser de todo el continente.
Sara es estadounidense, de Chicago.
Sara is American, from Chicago.
- 27Méxicosustantivoneutral
Mexico
Se escribe con x, pero se pronuncia como la j de «jamón». Es el país con más hablantes de español.
Soy de México, de Guadalajara.
I'm from Mexico, from Guadalajara.
- 28mexicanoadjetivoneutral
Mexican (nationality: a person or thing from Mexico)
Para una mujer: mexicana. También se pronuncia con el sonido de la j.
Mi profesor de español es mexicano.
My Spanish teacher is Mexican.
- 29¿Qué idiomas hablas?expresióninformal
what languages do you speak? (informal)
Pregunta por las lenguas que habla alguien. Con usted: «¿qué idiomas habla?».
¿Qué idiomas hablas, Diego?
What languages do you speak, Diego?
- 30Hablo …expresiónneutral
I speak … (a language)
El nombre del idioma va sin artículo después de «hablar»: «hablo inglés», no «hablo el inglés».
Hablo polaco, inglés y un poco de español.
I speak Polish, English and a little Spanish.
- 31idiomasustantivoneutral
language (English, Spanish, etc.)
Es masculino aunque termina en -a: «el idioma», «un idioma». También se dice «la lengua».
¿Cuántos idiomas hablas?
How many languages do you speak?
- 32españolsustantivoneutral
Spanish (the language)
El nombre del idioma. También se llama «el castellano», sobre todo en España y en parte de América del Sur.
Estudio español en una academia.
I study Spanish at a language school.
- 33ingléssustantivoneutral
English (the language)
El nombre del idioma. Va con artículo como sujeto («el inglés es útil») y sin artículo después de «hablar».
En mi trabajo hablo inglés todos los días.
At work I speak English every day.
- 34¿Hablas inglés?expresióninformal
do you speak English? (informal)
Pregunta útil cuando no entiendes. Con un desconocido es más educado «¿habla usted inglés?».
Perdona, ¿hablas inglés?
Sorry, do you speak English?
- 35Hablo un poco de …expresiónneutral
I speak a little …
Para decir que hablas un idioma, pero no bien. También se oye sin «de»: «hablo un poco español».
Hablo un poco de español.
I speak a little Spanish.
- 36Estoy aprendiendo …expresiónneutral
I'm learning … (a language, a skill)
Dice qué estudias en este momento. Es muy útil para explicar por qué hablas despacio.
Estoy aprendiendo español. Más despacio, por favor.
I'm learning Spanish. More slowly, please.
- 37¿A qué te dedicas?expresióninformal
what do you do? (asking about someone's job, informal)
La pregunta normal sobre el trabajo de alguien. Se contesta con «soy» y la profesión, sin «un» ni «una»: «soy médico», «soy estudiante».
Y tú, ¿a qué te dedicas?
And you, what do you do?
- 38¿A qué se dedica usted?expresiónformal
what do you do? (asking about someone's job, formal)
La misma pregunta cuando tratas a la persona de usted. Es normal con un cliente o en una oficina.
Perdone, ¿a qué se dedica usted?
Excuse me, what do you do?
- 39¿En qué trabajas?expresióninformal
what do you do for work? (informal)
Otra forma muy común de preguntar por el trabajo de alguien.
¿En qué trabajas, Sara?
What do you do for work, Sara?
- 40Trabajo en …expresiónneutral
I work in …, I work at … (a place or a company)
Dice el lugar de trabajo: «trabajo en un hospital», «trabajo en una oficina». Para el puesto se usa «trabajo de».
Trabajo en un hotel, en recepción.
I work at a hotel, at reception.
- 41Trabajo de …expresiónneutral
I work as a … (job)
Dice el puesto, sin artículo: «trabajo de camarero». Significa casi lo mismo que «soy camarero».
Ahora trabajo de camarero en un bar.
I'm working as a waiter in a bar now.
- 42Estudio …expresiónneutral
I study … (a subject or language)
Dice qué estudias: «estudio medicina», «estudio español». Las asignaturas van sin artículo.
Estudio medicina en Salamanca.
I study medicine in Salamanca.
- 43estudiantesustantivoneutral
student
La misma palabra sirve para una mujer: la estudiante. Se dice «soy estudiante», sin «un».
Soy estudiante de español.
I'm a student of Spanish.
- 44universidadsustantivoneutral
university
El lugar donde estudias una carrera después del instituto. En la conversación también se dice «la uni».
Estudio en la universidad.
I study at university.
- 45trabajosustantivoneutral
job; work (the place you work)
Puede ser el empleo de una persona o el lugar donde trabaja: «voy al trabajo».
Me gusta mucho mi trabajo.
I really like my job.
- 46profesorsustantivoneutral
teacher (at a school, language school or university)
Para una mujer: la profesora. Sirve para el colegio, para una academia y para la universidad.
Soy profesor de matemáticas.
I'm a maths teacher.
- 47médicosustantivoneutral
doctor (medical)
Para una mujer: la médica. También se dice «el doctor».
Mi madre es médica.
My mother is a doctor.
- 48enfermerosustantivoneutral
nurse
Para una mujer: la enfermera. Trabaja en un hospital o en un centro de salud.
Mi hermano es enfermero.
My brother is a nurse.
- 49camarerosustantivoneutral
waiter (in a bar or restaurant)
Para una mujer: la camarera. Es la palabra de España; en México se dice «el mesero».
Trabajo de camarero los fines de semana.
I work as a waiter at the weekends.
- 50dependientesustantivoneutral
shop assistant, salesclerk
Trabaja en una tienda y atiende a los clientes. Para una mujer: la dependienta.
Soy dependiente en una tienda de ropa.
I'm a shop assistant in a clothes shop.
- 51ingenierosustantivoneutral
engineer
Para una mujer: la ingeniera.
Diego es ingeniero.
Diego is an engineer.
- 52informáticosustantivoneutral
IT specialist, programmer
La palabra general en España para quien trabaja con ordenadores o programas. Para una mujer: la informática.
Soy informático y trabajo desde casa.
I work in IT and I work from home.
- 53oficinasustantivoneutral
office
El lugar donde se trabaja con mesas y ordenadores. «Trabajo en una oficina» es una respuesta muy común.
Trabajo en una oficina en el centro.
I work in an office in the centre.
- 54empresasustantivoneutral
company, firm
La organización donde trabajas. También se dice «la compañía».
Trabajo en una empresa pequeña.
I work for a small company.
- 55Estoy jubilado.expresiónneutral
I'm retired.
Lo dice una persona que ya no trabaja por su edad. Una mujer dice «estoy jubilada». Normalmente va con «estar».
Ya no trabajo, estoy jubilado.
I don't work any more, I'm retired.
- 56Estoy en paro.expresiónneutral
I'm unemployed. (Spain)
Se dice en España cuando no tienes trabajo. En América Latina se dice «estoy desempleado» o «no tengo trabajo».
Ahora estoy en paro y busco trabajo.
I'm unemployed at the moment and I'm looking for work.
Вчіться будь-де, навіть офлайн
Завантажте колоди на телефон і практикуйтеся без інтернету. Ідеально для дороги на роботу, перельотів чи будь-яких місць зі слабким зв’язком.