Как изменить настройки обучения
Для каждой настройки ниже сказано, что она меняет, какое у неё значение в новом аккаунте и переносится ли она вместе с аккаунтом на другие ваши устройства.
Что понадобится
- Аккаунт Vocards. Настройки обучения видны, только когда вы вошли в аккаунт.
Как открыть настройки
В веб-приложении нажмите свои инициалы на панели инструментов, затем Настройки. В узком окне вместо инициалов показывается значок меню. В разделе Приложение нажмите Настройки обучения.
На iOS и Android откройте вкладку Настройки и нажмите Обучение в разделе Приложение.
Настройки произношения, автовоспроизведения и скорости воспроизведения вынесены на отдельную страницу. В веб-приложении нажмите Звук в разделе Приложение на странице настроек. Эти настройки находятся вверху, в разделе Произношение. На iOS и Android нажмите Звук в разделе Приложение на вкладке Настройки.
Во время сессии значок шестерёнки вверху открывает сокращённую панель с теми же настройками для карточек этой сессии:
- Сначала вы видите – это та же настройка Показывать сначала под другим названием. В ней на выбор два языка колоды, каждый со своим флагом. Если оба языка колоды одинаковые, на выбор её две стороны.
- Как произносится – тот же выбор, что и на странице «Звук».
- В Автовоспроизведение по одному переключателю для каждой стороны.
- Скорость воспроизведения – тот же ползунок, что и на странице «Звук».
Кнопка Все настройки внизу ведёт к полному списку. На iOS и Android она называется Все настройки.
Все настройки в одной таблице
| Настройка | Где | В новом аккаунте | Переносится с аккаунтом |
|---|---|---|---|
| Карточек за сессию | Обучение | 10 | Да |
| Показывать сначала | Обучение, панель сессии | Выражение | Да |
| Как произносится | Звук, панель сессии | Упрощённая запись | Да |
| Воспроизводить выражение | Звук, панель сессии | Вкл. | Да |
| Воспроизводить определение / перевод | Звук, панель сессии | Выкл. | Да |
| Скорость воспроизведения | Звук, панель сессии | 1x | Да |
| Набор упражнений | Обучение | Иногда для каждого типа заданий | Да |
| Кнопка «Больше не показывать» | Обучение | Вкл. | Да |
| Празднование серии | Поздравления | Вкл. | Да |
| Звук серии | Поздравления, Звук | Вкл. | Да |
| Горячие клавиши (только в веб-приложении) | Горячие клавиши | По умолчанию | Да |
| Звук поздравления | Поздравления, Звук | Вкл. | Нет, только на этом устройстве |
| Автоматически закрывать поздравления | Поздравления | Выкл. | Нет, только на этом устройстве |
| Тактильная отдача (iOS, Android) | Приложение | Вкл. | Нет, только на этом устройстве |
| Приглушать другие звуки (iOS, Android) | Звук | Вкл. | Нет, только на этом устройстве |
| Отключение звука в сессии | Вверху сессии | Звук включён | Нет, только на этом устройстве |
| Слов за раунд | Практика | 10 | Нет, только на этом устройстве |
Настройка, которая переносится с аккаунтом, попадает на другие ваши устройства, когда они в следующий раз загрузят ваш аккаунт.
Примечание: на iOS и Android изменение, сделанное без интернета, сохраняется на телефоне и отправляется в ваш аккаунт, когда вы снова будете в сети.
Карточек за сессию
Сколько карточек входит в сессию: от 5 до 100. В веб-приложении это ползунок в разделе Лимиты сессии. На iOS и Android – счётчик с кнопками.
Сессия сначала заполняется карточками к повторению, потом новыми. В дни, когда повторять почти нечего, в большую сессию попадает больше новых карточек, и каждая новая карточка потом возвращается на повторение в следующие дни. Чем заполняется сессия, рассказано в инструкции Почему карточка не появляется.
У раундов практики свой размер – Слов за раунд на странице Практика.
Показывать сначала
Какую сторону карточки вы видите до того, как её перевернуть.
- Выражение показывает изучаемое слово. Вы вспоминаете его значение.
- Определение / Перевод показывает перевод или определение. Вы вспоминаете слово.
На iOS и Android второй вариант называется Перевод.
Как произносится
На карточке на английском, испанском, французском, немецком, итальянском или португальском кнопка с динамиком рядом с изучаемым словом может также показывать, как это слово произносится. Что именно она показывает, выбирает настройка Как произносится:
- Упрощённая запись передаёт звучание буквами вашего родного языка, если это польский, чешский, словацкий, немецкий, испанский, итальянский, португальский или английский. В остальных случаях показывается МФА.
- МФА – всегда МФА, Международный фонетический алфавит.
- Выключено – только кнопка воспроизведения.
Откройте эту настройку, чтобы увидеть три варианта, каждый с примером слова в том виде, в каком его покажет карточка. Это первая строка на странице Звук, над переключателями автовоспроизведения. На iOS и Android эта страница называется Звук.
Упрощённая запись приблизительна: её составляет ваше устройство по МФА карточки. Сама запись в МФА создаётся ИИ и может содержать ошибки. Как её исправить или добавить на карточку, где её нет, рассказано в инструкции Как создавать карточки самостоятельно.
Автовоспроизведение
На странице Звук есть по одному переключателю для каждой стороны карточки. Каждый проигрывает свою сторону, как только она появляется на экране: сразу при показе карточки, если эта сторона идёт первой, или когда вы переворачиваете карточку.
- Воспроизводить выражение проигрывает изучаемое слово.
- Воспроизводить определение / перевод проигрывает перевод или определение. На iOS и Android эта настройка называется Воспроизводить перевод.
В заданиях ничего не проигрывается, пока вы не ответите. Кнопка с динамиком на карточке проигрывает аудио при каждом нажатии, как бы ни были выставлены эти переключатели. Для персидского и узбекского озвучки нет, поэтому сторона на любом из этих языков остаётся без звука.
Скорость воспроизведения
С какой скоростью проигрывается озвучка.
Ползунок есть на странице Звук и на панели сессии. Перетащите его в диапазоне от 0.5x до 1.5x с шагом 0.05. Обычная скорость, 1x, находится посередине. В веб-приложении, на iOS и Android доступны одни и те же скорости.
На iOS и Android, когда вы отпускаете ползунок, приложение проигрывает что-нибудь с новой скоростью: короткое предложение-пример на странице «Звук» или слово текущей карточки во время сессии.
Набор упражнений
Как часто появляются задания Множественный выбор, Заполни пропуски и Письмо: для каждого можно выбрать Выключено, Редко, Иногда или Часто. Чтобы изменить набор, откройте Набор упражнений в настройках обучения. Обычные карточки включены всегда.
Набор не влияет на новые карточки: они всегда показываются как обычные карточки. Упражнения с вводом ответа не предлагаются, если вы учите японский, китайский, кантонский, арабский, иврит или персидский. Что набор меняет в сессии, рассказано в инструкции Первая сессия обучения.
Кнопка «Больше не показывать»
Настройка Кнопка «Больше не показывать» определяет, показывается ли на карточке Больше не показывать – кнопка, которая убирает карточку из ваших сессий. Выключите её, если то и дело нажимаете эту кнопку случайно. В веб-приложении вместе с ней отключается и её горячая клавиша.
Горячие клавиши (веб-приложение)
На компьютере с клавиатурой на странице настроек есть раздел Горячие клавиши со списком всех клавиш, которые используются в сессии. На сенсорном устройстве без клавиатуры его нет.
Чтобы изменить клавишу:
- Нажмите Настроить горячие клавиши.
- Нажмите клавишу рядом с действием. На ней появится надпись Нажмите клавишу….
- Нажмите нужную клавишу.
- Нажмите Готово.
Кнопка Сбросить по умолчанию возвращает всем клавишам значения по умолчанию.
Звуки, поздравления и вибрация
Эти настройки находятся вне раздела обучения. На странице настроек в разделе Приложение пункты Звук и Поздравления открывают каждый свою страницу. На iOS и Android это строки Звук и Поздравления в разделе Приложение.
На странице Поздравления:
- Празднование серии – праздничный экран после первой сессии за день.
- Автоматически закрывать поздравления закрывает экран празднования серии через несколько секунд. После установки приложения она выключена, поэтому экран остаётся открытым, пока вы его не закроете.
На обеих страницах есть оба звука поздравлений. Это одни и те же переключатели, поэтому изменение на одной странице видно и на другой.
- Звук поздравления – короткий сигнал по завершении сессии.
- Звук серии – звук к празднованию серии. Работает, только пока включено Празднование серии.
На iOS и Android есть ещё две настройки:
- Тактильная отдача в разделе Приложение настроек – вибрация при нажатиях, свайпах и ответах.
- Приглушать другие звуки в разделе Это устройство на странице Звук – телефон приглушает музыку и подкасты, пока произносится слово.
Кнопка с динамиком вверху сессии отключает автовоспроизведение и звуковые эффекты приложения, пока вы не нажмёте её снова, в том числе в следующих сессиях. В веб-приложении при наведении на неё появляется подсказка Выключить звук или Включить звук. На iOS и Android при нажатии ненадолго появляется Звук вкл. или Без звука. Ни в настройках, ни на странице «Звук» для неё строки нет.
Если что-то пошло не так
| Что вы видите | Почему | Что делать |
|---|---|---|
| Автовоспроизведение включено, но ничего не звучит | В сессии отключён звук. | Нажмите кнопку с динамиком вверху сессии. |
| Сторона на персидском или узбекском никогда не проигрывается | Для персидского и узбекского озвучки нет. | Ничего исправлять не нужно. Другая сторона проигрывается, если для её языка есть озвучка. |
| Экран празднования серии не закрывается сам | Настройка Автоматически закрывать поздравления выключена, как и сразу после установки приложения. | Нажмите на экран, чтобы закрыть его, или включите эту настройку на странице Поздравления. |
| На карточках нет кнопки Больше не показывать | Настройка Кнопка «Больше не показывать» выключена. | Снова включите её в настройках обучения. |
| В веб-приложении нет раздела Горячие клавиши | К устройству не подключена клавиатура. | Подключите клавиатуру или откройте настройки на компьютере. |
| «Две команды используют одну клавишу в одном представлении – сработает только одна» | Вы назначили двум действиям одну и ту же клавишу. | Измените одну из них или нажмите Сбросить по умолчанию. |