Dodatkowe rundy ćwiczeń z wybranymi przez Ciebie zadaniami

Składasz krótką dodatkową rundę: które słowa, które talie i które ćwiczenia, na przykład fiszki razem z pisaniem. Potem uruchamiasz ją jednym przyciskiem. Nic w tej rundzie nie zmienia terminów, w których te słowa wrócą na powtórkę.

Czego potrzebujesz

  • Co najmniej jednej aktywnej talii ze słowami, na które udało Ci się już poprawnie odpowiedzieć w zwykłej sesji. Słowo, na które tam dobrze odpowiesz, zwykle nie wraca na powtórkę aż do któregoś z kolejnych dni, a do tego czasu rundy ćwiczeń mogą z niego korzystać.
  • Słowa do powtórki i słowa, których jeszcze nie znasz, czekają na Twoją zwykłą sesję, chyba że sam o nie poprosisz (zobacz krok 3).

1. Otwórz ćwiczenia

W aplikacji webowej otwórz menu stron w lewym górnym rogu nagłówka (jego ikona i nazwa pokazują stronę, na której jesteś) i wybierz Ćwiczenia. Możesz też przejść pod adres /practice.

Na iOS i Androidzie dotknij karty Ćwiczenia.

Strona nosi tytuł Dodatkowe ćwiczenia. Wiersz pod tytułem mówi, że runda nie zmienia terminów powrotu fiszek. Rundę ustawiasz od góry do dołu, a na końcu ją uruchamiasz.

2. Wybierz parę języków i talie

Dwa menu pod tytułem decydują, z czego korzysta runda. Każde z nich pojawia się tylko wtedy, gdy jest z czego wybierać.

  • Menu języka pokazuje dwie flagi pary i nazwę języka, którego się uczysz. Otwórz je, aby przełączyć się na inną parę. Runda trzyma się jednej pary, więc każda odpowiedź i każda opcja są w tym samym języku.
  • Menu talii na początku pokazuje Wszystkie talie. Otwórz je, aby zobaczyć talie tej pary pogrupowane według folderów, z pozycją Wszystkie talie na górze i taliami spoza folderów na końcu. Zaznacz wybrane talie. Zaznaczenie folderu obejmuje wszystkie jego talie, także te, które dodasz do niego później. Co najmniej jedna talia zawsze zostaje zaznaczona.

Menu talii pokazuje tylko talie z bieżącej pary języków, a wstrzymane talie nie są brane pod uwagę. Jego przycisk mówi, co wybrano, na przykład nazwę folderu albo „5 talii”. Vocards zapamiętuje wybór talii osobno dla każdej pary na danym urządzeniu.

3. Wybierz słowa

W sekcji Które słowa wybierz jedną z trzech opcji:

  • Proponowane: słowa, które już znasz z nauki i na które nie przyszła jeszcze pora powtórki. Od tego strona zaczyna.
  • Cała lista: wszystkie słowa z tych talii, które już poznałeś, łącznie z tymi do powtórki. Wiersz pod wyborem mówi, ile ich jest i ile z nich ćwiczyłeś dzisiaj.
  • Trudne słowa: słowa, które ostatnio sprawiały Ci kłopot.

Pod spodem przełącznik Dodaj nowe słowa dodaje słowa, których jeszcze się nie uczyłeś. Mogą pojawić się w każdym zaznaczonym ćwiczeniu i pozostają nowe w Twoich codziennych sesjach. Ten przełącznik nie pojawia się przy opcji Trudne słowa.

Vocards zapamiętuje przełącznik na danym urządzeniu. Wybór słów wraca do Proponowane na początku każdego dnia nauki.

4. Zaznacz ćwiczenia

W sekcji Ćwiczenia zaznacz jedno ćwiczenie lub kilka:

  • Fiszki: widzisz słowo i mówisz, czy je znasz.
  • Pisanie: wpisujesz słowo.
  • Wielokrotny wybór: wybierasz odpowiedź spośród kilku opcji.
  • Uzupełnij luki: wstawiasz słowo do przykładowego zdania.

Gdy zaznaczysz kilka, mieszają się w jednej rundzie. Każde słowo trafia do jednego z zaznaczonych ćwiczeń, które do niego pasuje, a każde ćwiczenie dostaje równy udział, niezależnie od ustawienia Miks ćwiczeń. Na początku zaznaczone są Fiszki i Wielokrotny wybór, a Vocards zapamiętuje Twój wybór na danym urządzeniu.

Co najmniej jedno ćwiczenie zawsze zostaje zaznaczone. Gdy spróbujesz odznaczyć ostatnie, strona pokaże Zostaw zaznaczone co najmniej jedno ćwiczenie.

Każde ćwiczenie pokazuje, z ilu Twoich słów może skorzystać, na przykład „31 z 48 słów”. Gdy zaznaczone jest Pisanie, pod nim pojawia się Dłuższe zdania, dzięki czemu pisanie może prosić o odpowiedzi dłuższe niż dwa wyrazy. To to samo ustawienie co Wyrażenia i zdania w Ustawieniach, więc włączenie go tutaj włącza je także tam.

Gdy ćwiczenie nie może ruszyć

Ćwiczenie, które nie może skorzystać z żadnego Twojego słowa, zostaje na liście, przyciemnione, z napisem Niedostępne · Kliknij, żeby zobaczyć dlaczego (Niedostępne · Dotknij, żeby zobaczyć dlaczego na iOS i Androidzie). Kliknij lub dotknij go, aby zobaczyć przyczynę, liczby, które za nią stoją, i sekcję Co możesz zrobić. Jeśli jest zaznaczone, wyjaśnienie ma też przycisk Odznacz.

  • Pisanie nie jest dostępne dla niektórych języków. Mówi o tym uwaga pod ćwiczeniami, na przykład „Pisanie po japońsku nie jest jeszcze dostępne.”
  • Uzupełnij luki potrzebuje fiszek z przykładowym zdaniem, w którym występuje to słowo.
  • Wielokrotny wybór potrzebuje co najmniej 4 słów, żeby obok poprawnej odpowiedzi były też błędne opcje. Przy mniejszej liczbie słów zostaje pominięte w mieszanej rundzie.

Jeśli żadne z zaznaczonych ćwiczeń nie może ruszyć, runda korzysta z Fiszki, a uwaga nad listą o tym informuje.

5. Dostosuj ustawienia rundy (opcjonalnie)

W sekcji Ustawienia rundy ustaw Słowa na rundę. Domyślnie to 10, a zakres wynosi od 5 do 100. W aplikacji webowej to suwak. Na iOS i Androidzie to licznik z przyciskami plus i minus.

Ta liczba dotyczy tylko rund ćwiczeń. Zwykłe sesje mają własny rozmiar, Karty na sesję. Aplikacja zapamiętuje długość rundy na urządzeniu, na którym ją ustawisz. Jeśli pasujących słów jest mniej, runda będzie krótsza.

Na iOS i Androidzie ta sekcja może też zawierać W obie strony, czyli pytania o każde słowo z jednej albo z drugiej strony.

6. Uruchom rundę

Krótkie podsumowanie mówi, jaka będzie runda, na przykład „20 słów: Fiszki i Wielokrotny wybór”, i dodaje dopiski w rodzaju „z nowymi słowami” albo „z całej listy”, gdy mają zastosowanie.

Na iOS i Androidzie podsumowanie jest na pasku u dołu ekranu, obok przycisku Zacznij. W aplikacji webowej jest w karcie Ta runda obok opcji (albo u dołu okna na wąskim ekranie), a pod nim przycisk Zacznij rundę. Możesz też nacisnąć Enter.

Odpowiadaj tak samo jak w zwykłej sesji. Na końcu podsumowanie proponuje Jeszcze jedna runda z tymi samymi ćwiczeniami.

Jeśli przerwiesz w połowie, runda czeka na ekranie Start jako niedokończona sesja z nazwą w rodzaju „Ćwiczenia · Pisanie”, więc możesz do niej wrócić później.

Graj ze znajomymi

Na końcu strony pozycja Graj ze znajomymi (z oznaczeniem Beta) otwiera quiz na żywo z jednej z Twoich talii. Wybierz Poprowadź quiz, aby go poprowadzić, albo wpisz kod w polu Albo dołącz z kodem i naciśnij Dołącz, aby dołączyć do quizu znajomego. Musisz być zalogowany, żeby ją zobaczyć. Poradnik o quizie na żywo opisuje, jak poprowadzić quiz.

Z których słów korzysta runda

Przy opcji Proponowane runda wybiera spośród słów, które już znasz z nauki i na które nie przyszła jeszcze pora powtórki. Słowo, na które źle odpowiesz w sesji, liczy się jako słowo do powtórki, więc czeka na Twoją kolejną zwykłą sesję. Słowa, które pojawiły się już dziś we wcześniejszej sesji, trafiają na koniec kolejki, więc rundy robione jedna po drugiej nie powtarzają tych samych słów.

Cała lista dokłada słowa do powtórki, a Trudne słowa zawęża rundę do słów, które sprawiały Ci kłopot. W obu przypadkach to zaznaczone ćwiczenia decydują, które słowa pasują: słowo bez przykładowego zdania nie trafi na przykład do uzupełniania luk.

Otwórz Jak działają ćwiczenia (przycisk ze znakiem zapytania obok tytułu), aby zobaczyć to samo wyjaśnienie w aplikacji. Jego sekcja Dlaczego niektórych słów tu nie ma wymienia powody, dla których słowo może zostać pominięte:

  • Słowa do powtórki. Czekają na Twoją zwykłą powtórkę, w której poprawna odpowiedź przesuwa je dalej.
  • Nowe słowa. Zostają poza rundą, chyba że włączysz Dodaj nowe słowa.
  • Pisanie. Słowo musi dać się wpisać: najwyżej dwa wyrazy i 24 znaki, a z włączonym Dłuższe zdania do 12 wyrazów. Pisanie w ogóle nie jest dostępne, gdy uczysz się japońskiego, chińskiego (uproszczonego lub tradycyjnego), kantońskiego, arabskiego, hebrajskiego lub perskiego.
  • Uzupełnianie luk. Fiszka musi mieć przykładowe zdanie, w którym występuje to słowo.
  • Wielokrotny wybór. Potrzebujesz co najmniej 4 słów do ćwiczeń.
Uwaga: Na iOS i Androidzie przycisk pomocy jest obok tytułu Dodatkowe ćwiczenia i otwiera to samo wyjaśnienie.

Ćwiczenia nigdy nie zmieniają harmonogramu

Każde słowo w rundzie ćwiczeń to tylko ćwiczenie. Poprawna odpowiedź nie podnosi poziomu słowa, błędna go nie obniża i żadna data powtórki się nie zmienia. Dotyczy to także słów do powtórki z opcji Cała lista i nowych słów: słowo do powtórki nadal na nią czeka, a nowe słowo pozostaje nowe.

„Ćwiczenia”, „Powtórz mimo wszystko”, „Ćwicz dalej”: które z nich zmieniają harmonogram

Kilka przycisków ma podobne nazwy. Datę powtórki zmieniają tylko odpowiedzi na słowa do powtórki lub nowe, i to wyłącznie poza rundami ćwiczeń.

Co widziszGdzieCzy zmienia harmonogram?
ĆwiczeniaMenu stron w aplikacji webowej i karta na iOS i AndroidzieNie. Otwiera rundy ćwiczeń opisane wyżej.
Poćwicz ponowniePrzycisk startu na stronie talii, gdy w talii nie ma nic do powtórki ani nic nowegoNie. W tej talii nie ma nic do powtórki ani nic nowego, więc każda fiszka to ćwiczenie.
Ćwicz dalejEkran Wszystko nadrobione! oraz ekran Start, gdy nie ma nic do powtórki ani nic nowegoNie. Nie ma nic do powtórki ani nic nowego, więc każda fiszka to ćwiczenie.
Ćwicz dalejPodsumowanie sesji, gdy talia ma więcej fiszek, niż zmieściło się w sesjiCzęściowo. Pozostałe w talii fiszki do powtórki lub nowe idą na początek i liczą się normalnie. Reszta to ćwiczenie.
Jeszcze jedna rundaPodsumowanie po rundzie ćwiczeńNie. To kolejna runda ćwiczeń.

W zwykłej sesji o przesunięciu słowa decyduje odpowiedź na fiszce: Umiem! lub Jeszcze nie w aplikacji webowej, Umiem! lub Jeszcze nie na iOS i Androidzie.

Jeśli coś nie działa

Co widziszDlaczegoCo zrobić
Najpierw poznaj kilka słówNie masz jeszcze talii albo wszystkie Twoje talie są wstrzymane. Strona pokazuje to także wtedy, gdy nie udało się wczytać Twoich słów.Utwórz talię albo wznów wstrzymaną (w aplikacji webowej przyciskiem Wznów naukę na stronie talii). Jeśli masz aktywne talie, sprawdź połączenie i odśwież stronę, a na telefonie przeciągnij ekran w dół, aby go odświeżyć.
Nie ma jeszcze czego ćwiczyćŻadne słowo z tej pary języków nie pasuje do opcji Proponowane. Komunikat pod spodem mówi, że wszystkie słowa czekają na powtórkę, ale widać go też wtedy, gdy Twoje słowa są nowe albo talie są puste.Kliknij lub dotknij Zacznij powtórkę i dokończ sesję, którą to rozpocznie, albo Ćwicz całą listę, aby mimo to poćwiczyć słowa do powtórki. Jeśli Twoje słowa są nowe, włącz Dodaj nowe słowa. Jeśli talie są puste, najpierw dodaj słowa.
Pisanie ma napis Niedostępne · Kliknij, żeby zobaczyć dlaczego, a pod ćwiczeniami jest uwaga, że pisanie nie jest dostępne dla Twojego językaVocards nie oferuje pisania w tym języku.Zaznacz inne ćwiczenie. Te słowa nadal pojawiają się w pozostałych.
Pisanie ma napis Niedostępne · Kliknij, żeby zobaczyć dlaczego, bez żadnej uwagiŻadne z Twoich słów do ćwiczeń nie jest wystarczająco krótkie, by je wpisać.Włącz Dłuższe zdania albo dodaj fiszki z jednym słowem lub krótkim wyrażeniem na przedniej stronie.
Uzupełnij luki pokazuje mniej słów niż pozostałe albo jest niedostępneNiektóre fiszki nie mają przykładowego zdania, w którym słowo występuje dokładnie w takiej formie, jak na fiszce.Edytuj te fiszki i dodaj przykładowe zdanie, w którym słowo ma dokładnie tę formę, albo użyj opcji Uzupełnij szczegóły w talii.
Wielokrotny wybór jest niedostępny albo pominięty w rundzieMniej niż 4 słowa są gotowe do tej rundy.Wybierz więcej talii, przełącz się na Cała lista albo dokończ zwykłą sesję. Słowa, na które dobrze odpowiesz, trafią do puli ćwiczeń.
Runda ma same fiszki, choć zaznaczyłeś coś innegoŻadne z zaznaczonych ćwiczeń nie może skorzystać z tych słów, więc runda przeszła na Fiszki.Kliknij lub dotknij ćwiczenia, aby zobaczyć dlaczego, i postępuj według jego sekcji Co możesz zrobić.