Jak Vocards decyduje, kiedy słówko wraca

Po lekturze będziesz wiedzieć, co oznacza każdy poziom fiszki, jak Twoje odpowiedzi na fiszki wpływają na termin następnej powtórki i dlaczego fiszka czasem wraca szybciej, niż się spodziewasz.

Czego potrzebujesz

• Talii z co najmniej jedną fiszką, która pojawiła się już w sesji.
• Niczego więcej. Nie ma ustawienia do włączenia. Każda talia jest planowana w ten sposób.

1. Otwórz objaśnienie poziomów

Na stronie talii znajdź panel Postęp nauki z kolorowym paskiem poziomów. Kliknij Jak to działa w jego rogu albo w dowolnym miejscu panelu.

Otworzy się okno Jak działa nauka. Wymienia sześć poziomów i wyjaśnia, jak planowane są powtórki.

Uwaga: Na iOS i Androidzie dotknij karty Postęp nauki na ekranie talii. Okno ma ten sam tytuł i te same sześć poziomów. Sekcja Dodatkowe ćwiczenie opisana w kroku 6 jest tylko w aplikacji webowej.

2. Poznaj sześć poziomów

Każda fiszka jest na jednym z sześciu poziomów. Dwa pierwsze zależą od tego, czy fiszka pojawiła się już w nauce i czy ostatnia odpowiedź na nią była błędna. Od poziomu Poznana wzwyż poziom zależy od tego, jak długi jest obecny odstęp między powtórkami fiszki.

3. Odpowiedz na fiszkę: to jedyna ocena

Nie ma przycisków trudności do samooceny. Mówisz tylko, czy znasz fiszkę, a Vocards na tej podstawie wylicza następny odstęp.

• W aplikacji webowej kliknij Umiem! albo Jeszcze nie lub przesuń fiszkę w prawo albo w lewo.
• Na iOS i Androidzie przyciski to Umiem! i Jeszcze nie.

Fiszka do powtórki lub nowa jest zawsze pokazywana jako fiszka, dopóki nie odpowiesz na nią dobrze. Wielokrotny wybór, uzupełnianie luk i wpisywanie odpowiedzi pojawiają się dopiero potem albo przy fiszkach ćwiczeniowych (zobacz krok 6). Służą tylko do dodatkowego ćwiczenia:

• Zła odpowiedź w jednym z nich nigdy nie działa na niekorzyść fiszki.
• Dobra odpowiedź w jednym z nich nigdy nie podnosi poziomu fiszki.

4. Co robi dobra lub zła odpowiedź

Gdy znasz słówko, fiszka opuszcza sesję i dostaje następny termin:

1. Po pierwszej dobrej odpowiedzi wraca po 1 dniu.
2. Po drugiej – po 6 dniach.
3. Potem nowy odstęp to ostatni odstęp pomnożony przez współczynnik wzrostu fiszki. Każda fiszka zaczyna od 2,5.

Odstęp rośnie, aż osiągnie 180 dni, a fiszka osiągnie poziom Opanowana. Tempo zależy od współczynnika wzrostu, więc nie ma stałej liczby powtórek.

Gdy nie znasz słówka, fiszka zostaje w sesji i wraca kilka fiszek później. Co dzieje się poza tym, zależy od jej poziomu:

• Fiszka na poziomie Nowa przechodzi na poziom W nauce.
• Fiszka na poziomie Poznana lub wyższym od razu spada na poziom W nauce. Jej odstęp się zeruje, a współczynnik wzrostu maleje.

Jeśli odpowiesz na nią dobrze później w tej samej sesji, opuści sesję na poziomie Poznana z kolejną powtórką za 1 dzień. Drabinka zaczyna się od początku.

5. Dlaczego trudne fiszki wracają szybciej

Fiszka, na której ciągle się mylisz, dostaje gęstszy harmonogram:

• Pomyłka zaczyna drabinkę od nowa. Nawet fiszka na poziomie Opanowana wraca do 1 dnia, a potem 6.
• Potem jej odstępy rosną wolniej. Współczynnik wzrostu maleje, gdy pomylisz się na fiszce, która była już w harmonogramie. Maleje jeszcze trochę, gdy w sesji pomylisz się na fiszce raz lub dwa razy, zanim odpowiesz dobrze. Nigdy nie spada poniżej 1,3.

Jeśli w jednej sesji pomylisz się na tej samej fiszce trzy razy, i tak opuści ona sesję, gdy w końcu odpowiesz dobrze. Zostaje jednak na poziomie W nauce i nie awansuje. Zobaczysz ją znowu w następnej sesji.

Z fiszkami, na które ciągle odpowiadasz dobrze, jest odwrotnie: każda bezbłędna odpowiedź znów mnoży odstęp, więc pojawiają się coraz rzadziej.

6. Dlaczego ta sama fiszka pojawia się dziś ponownie

Objaśnienie w aplikacji webowej ma na to osobną sekcję, Dodatkowe ćwiczenie. Oto te przypadki:

• Błędna odpowiedź. Fiszka z błędną odpowiedzią wraca kilka fiszek później w tej samej sesji.
• Sesja prawie się kończy. Gdy zostają jedna lub dwie fiszki, wracają fiszki już zaliczone, często jako inne ćwiczenie. Nie zmieniają Twojego harmonogramu.
• Sesja została uzupełniona. Sesja stara się osiągnąć liczbę ustawioną w polu Karty na sesję. Jeśli fiszek do powtórki i nowych jest mniej, ale jest co najmniej jedna, wolne miejsca wypełniają fiszki, których termin jeszcze nie nadszedł, zaczynając od tych z najbliższym terminem. To swobodne ćwiczenie. Odpowiedzi na nie nie zmieniają ich poziomu ani następnego terminu i nigdy nie zajmują miejsca fiszki, która czeka na powtórkę.
• Fiszka jest na poziomie W nauce. Fiszka na poziomie W nauce od razu czeka na powtórkę, więc może wrócić w następnej sesji tego samego dnia. Jeśli uczysz się z tej samej talii dwa razy dziennie, druga sesja najpierw wybiera fiszki, których dziś jeszcze nie było. Fiszki do powtórki, które już dziś się pojawiły, wypełniają tylko pozostałe miejsca.
• Nauka późno w nocy. Zobacz następny krok.

7. Kiedy zaczyna się nowy dzień nauki

Dzień nauki trwa od 4:00 rano do 4:00 rano w strefie czasowej zapisanej w Twoich ustawieniach. Terminy to pełne dni: fiszka, która wraca „za 1 dzień”, czeka na powtórkę od 4:00 rano następnego dnia nauki.

Przez to odstęp może się wydawać krótszy, niż jest:

• Odpowiedz na fiszkę o 23:00, a znów będzie czekać na powtórkę o 4:00 następnego ranka.
• Odpowiedz na nią o 1:00 w nocy, a to nadal liczy się jako poprzedni dzień, więc znów będzie czekać o 4:00 tej samej nocy.

Sesja zostawiona otwarta po 4:00 rano zostaje zamknięta. Udzielone już odpowiedzi są zachowane.

8. Ustaw, ile fiszek mieści sesja

Ustawienie Karty na sesję w Ustawieniach określa wielkość każdej sesji. Domyślnie to 10, a zakres wynosi od 5 do 100.

Każda sesja bierze najpierw fiszki do powtórki, potem nowe, aż do tej liczby. Większa liczba nie sprawia, że fiszki wracają wcześniej. Pozwala tylko zmieścić ich więcej w jednym podejściu.

Co zobaczysz

• Pasek poziomów na stronie każdej talii pokazuje, ile fiszek jest na każdym z sześciu poziomów.
• Na ekranie głównym, gdy jakaś fiszka awansowała dzisiaj, karta Dzisiejsze awanse pokazuje, ile ich było. Kliknij ją, żeby zobaczyć, które to słówka.
• Historia poziomów na stronie statystyk pokazuje, jak każdego dnia zmieniał się poziom słówka, w górę czy w dół.

Na iOS i Androidzie te same zasady działają w sesjach, w których uczysz się offline.

Ograniczenia

• Harmonogram fiszki zmieniają tylko odpowiedzi na fiszki.
• Odstęp fiszki liczy się w pełnych dniach nauki. Nie da się zaplanować powtórki na konkretną godzinę.

Jeśli coś nie działa