Ajouter les widgets Vocards à ton écran d'accueil et les personnaliser

Tu auras Vocards sur ton écran d'accueil : le nombre de cartes à revoir, ta série, une carte qui change au fil de la journée, ou un mot du jour. Chaque widget a ses propres couleurs et sa propre disposition.

Ce qu'il te faut

• L'app Vocards sur un iPhone avec iOS 17 ou une version ultérieure, ou sur un téléphone Android.
• Être connecté à ton compte, avec au moins un deck qui contient des cartes. D'ici là, les widgets affichent Bienvenue sur Vocards.
• Avoir ouvert Vocards en ligne au moins une fois depuis son installation. Les widgets n'affichent que ce que l'app leur transmet.

1. Choisir un widget

Vocards propose sept widgets, sur iPhone comme sur Android.

Sur Android, tu peux redimensionner chaque widget une fois placé. Le widget Add Card ne peut changer qu'en largeur.

Le widget Add Card a son propre pas-à-pas dans Enregistrer des mots depuis n'importe quelle app de ton téléphone.

2. L'ajouter à ton écran d'accueil

Ces étapes sont celles de ton téléphone : elles varient donc un peu d'un modèle à l'autre.

• iPhone : maintiens le doigt sur un espace vide de l'écran d'accueil jusqu'à ce que les apps se mettent à trembler, appuie sur le bouton d'ajout dans le coin, puis recherche Vocards. Fais défiler les widgets, choisis une taille et appuie pour l'ajouter.
• Android : maintiens le doigt sur un espace vide de l'écran d'accueil, ouvre la liste des widgets, trouve Vocards et fais glisser un widget à sa place. Les noms y apparaissent sous la forme « Vocards – Today's Review », « Vocards – Learning Cards », etc.

3. Modifier son apparence

Un nouveau widget commence dans le style Papier, avec la disposition par défaut et sans cadre. Chaque widget garde ses propres réglages : deux widgets Learning Cards peuvent donc avoir un aspect différent.

• Style : une couleur parmi huit : Violet, Papier, Émeraude, Noir, Neutre, Lilas, Coucher de soleil ou Minuit. Tous les widgets ont ce réglage.
• Disposition : seuls Today's Review, Learning Cards et Add Card en ont une.
• Cadre de carte : Aucun, Droit ou Incliné. Un cadre dessine le widget comme une carte avec un contour, et Incliné la fait pivoter légèrement. Tous les widgets ont ce réglage.

Sur Android :

1. Maintiens le doigt sur le widget.
2. Appuie sur l'option de ton téléphone qui permet de reconfigurer ou de modifier le widget. Son nom dépend du téléphone. Certains téléphones ouvrent aussi cet écran quand tu ajoutes un widget.
3. Sur Style du widget, choisis une couleur, puis une option sous Disposition (si le widget en a une) et sous Cadre de carte.
4. Appuie sur Enregistrer. Le widget se redessine avec tes choix.

Sur iPhone : maintiens le doigt sur le widget, appuie sur Modifier le widget , puis change les options dans la fenêtre qui s'ouvre. Cette fenêtre est en anglais quelle que soit la langue dans laquelle tu utilises Vocards, et elle liste toutes les options Vocards sur chaque widget. Chaque widget n'utilise que les siennes : Today layout pour Today's Review, Add Card layout pour Add Card, et Card face ainsi que les trois interrupteurs « Show » pour Learning Cards.

4. Choisir ce qu'affiche un widget Learning Cards

Par défaut, la carte affiche le mot et une phrase d'exemple dans la langue que tu apprends, et masque la traduction. Un coup d'œil à ton écran d'accueil devient un petit test de mémoire.

• Active Afficher la traduction pour voir aussi la traduction.
• Active Afficher la nature du mot pour voir « nom », « verbe », etc.
• Désactive Afficher l'exemple pour ne voir que le mot.

Sur Android, ces interrupteurs se trouvent sous Contenu de la carte, et seul un widget Learning Cards les propose. Le texte rapetisse à mesure que tu en actives davantage.

Word of the Day et Progress + Card affichent toujours la traduction. Ces interrupteurs ne les modifient pas.

Ce que tu verras

Les widgets puisent dans tes decks actifs. Les decks inactifs sont exclus des totaux et des cartes. Consulte Organiser tes decks pour savoir comment activer ou désactiver un deck.

Learning Cards, Word of the Day et Progress + Card piochent dans la même courte liste : jusqu'à 12 cartes issues de decks actifs qui ont des révisions en attente, les plus en retard d'abord.

Le texte des widgets suit la langue dans laquelle tu utilises Vocards.

Quand il n'y a rien à afficher, Today's Review affiche plutôt l'un de ces messages :

• Tout est à jour ! et Reviens demain : aucune carte n'est à revoir.
• Aucun paquet actif et Active un paquet pour voir les révisions : tous les decks qui contiennent des cartes sont inactifs.
• Bienvenue sur Vocards : tu n'as pas encore de cartes, ou tu es déconnecté.

Limites

• Ouvre l'app pour actualiser. Seule l'app Vocards met à jour les widgets, quand elle est ouverte et connectée. À minuit sur ton téléphone, les chiffres expirent, car ton nombre de cartes à revoir et ta série ont pu changer pendant la nuit. De ce moment jusqu'à ce que tu ouvres Vocards, les widgets n'affichent plus leurs chiffres.
• La déconnexion les vide. Les widgets effacent tes cartes et tes totaux dès que tu te déconnectes.
• Les noms des widgets dans la liste des widgets du téléphone sont en anglais sur les deux plateformes, tout comme les options de Modifier le widget sur iPhone. L'écran de style sur Android suit la langue de l'app.

En cas de problème

Après minuit, certains widgets affichent un contenu générique au lieu de te demander d'actualiser. Tes decks et ta progression ne sont pas touchés. Le widget attend simplement l'app.