Añade widgets de Vocards a tu pantalla de inicio y personalízalos
Tendrás Vocards en tu pantalla de inicio: cuántas tarjetas tienes pendientes, tu racha, una tarjeta que va cambiando a lo largo del día o una palabra para el día. Cada widget tiene sus propios colores y su propio diseño.
Qué necesitas
- La app de Vocards en un iPhone con iOS 17 o posterior, o en un móvil Android.
- Tener la sesión iniciada y al menos un mazo con tarjetas. Hasta entonces, los widgets muestran Bienvenido a Vocards.
- Haber abierto Vocards con conexión al menos una vez desde que la instalaste. Los widgets solo muestran lo que la app les pasa.
1. Elige un widget
Vocards tiene siete widgets, tanto en iPhone como en Android.
| Widget | Qué muestra | Tamaños en iPhone | Al tocarlo |
|---|---|---|---|
| Today's Review | Cuántas tarjetas tienes pendientes, y tu racha | Pequeño, mediano | Abre Vocards |
| Learning Cards | Una tarjeta de tus mazos, que va cambiando a lo largo del día | Pequeño, mediano, grande | Empieza una sesión en el mazo de esa tarjeta |
| Streak Calendar | Tu racha, y los días de práctica de esta semana como puntos | Pequeño, mediano | Abre Vocards |
| Mastery Snapshot | El número de tarjetas pendientes y nuevas, y una barra que reparte tus tarjetas por nivel | Mediano, grande | Abre Vocards |
| Word of the Day | Una tarjeta con su traducción, elegida para el día | Pequeño, mediano | Empieza una sesión en el mazo de esa tarjeta |
| Progress + Card | La barra de niveles y la tarjeta actual juntas | Grande | Empieza una sesión en el mazo de esa tarjeta |
| Add Card | Un botón para añadir una palabra | Pequeño, mediano | Abre el panel para añadir una tarjeta |
En Android puedes cambiar el tamaño de cualquier widget después de colocarlo. Add Card solo se puede hacer más ancho o más estrecho.
El widget Add Card tiene su propia guía paso a paso en Guarda palabras desde cualquier app de tu móvil.
2. Añádelo a tu pantalla de inicio
Los pasos son los de tu propio móvil, así que varían un poco según el modelo.
- iPhone: mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio hasta que las apps empiecen a moverse, toca el botón de añadir de la esquina y busca Vocards. Desliza entre los widgets, elige un tamaño y tócalo para añadirlo.
- Android: mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio, abre la lista de widgets, busca Vocards y arrastra un widget hasta su sitio. Ahí los nombres aparecen como «Vocards – Today's Review», «Vocards – Learning Cards», etc.
3. Cambia su aspecto
Un widget nuevo empieza con el estilo Papel, el diseño predeterminado y sin marco. Cada widget guarda sus propios ajustes, así que dos widgets Learning Cards pueden verse distintos.
- Estilo: uno de ocho colores: Morado, Papel, Esmeralda, Negro, Neutro, Lila, Atardecer o Medianoche. Lo tienen todos los widgets.
- Diseño: solo lo tienen Today's Review, Learning Cards y Add Card.
- Marco de tarjeta: Ninguno, Recto o Inclinado. Un marco dibuja el widget como una tarjeta con borde, y Inclinado la gira ligeramente. Lo tienen todos los widgets.
| Widget | Diseños |
|---|---|
| Today's Review | Estándar, Anillo de progreso, Racha, Mínimo |
| Learning Cards | Diccionario, Tarjeta, Progreso |
| Add Card | Estándar, A sangre, Combinado |
En Android:
- Mantén pulsado el widget.
- Toca la opción de tu móvil para reconfigurar o editar el widget. Su nombre depende del móvil. Algunos móviles también abren esta pantalla al añadir un widget.
- En Estilo del widget, elige un color y después una opción en Diseño (si el widget la tiene) y en Marco de tarjeta.
- Toca Guardar. El widget se vuelve a dibujar con lo que has elegido.
En iPhone: mantén pulsado el widget, toca Editar widget y cambia las opciones en el panel. El panel está en inglés sea cual sea el idioma en el que usas Vocards, y muestra todas las opciones de Vocards en todos los widgets. Cada widget usa solo las suyas: Today layout para Today's Review, Add Card layout para Add Card, y Card face más los tres interruptores «Show» para Learning Cards.
4. Elige qué muestra un widget Learning Cards
De forma predeterminada, la tarjeta muestra la palabra y una frase de ejemplo en el idioma que aprendes, y oculta la traducción. Un vistazo a tu pantalla de inicio se convierte en una pequeña prueba de memoria.
- Activa Mostrar traducción para ver también la traducción.
- Activa Mostrar categoría gramatical para ver «sustantivo», «verbo», etc.
- Desactiva Mostrar ejemplo para ver solo la palabra.
En Android estos interruptores están en Contenido de la tarjeta, y solo los tiene un widget Learning Cards. El texto se hace más pequeño cuantos más activas.
Word of the Day y Progress + Card siempre muestran la traducción. Estos interruptores no les afectan.
Qué verás
Los widgets toman los datos de tus mazos activos. Los mazos inactivos quedan fuera de los números y de las tarjetas. Consulta Organiza tus mazos para saber cómo activar o desactivar un mazo.
Learning Cards, Word of the Day y Progress + Card eligen de la misma lista corta: hasta 12 tarjetas de mazos activos que tienen repasos pendientes, empezando por las más atrasadas.
El texto de los widgets sigue el idioma en el que usas Vocards.
Cuando no hay nada que mostrar, Today's Review muestra en su lugar uno de estos mensajes:
- ¡Todo al día! y Vuelve mañana: no tienes tarjetas pendientes.
- No hay mazos activos y Activa un mazo para ver los repasos: todos los mazos con tarjetas están inactivos.
- Bienvenido a Vocards: todavía no tienes tarjetas, o no tienes la sesión iniciada.
Límites
- Abre la app para actualizarlos. Solo la app de Vocards actualiza los widgets, mientras está abierta y con conexión. A medianoche en tu móvil los números caducan, porque tus tarjetas pendientes y tu racha pueden haber cambiado durante la noche. Desde ese momento hasta que abres Vocards, los widgets no muestran sus números.
- Cerrar sesión los vacía. Los widgets quitan tus tarjetas y tus números en cuanto cierras sesión.
- Los nombres de los widgets en la lista de widgets del móvil están en inglés en las dos plataformas, igual que las opciones de Editar widget del iPhone. La pantalla de estilo de Android sigue el idioma de tu app.
Si algo sale mal
Después de medianoche, algunos widgets muestran un contenido provisional en lugar de pedirte que los actualices. Tus mazos y tu progreso están bien. El widget está esperando a la app.
| Ves | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| Abre Vocards para actualizar | Los números caducaron a medianoche. | Abre Vocards. El widget se actualiza en cuanto la app se conecta. |
| Bienvenido a Vocards en Mastery Snapshot, Word of the Day o Progress + Card, aunque tienes mazos | La misma caducidad de medianoche. En un iPhone, estos tres muestran en su lugar el mensaje de bienvenida. Mastery Snapshot también lo hace en Android. | Abre Vocards. |
| Streak Calendar muestra una racha de 0 días con los puntos vacíos | La misma caducidad de medianoche. No es tu racha real. | Abre Vocards. |
| El número de pendientes no cuadra con un mazo que estás estudiando | Ese mazo está inactivo, así que los widgets lo dejan fuera. | Vuelve a activar el mazo. |
| Learning Cards muestra Toca para repasar bajo un número de pendientes, sin ninguna tarjeta | La app todavía no ha guardado tarjetas de los mazos que tienen repasos pendientes. | Abre Vocards con conexión y deja que tus mazos terminen de cargarse. |
| Vocards no aparece en la galería de widgets del iPhone | Los widgets necesitan iOS 17 o posterior. | Actualiza iOS. |