Vytvoř balíček slovíček z tématu

Dostaneš nový balíček až s 50 kartičkami na téma, které popíšeš. Vocards ho napíše na pozadí, zatímco děláš něco jiného.

Tady je celý postup v telefonu. Kroky jsou vypsané pod přehrávačem a části níže je procházejí na webu.

1/7V sekci Balíčky klepni na Nový balíček.

Co se děje na obrazovce
  1. V sekci Balíčky klepni na Nový balíček.
  2. Vyber možnost Popsat téma: popíšeš téma a AI napíše kartičky.
  3. Popiš vlastními slovy, co se chceš naučit: téma, situaci, úroveň.
  4. Vyber, kolik kartiček chceš, a klepni na Vytvořit. Kartičky napíše AI, což spotřebuje AI kredity.
  5. Balíček se vytváří na pozadí. Můžeš ho sledovat na obrazovce Domů a otevřít ho, zatímco kartičky přibývají.
  6. Tvůj nový balíček i s kartičkami. Nic není konečné: klepni na kteroukoli kartičku a zkontroluj ji nebo ji uprav.
  7. Každé pole kartičky jde upravit, ať ji napsal kdokoli.

Co budeš potřebovat

  • Účet ve Vocards na webu nebo v aplikaci pro iOS či Android.
  • Připojení k internetu.
  • AI kredity. Každý účet dostává 500 kreditů zdarma každých 30 dní. Generování se účtuje podle toho, kolik zpracování AI skutečně spotřebuje, takže balíček ani kartička nemají pevnou cenu.

Na webu klikni na kulatý ukazatel AI kredity v záhlaví stránky a uvidíš svůj zůstatek a datum obnovení. Na iOS a Androidu ho najdeš v Nastavení.

1. Otevři formulář pro vytvoření

Klikni v záhlaví na Přidat (+), zvol Nový balíček a pak Popsat téma („Kartičky ti napíšeme“ ). Pokud ještě nemáš žádný balíček, tlačítko Přidat v záhlaví není: první balíček založíš na obrazovce Domů.

Poznámka: Na iOS a Androidu klepni na obrazovce Domů na tlačítko Přidat (+), pak na Nový balíček a Popsat téma.

Formulář se otevře na kartě Kartičky napíše AI. Druhá karta, Přidám je ručně, vytvoří balíček bez kartiček.

2. Zvol oba jazyky

Nastav Mluvím a Učím se. Mluvím je na začátku nastavené na jazyk aplikace.

Když u obou zvolíš stejný jazyk, dostaneš balíček s definicemi. Formulář to i napíše: „Jednojazyčný balíček: na zadní straně budou definice a v ukázkových větách se cílové slovo skryje.“

3. Popiš, co se chceš naučit

Napiš to do pole Co se chceš naučit?, například „Fráze na pracovní pohovor“ nebo „Fráze na cesty pro začátečníky“. Popis může mít 3 až 500 znaků. Když je kratší, formulář po opuštění pole ukáže pod ním „Napiš trochu víc podrobností“.

Do pole můžeš přes Přiložit soubor přidat i fotku nebo soubor. To je jiný způsob vytvoření balíčku a tenhle návod ho nepokrývá.

4. Nastav úroveň a počet kartiček

  • Kolik kartiček: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 nebo 50. Výchozí je 10. Je to maximum a balíček může vyjít menší.
  • Tvoje úroveň: nepovinné. Vyber od Začátečník (A1) po Velmi pokročilý (C2), nebo nech Vyber úroveň (nepovinné).

Úroveň jen usměrňuje, co se napíše. S balíčkem se neukládá, takže ji potom neuvidíš ani nezměníš.

Poznámka: Na iOS a Androidu se pole úrovně jmenuje Tvoje úroveň (nepovinné) a začíná na Libovolná úroveň. Pod Kolik kartiček aplikace dodává „Počet kartiček závisí na tématu“ .

5. Pojmenuj balíček, nebo to nech na Vocards

Pokud chceš vlastní název, otevři Další možnosti. V poli Název balíčku stojí „Nech prázdné a název se doplní automaticky“ . Když pole necháš prázdné, balíček dostane název podle tvého popisu.

Poznámka: Na iOS a Androidu je to pole Název balíčku (nepovinné) s nápovědou „Když ho nevyplníš, vytvoří se automaticky“ .

6. Vytvoř balíček

Klikni na Vytvořit. Aplikace tě přenese na obrazovku Domů a nový balíček se tam ukáže, zatímco se píše: dlaždice s označením Vzniká s tím, co se právě děje, například Příprava frází..., a potom počet hotových kartiček.

Čekat nemusíš. Generování běží na serveru, takže můžeš stránku opustit nebo aplikaci zavřít. Balíček se vytvoří hned na začátku a kartičky se do něj ukládají po několika, takže přes Otevřít na dlaždici se můžeš dívat, jak přibývají.

Poznámka: Na iOS a Androidu se balíček objeví na obrazovce Domů pod Vytváří se.

Co uvidíš

Každá kartička má:

  • slovo nebo frázi ve slovníkovém tvaru, na přední straně
  • překlad na zadní straně, v jednojazyčném balíčku definici
  • jednu nebo více ukázkových vět, ve dvojjazyčném balíčku každou s překladem
  • slovní druh, stylovou rovinu (třeba formální nebo hovorovou) a poznámku, kdy se výraz používá
  • v japonském, čínském nebo kantonském balíčku čtení přední strany (furigana, pinyin nebo Jyutping), které se ukáže nad znaky po otočení kartičky (víc o čtení)
  • v anglickém, španělském, francouzském, německém, italském nebo portugalském balíčku IPA přední strany o jednom nebo dvou slovech (nejvýš 24 znaků), zobrazenou u tlačítka reproduktoru u slova písmeny tvého jazyka nebo jako IPA (víc o výslovnosti)

Obě strany si můžeš pustit nahlas, se dvěma výjimkami: perština a uzbečtina zvuk nemají, takže perskou nebo uzbeckou stranu balíčku přehrát nejde. Katalánština, afrikánština, galicijština, baskičtina a islandština používají jednodušší standardní hlas.

Kartičky jdou rovnou do balíčku. Žádný zvláštní krok se schvalováním tu není.

Kontrola a úprava kartiček

Otevři balíček a projdi seznam.

  • Kliknutím kartičku otevřeš. Změň libovolné pole a klikni na Uložit změny.
  • Kartičku odstraníš tak, že otevřeš její nabídku Další možnosti (⋯) a zvolíš Smazat.
Poznámka: Na iOS a Androidu kartičku otevřeš klepnutím. Uložit změny a Smazat kartičku jsou dole.

Přidání dalších kartiček později

V balíčku klikni na Přidat kartičky a přepni na Vygenerovat více. Vyber, odkud nové kartičky přijdou:

  • Podobné mým kartičkám (vybrané na začátku) přečte téma balíčku a kartičky, které v něm už jsou, a napíše nové, které k nim sedí. Přes Přidat další pokyny ho můžeš nasměrovat, třeba jen na slovesa.
  • Popiš téma nebo přidej soubor přijme nový popis, stejně jako v kroku 3.

Zvol Kolik kartiček a klikni na Vytvořit kartičky. Nové kartičky do balíčku přibývají stejně a kredity spotřebovávají stejně.

Stejný formulář otevře i Navrhnout další kartičky na konci lekce.

Poznámka: Na iOS a Androidu otevře + nahoře v balíčku Jedna kartička a Vygenerovat více se stejnými možnostmi.

Přidávání po jednom slově

Když máš na mysli jedno slovo, použij Jedna kartička ve stejném dialogu Přidat kartičky.

  1. Napiš slovo nebo frázi do pole Výraz k naučení. Může mít až 200 znaků, v kterémkoli z jazyků balíčku.
  2. Klikni na Vytvořit s AI. Zbytek kartičky se doplní a kartička se přidá do balíčku, až bude hotová.

Jakmile přestaneš psát, Vocards slovo zkontroluje. Pokud to vypadá na překlep, nabídne opravu Nemyslíš tohle?, nebo Které z nich myslíš?, když připadá v úvahu víc možností. Kliknutím návrh použiješ. Pokud text vůbec nevypadá jako slovo, uvidíš „Tohle nevypadá jako slovo ani fráze. Přesto to můžeš přidat.“ Kontrola nestojí žádné kredity a nikdy ti nezabrání přidat, co máš napsané.

Pokud už slovo v balíčku je, formulář to řekne, například „‚hola‘ už v tomhle balíčku je.“, a přidá odkaz Zobrazit, který na kartičku vede.

Limity

  • Až 50 kartiček na jedno generování. Pro větší balíček přidej další potom přes Vygenerovat více.
  • Popis tématu o 3 až 500 znacích a jedno slovo nebo fráze do 200 znaků.
  • Název balíčku do 100 znaků.

Když něco nefunguje

Co vidíšPročCo udělat
Pozastaveno: došly kredity na dlaždici balíčkuKredity došly uprostřed generování. Dosud napsané kartičky v balíčku zůstanou.Až budeš mít zase kredity, klikni na Pokračovat. Dokud je zůstatek 0, tlačítko je šedé. Ukazatel AI kredity ukazuje datum, kdy se tvých 500 kreditů vrátí. Nebo klikni na Získat kredity: otevře se formulář pro zpětnou vazbu k Vocards o délce aspoň 20 znaků. Když je zpětná vazba přijatá, dostaneš 500 kreditů. Funguje to jednou za kalendářní měsíc a příliš strohá nebo nesrozumitelná zpětná vazba se odmítne, takže to můžeš zkusit znovu. Kredity se koupit nedají.
„Něco se pokazilo. Zkus to prosím znovu.“ na dlaždiciGenerování selhalo.Zavři dlaždici jejím ✕ a vytvoř balíček znovu.
Méně kartiček, než kolik bylo zadánoKolik kartiček je horní hranice. Kolik kartiček téma dá, záleží na tématu.Přidej další přes Vygenerovat více, nebo napiš širší popis.
Na zadních stranách jsou definice ve stejném jazyceMluvím a Učím se jsou stejné.Vytvoř balíček znovu a pod Mluvím nastav jazyk, kterým mluvíš.
„Napiš trochu víc podrobností“ pod Co se chceš naučit?Popis má méně než 3 znaky.Popiš téma několika slovy.
Upozornění „Chyba“ se zprávou „Něco se pokazilo“ po klepnutí na Vytvořit na iOS nebo AndroiduJednou z příčin je popis kratší než 3 znaky. Upozornění to neřekne.Popiš téma několika slovy a zkus to znovu.
„Tato funkce není v režimu offline dostupná“ na iOS nebo AndroiduJsi offline.Připoj se a zkus to znovu.

Až bude balíček mít kartičky, začni se z něj učit: Tvoje první lekce.