Tvoje první lekce od začátku do konce
Projdeš jednu lekci od první kartičky až po souhrn a budeš vědět, co po tobě které cvičení chce a co dělat, když musíš skončit v půlce.
Aplikaci teprve poznáváš? Tahle krátká prohlídka ukazuje, kde co v telefonu najdeš: Domů, tvoje balíčky, Procvičování, Statistiky a Nastavení.
1/6Na obrazovce Domů uvidíš, co tě dnes čeká: kartičky k opakování, nové kartičky a tvoji sérii.
Co se děje na obrazovce
- Na obrazovce Domů uvidíš, co tě dnes čeká: kartičky k opakování, nové kartičky a tvoji sérii.
- V sekci Balíčky najdeš všechny své balíčky, klidně i ve složkách. Tlačítkem Nový balíček založíš nový.
- V sekci Procvičování najdeš kola navíc (psaní, výběr z možností, doplňování), která nikdy nemění tvůj plán opakování.
- V sekci Pokrok uvidíš, jak se učíš, den po dni i v průběhu týdne.
- V sekci Nastavení najdeš nastavení učení, připomenutí, AI kredity a svůj účet.
- Zpátky na obrazovce Domů spustíš dnešní lekci bannerem nahoře. Když máš víc balíčků, nejdřív si jeden vybereš.
A tady je celá první lekce v telefonu, od otevření balíčku až po souhrn. Jednotlivé kroky jsou vypsané pod přehrávačem.
1/10Na obrazovce Domů vidíš, kolik kartiček je dnes na řadě a kolik je nových.
Co se děje na obrazovce
- Na obrazovce Domů vidíš, kolik kartiček je dnes na řadě a kolik je nových.
- Svoje balíčky najdeš v sekci Balíčky. Klepnutím jeden otevřeš.
- Stránka balíčku ukazuje jeho pokrok a kartičky. Lišta dole spouští lekci.
- Nová kartička nejdřív ukáže slovo. Zamysli se, co znamená, a pak kartičku klepnutím otoč.
- Na zadní straně je význam. Znáš ho? Klepni na Umím!, nebo přejeď doprava.
- Tohle nevíš? Klepni na Ještě ne, nebo přejeď doleva.
- Ke konci se kartička, kterou už umíš, může vrátit jako rychlý kvíz, třeba doplnění slova do věty. Špatná odpověď v kvízu se ti nikdy nepočítá.
- Kartička, která ti nešla, se vrátí o pár kartiček později. Až ji budeš znát, klepni na Umím!.
- Po poslední kartičce uvidíš shrnutí, jak lekce proběhla.
- Každá kartička, která ti šla, se vrátí v den svého opakování: zpočátku brzy, pak s delšími odstupy. Obrazovka Domů ukazuje, co je na řadě.
Co budeš potřebovat
- Balíček, ve kterém jsou kartičky. Pokud ho ještě nemáš, nejdřív si naimportuj seznam slovíček.
- Pár minut. Lekce má 10 kartiček, pokud v Nastavení nemáš jinak nastavené Kartiček v lekci.
1. Spusť lekci
Na obrazovce Domů klikni na velké tlačítko nahoře. U nového balíčku na něm stojí Začít se učit. Později ti jeho popisek řekne, co na tebe čeká:
| Popisek | Kdy ho uvidíš |
|---|---|
| Začít se učit | Nic není na řadě a máš nové kartičky. |
| Pokračovat v učení | Některé kartičky jsou na řadě a máš i nové. |
| Opakovat | Některé kartičky jsou na řadě a nové žádné nemáš. |
Pokud máš jeden aktivní balíček, lekce se otevře hned. Když jich máš víc, pod tlačítkem se otevře seznam Vyber balíček. Vyber balíček. (Na webu se balíček spustí rovnou, když ještě nic není na řadě a nové kartičky má jen jeden balíček.) Když mají dva nebo víc aktivních balíčků s kartičkami k učení stejnou jazykovou dvojici, je v seznamu i řádek Smíšené opakování z , který je spojí do jedné lekce.
Lekci můžeš spustit i přímo ze stránky balíčku. Tlačítko tam má stejné popisky.
Poznámka: Na iOS a Androidu klepni na stejné tlačítko na obrazovce Domů nebo na obrazovce balíčku. Seznam balíčků i řádek se smíšeným opakováním fungují stejně.
2. Odpověz na kartičku
Kartička, která je na řadě nebo je nová, vždy začíná jako klasická kartička. Vidíš jednu její stranu a snažíš se vybavit si tu druhou.
- Kliknutím nebo klepnutím kartičku otočíš. Na počítači udělá ve výchozím nastavení totéž mezerník.
- Řekni, jestli odpověď znáš: když ano, klikni na Umím! nebo přejeď kartičkou doprava, když ne, klikni na Ještě ne nebo přejeď doleva.
Kartička se správnou odpovědí z lekce odejde. Kartička, kterou nevíš, se o pár kartiček později vrátí, zase jako klasická kartička, dokud ji nezodpovíš správně.
V úplně první lekci tě tímhle kolečkem na prvních kartičkách provede krátký řádek s nápovědou. Na první kartičce ukáže, jak ji otočit a které tlačítko zvolit: Umím!, když víš, co slovo znamená, Ještě ne, když je pro tebe nové. Na další kartičce tě vyzve, ať si to vyzkoušíš, a hned potom shrne celé kolečko (otočit, odpovědět, opakovat) a zmizí. Dokud je nápověda vidět, zabírá místo ukazatele průběhu nahoře.
Co správná nebo špatná odpověď udělá s dalším opakováním kartičky, vysvětluje návod Jak Vocards rozhoduje, kdy se slovo vrátí.
Poznámka: Na iOS a Androidu jsou tlačítka Ještě ne a Umím!. Přejetí funguje stejně: doprava, když odpověď znáš, doleva, když ne.
Poznámka: Když se učíš japonštinu, čínštinu nebo kantonštinu, může mít kartička i čtení slova, jako furiganu, pinyin nebo Jyutping. Dokud je slovo otázkou, zůstává skryté, a nad slovem se objeví spolu s odpovědí.
Poslechni si slovo
Každá strana kartičky má tlačítko s reproduktorem. Na novém účtu se slovo, které se učíš, přehraje samo, jakmile se kartička objeví. Pokud to nechceš, otevři ozubené kolečko nahoře v lekci a v části Automatické přehrávání vypni Výraz. Perština a uzbečtina zvuk nemají, takže jejich reproduktor je šedý.
Na kartičce v angličtině, španělštině, francouzštině, němčině, italštině nebo portugalštině může být reproduktor vedle slova, které se učíš, širší tlačítko, které zároveň ukazuje, jak se slovo vyslovuje: písmeny tvého jazyka, kde to jde, jinak v IPA. Pokud chceš vidět vždy IPA, nebo jen tlačítko pro přehrání, otevři ve stejném panelu Zápis výslovnosti. Jednotlivé možnosti vysvětluje návod Změň nastavení učení.
Skryj kartičku natrvalo
Prostřední tlačítko, Už nezobrazovat, vyřadí kartičku z tvých lekcí, aniž by ji smazalo. Upozornění, které to potvrdí, nabízí Zpět pro případ, že šlo o omyl.
3. Odpověz na kvízy
V první lekci je většina kartiček nová, takže uvidíš hlavně klasické kartičky. Kvízy se objeví tady:
- Ke konci lekce. Když zbývá jedna nebo dvě kartičky, vrátí se mezi ně kartičky, které už máš správně, často jako kvíz.
- U kartiček na procvičení. Když je na řadě méně kartiček, než se do lekce vejde, doplní ji kartičky, které na řadě ještě nejsou. Kartička na procvičení, která už v některé lekci byla, může být kvízem hned od začátku.
Kvízy jsou procvičování navíc. Špatná odpověď se kartičce nikdy nepočítá k tíži a správná ji neposune nahoru.
Výběr z možností
Kartička ukazuje jednu stranu pod nápisem Vyber správný překlad a čtyři možnosti. Jednu vyber. Po chvilce se kartička sama posune dál. Zobrazit příklad ti dá nápovědu, pokud má kartička vhodnou větu.
Doplňování
Objeví se ukázková věta z kartičky, ve které slovo chybí. Pod nápisem Doplň chybějící slovo vyber slovo, které tam patří. Zobrazit překlad ukáže větu v tvém jazyce.
Psaní odpovědi
Pod nápisem Napiš slovo vidíš překlad z kartičky a napíšeš slovo, které se učíš. Řada podtržítek ukazuje, jak je dlouhé. Klikni na Zkontrolovat, nebo stiskni Enter.
Pokud má jazyk písmena, která tvoje klávesnice nemusí mít (é, ñ, ü, ł a podobně), je jich pod polem celý řádek. Kliknutím písmeno napíšeš, ⇧ přepne na velké.
Když nevíš, jak dál:
- Nápověda doplní další písmeno.
- Použít písmenka ti místo klávesnice dá zamíchaná písmena, na která klepeš ve správném pořadí.
- V této lekci bez psaní vypne psaní odpovědí do konce této lekce. Tvoje uložené nastavení zůstane, jak je.
Jak se odpověď hodnotí:
- Správně! znamená, že se shoduje.
- Správně! Pozor na diakritiku: znamená, že se liší jen diakritika, a ta slovo nemění. Počítá se jako správná odpověď a chybějící znaménka jsou vyznačená.
- Skoro! Zkontroluj pravopis: znamená drobný překlep. Počítá se jako správná odpověď a oprava je vyznačená.
- Cokoli jiného ukáže správný pravopis vedle tvého. Klikni na Pokračovat a jdi dál, nebo na Mám to dobře, pokud se tvoje odpověď měla počítat.
Správná odpověď zůstane na obrazovce se slovem, jeho reproduktorem a ukázkovou větou, pokud ji kartička má. Na další kartičku přejdeš kliknutím na Pokračovat.
Někdy chybějící znaménko udělá z jednoho slova jiné, třeba španělské si a sí. Pak uvidíš Těsně vedle. a dostaneš ještě jeden pokus znaménko doplnit. Když chybí i při druhém pokusu, odpověď se počítá jako špatná.
Na velkých písmenech nikdy nezáleží. Kromě diakritiky musí být odpovědi do čtyř písmen napsané přesně, u odpovědí s 5 až 12 písmeny se toleruje jedna chyba a u delších dvě.
Psaní se objevuje jen u odpovědí do dvou slov a 24 znaků. Nikdy se nepoužívá, když se učíš japonštinu, čínštinu, kantonštinu, arabštinu, hebrejštinu nebo perštinu.
4. Sleduj průběh a oprav omyly
Lišta pod záhlavím má pro každou kartičku jeden dílek. Plní se, jak kartičky z lekce odcházejí, a nad ní jsou počty naučeno a zbývá.
Tlačítka nahoře v lekci:
- Zahnutá šipka, Vrátit poslední odpověď, vezme zpět tvou poslední odpověď a ukáže kartičku znovu. Jde zpět jen o jednu odpověď.
- Reproduktor ztlumí nebo zapne zvuk.
- Ozubené kolečko otevře Nastavení učení: Nejdřív vidíš (výběr jazyka), automatické přehrávání pro každou stranu a rychlost přehrávání.
- Další možnosti (tři tečky) nabízí Upravit kartičku, takže překlep na kartičce opravíš přímo v lekci.
Na počítači je pod kartičkou vidět klávesová zkratka pro každou akci.
Poznámka: Na iOS a Androidu jsou vrácení odpovědi, ztlumení, ozubené kolečko a tři tečky ve stejném pořadí nahoře na obrazovce.
5. Odejdi a vrať se
Pokud chceš skončit v půlce, klikni vlevo nahoře na Ukončit. Vocards se na nic neptá. Všechny tvoje odpovědi jsou už uložené.
Jakmile máš zodpovězenou aspoň jednu kartičku, lekce na tebe počká na obrazovce Domů jako řádek s názvem balíčku a průběhem.
- Kliknutím na řádek pokračuješ tam, kde lekce skončila.
- Pokud ji chceš místo toho ukončit, klikni na řádku na ✕, Ukončit, a potvrď to. Na počítači se ✕ objeví, když na řádek najedeš myší. Kartičky, na které už máš odpověď, si svůj pokrok nechají.
Pokud mezitím do balíčku přibyly kartičky, Vocards se nejdřív zeptá: Jsou tu nové kartičky. Vyber Začít znovu s novými kartičkami, pokud chceš začít znovu i s nimi, nebo Pokračovat, pokud chceš dokončit původní lekci.
Nedokončená lekce se zavře, když ve 4:00 ráno začne nový studijní den. Tvoje odpovědi zůstanou zachované.
Poznámka: Na iOS a Androidu lekci opustíš přes ✕ nahoře, také bez ptaní. Čekající lekci na iOS ukončíš přejetím po řádku nebo dlouhým podržením. Na Androidu ho dlouze podrž.
6. Přečti si souhrn
Lekce skončí, když jsou všechny její kartičky hotové. Souhrn začíná nápisem Skvělá práce! a kruhem s počtem zopakovaných kartiček , rozdělených až do tří skupin:
- Snadné: správně hned napoprvé.
- Těžké: aspoň jednou špatně, než přišla správná odpověď.
- Zapomenuté: slovo, které už máš naučené, ale dnes ho nevíš, takže klesne zpátky.
Kliknutím na skupinu uvidíš její slova. Pokud nějaká kartička postoupila o úroveň, řádek pod kruhem řekne kolik. Kliknutím na něj zjistíš které.
Pak vyber, co dál:
- Procvičovat dál se objeví, když má balíček víc kartiček, než se vešlo do lekce. Spustí v balíčku další lekci. Kartičky, které jsou v něm pořád na řadě nebo nové, se počítají normálně. Zbytek je procvičování a jejich data opakování se nemění.
- Jinak je první tlačítko Učit se dál, které v balíčku spustí novou lekci.
- Navrhnout další kartičky otevře balíček, kam můžeš přidat další kartičky.
- Na dnešek hotovo tě vrátí na obrazovku Domů.
Poznámka: Na iOS a Androidu je na tlačítku, které spouští novou lekci, Udržuj sérii dál a Na dnešek hotovo zavře souhrn a vrátí tě do hlavních sekcí aplikace.
7. Změň mix cvičení
V nabídce účtu otevři Nastavení, klikni na Nastavení učení a pak na Mix cvičení.
Klasická kartička má označení Vždy zapnuto, protože kartičku posouvá dál jen odpověď na klasické kartičce. Výběr z možností, Doplňování a Psaní se dají každé zvlášť nastavit na Vypnuto, Zřídka, Občas nebo Často. Na novém účtu jsou všechna tři na Občas.
Lišta nahoře ukazuje, jaký podíl dostane každý typ, a řádek pod ní říká, jak často budeš psát odpověď. Volby určují, jak pravděpodobný je každý typ. Pevné pořadí neurčují.
Mix mění jen kvízy u opakovaných kartiček a kartiček na procvičení. Kartička, která je na řadě, vždy začíná jako klasická kartička, ať tu nastavíš cokoli. Proč to tak je, vysvětlí tlačítko Jak to funguje na téže stránce.
Pokud chceš procvičit jeden typ cvičení samostatně, otevři místo toho Procvičování. Procvičovací kola tvůj plán nikdy nemění.
Poznámka: Na iOS a Androidu otevři sekci Nastavení, klepni na Učení a pak na Mix cvičení. Stránka má stejné řádky i volby.
Co uvidíš
- Během lekce se lišta nahoře plní o jeden dílek za každou hotovou kartičku. V první lekci ji dočasně nahrazuje nápověda.
- Na konci souhrn se skupinami Snadné, Těžké a Zapomenuté.
- Potom na stránce balíčku ukazuje lišta úrovní, kde teď tvoje kartičky jsou.
Limity
- Vrátit jde jen poslední odpověď.
- Psaní je omezené na odpovědi do dvou slov a 24 znaků a nenabízí se pro japonštinu, čínštinu, kantonštinu, arabštinu, hebrejštinu a perštinu.
- Odpovědi v kvízech kartičku nikdy neposunou nahoru ani dolů. To dělají jen klasické kartičky.
- Nedokončená lekce se zavře ve 4:00 ráno podle časového pásma uloženého v tvém nastavení.
Když něco nefunguje
| Co vidíš | Proč | Co udělat |
|---|---|---|
| Na obrazovce Domů Máš hotovo! Nic není na řadě. | Žádné kartičky nejsou na řadě a žádné nejsou nové. | Přidej kartičky, nebo zvol Procvičovat dál a spusť procvičování, které tvůj plán nechá být. |
| Psaní odpovědí nikdy nedostaneš | Psaní je nastavené na Vypnuto, tvoje odpovědi jsou moc dlouhé, nebo se učíš jazyk, pro který se psaní nenabízí. | Změň Psaní v nastavení Mix cvičení. |
| Zavřít druhou lekci? | Spouštíš balíček, který obsahuje i jiná nedokončená lekce, například smíšené opakování, jehož je součástí. | Zvol Přesto začít, tím druhou lekci zavřeš a spustíš tuhle. Tvoje odpovědi v ní zůstanou. Nebo to zruš a nejdřív dokonči tu druhou. |
| Nedokončená lekce z obrazovky Domů zmizela | Ve 4:00 ráno začal nový studijní den, nebo v ní nebyla zodpovězená žádná kartička. | Spusť novou lekci. Tvoje dosavadní odpovědi zůstanou zachované. |
| Napsaná odpověď, o které víš, že je správná, je označená jako špatná | Kontrola porovnává s přesným textem kartičky. | Klikni na Mám to dobře a pokud je text kartičky špatně, oprav ji přes Upravit kartičku. |