Všechno pro to, aby slovíčka utkvěla v hlavě

O všechno je postaráno, ty jen přejíždíš.

Začínáme

Všechno, co potřebuješ na první lekci

Zobrazit všechny funkce v této sekci

Hotové tematické balíčky

Nechce se ti nejdřív tvořit vlastní balíček? Projdi bezplatnou knihovnu hotových tematických balíčků anglických slovíček, řazených podle tématu a úrovně SERR (CEFR), s kartičkami doplněnými o příklady a zvukovou výslovnost. Zkopíruj si jeden do knihovny a za pár sekund se začni učit.

  • Řazené podle tématu a úrovně SERR (A1–C2)
  • Procházení zdarma: balíček si zahraješ ještě před registrací
  • Zkopíruj si jakýkoli balíček do knihovny a uprav ho jako vlastní

Skoro všechny tematické balíčky učí angličtinu a většina ostatních jazyků, které se tu dají učit, zatím žádné nemá.

Projdi balíčky

Ukládej slovíčka odkudkoli

Téma, fotka, zvýraznění z knihy, slovo, které právě čteš: z čehokoli uděláš kartičky

Zobrazit všechny funkce v této sekci

Balíček z jakéhokoli tématu

Popiš téma, vlož seznam slov, přilož fotku, nebo to všechno zkombinuj. Dostaneš celý balíček s překlady, ukázkovými větami a výslovností. Už žádné hodiny ručního vyrábění kartiček.

  • Téma, seznam slov, fotka nebo jakákoli kombinace
  • Každá kartička má překlady, příklady a kontext
  • 10, 20 nebo 50 kartiček z jednoho zadání

Proměň fotku v kartičky

Vyfoť jídelní lístek v restauraci, stránku z učebnice, ceduli na ulici nebo jakýkoli text, na který narazíš. Obrázek se naskenuje, vyberou se z něj užitečná slovíčka a promění se v přehledné kartičky připravené k učení.

  • Fotky jídelních lístků, učebnic, cedulí i rukopisu
  • Přidej poznámku a zaměř se na konkrétní slova
  • Kartičky jdou rovnou do balíčku a kteroukoli z nich pak můžeš upravit nebo smazat
Podívej se, jak to funguje

Napiš jedno slovo a máš kartičku

Ne každá kartička musí vzniknout v dávce. Napiš jedno slovo a překlad, příklady a výslovnost se doplní samy. Chceš mít všechno pod kontrolou? Zadej vše ručně. Potřebuješ rychle hodně kartiček? Vytvoř dávku z libovolného tématu. Kombinuj, jak se ti hodí.

  • Automatické doplnění: napiš slovo a zbytek se vyplní
  • Ruční režim s plnou kontrolou nad každým polem
  • Vytvoř dávku z tématu, seznamu slov nebo fotky

Ukládej slova z webových stránek

Nainstaluj si rozšíření pro Chrome a přidávej slova z libovolného webu. Klikni na slovo pravým tlačítkem, stiskni Ctrl+Shift+V (na Macu Cmd+Shift+V) nebo otevři okno rozšíření a vytvoř kartičku; věta kolem slova se uloží jako kontext. Zapni si volitelnou bublinu a objeví se pokaždé, když označíš text. Rozšíření také importuje tvoje zvýraznění z Kindlu a Google Play Knih.

  • Kontextová nabídka pravého tlačítka a bublina na jakémkoli webu
  • Import zvýraznění přímo z Kindlu a Google Play Knih
  • Nový balíček vytvoříš přímo v rozšíření

Bublina u zvýrazněného textu je ve výchozím stavu vypnutá a kliknutí na ni otevře předvyplněné okno rozšíření, slovo tedy nepřidá jedním kliknutím.

Přidat do Chromu

Ukládej slova z jakékoli aplikace

Na telefonu můžeš libovolný označený text sdílet do Vocards přes systémovou nabídku Sdílet. Vyber balíček a vytvoří se hotová kartička s překladem, příklady a výslovností. Aplikaci ani nemusíš otevírat: slovíčka přidáš z prohlížeče, chatu nebo čtečky.

  • Sdílej text z jakékoli aplikace přes systémovou nabídku Sdílet
  • Vyber balíček a kartička se vytvoří za tebe
  • Funguje z prohlížečů, chatovacích aplikací i čteček

Import zvýraznění z Kindlu a Play Knih

Importuj zvýraznění z Kindlu a Google Play Knih. Rozšíření prohlížeče naimportuje celou knihu jedním kliknutím z tvého Kindle notebooku nebo z Play Knih. U Play Knih můžeš také nahrát exportovaný soubor nebo vložit sdílený odkaz na Google Dokumenty. Importuj jen text a máš kartičky hned, nebo zvol rozšířený režim pro kartičky s překlady, ukázkovými větami a výslovností.

  • Podporuje Kindle a Google Play Knihy
  • Kindle přes rozšíření prohlížeče, Play Knihy přes rozšíření, soubor nebo odkaz
  • Jen text, nebo rozšířený režim s překlady a příklady

Hromadný import z Kindlu vyžaduje rozšíření pro Chrome (jednotlivá zvýraznění jdou sdílet z aplikace Kindle) a názvy kapitol se přenášejí jen z Play Knih.

Podívej se, jak to funguje

Učení, které vydrží

Projdi soustředěné lekce a zbytek nech na rozloženém opakování

Zobrazit všechny funkce v této sekci

Přejížděj kartičky

Kartičky se zobrazují po jedné přes celou obrazovku. Klepnutím je otočíš a uvidíš odpověď. Přejeď doprava, když slovo znáš, doleva, když ho potřebuješ víc procvičit. Známé gesto, díky kterému je opakování slovíček snadné jako procházení sociálních sítí.

  • Klepnutím otočíš, přejetím ohodnotíš: stačí dvě gesta
  • Okamžitá zpětná vazba, takže vždycky víš, na čem jsi
  • Stejný zážitek na telefonu, tabletu i notebooku

Odpověď, která určuje další opakování, se vždy dává na klasické kartičce; kvízy a doplňování se objevují u kartiček, které se v lekci vracejí, u kartiček navíc, které ještě nejsou na řadě, a v procvičovacích kolech.

Doplň slovo do věty

Doplňování ukáže jednu z ukázkových vět kartičky s vynechaným slovem a ty vybereš slovo, které tam patří. Slovo se tak prověřuje v kontextu, ne samo o sobě. Objevuje se u opakovaných kartiček a kartiček navíc v lekci a v procvičovacích kolech a špatná volba se ti nikdy nepočítá jako chyba.

  • Doplňování prověří slova v kontextu skutečných ukázkových vět
  • Nastav si, jak často se objevuje, od vůbec po často
  • Špatná volba se ti nikdy nepočítá jako chyba

Potřebuje kartičku s ukázkovou větou a objevuje se u opakovaných kartiček a kartiček navíc v lekci nebo v procvičovacích kolech.

Šest úrovní rozloženého opakování

Zapomeň na křivku zapomínání. Vocards ti ukazuje každou kartičku v rostoucích intervalech (po dni, po pár dnech, po týdnu, po měsíci), dokud slovo neutkví. A nikdy se nemusíš hodnotit: žádné Znovu, Těžké, Dobré nebo Snadné, nad kterými by se dalo váhat. Vocards pozná, s čím se trápíš, podle toho, jak přejíždíš, takže těžká slova se vracejí dřív a ta, která znáš, se objevují v delších odstupech. Výsledek: víc si zapamatuješ s menší každodenní námahou.

  • Kartičky se vracejí v rostoucích intervalech (po dni, po pár dnech, po týdnu, po měsíci), dokud slovo neutkví
  • Žádné sebehodnocení ani Znovu/Těžké/Dobré/Snadné: co je těžké, pozná Vocards z tvých přejetí
  • Sleduj, jak kartičky postupují od nových až po plně zapamatované

Co se po každé lekci změnilo

Když lekce skončí, Vocards ukáže, jak dopadla: které kartičky byly snadné, které těžké a které vypadly z hlavy. Klepnutím na kteroukoli skupinu zobrazíš její slova. V části „Postup o úroveň“ přesně uvidíš, která slova postoupila. Když má balíček další kartičky, „Procvičovat dál“ spustí další lekci.

  • Kartičky rozdělené na snadné, těžké a zapomenuté
  • Přesně uvidíš, která slova postoupila o úroveň
  • Procvičuj dál, když má balíček další kartičky

„Procvičovat dál“ spustí běžnou lekci: kartičky na řadě i nové kartičky v ní se naplánují jako obvykle.

Procvičovací kola mimo plán

Chceš víc než dnešní opakování? Otevři Procvičování, vyber psaní, výběr z možností, doplňování nebo mix a zvol, kolik slov má jedno kolo. Odpovědi při procvičování nikdy nezmění úroveň kartičky ani datum dalšího opakování, takže můžeš drilovat, kolik chceš, a plán ti to nerozhodí.

  • Psaní, výběr z možností, doplňování nebo mix
  • Zvol velikost kola, ve výchozím nastavení 10 slov
  • Nikdy nemění úroveň kartičky ani další opakování

Poslechni si slova a příklady nahlas

Kartičky mají vestavěnou zvukovou výslovnost. Poslechni si slovo, zatímco se učíš, a trénuj sluch spolu se slovní zásobou. Rychlost přehrávání si nastav podle sebe.

  • Slova i ukázkové věty nahlas
  • Automatické přehrání po otočení kartičky, nebo ručně klepnutím
  • Nastavitelná rychlost přehrávání

Perština a uzbečtina nemají hlas Vocards, takže zní jen tam, kde má tvůj telefon nebo prohlížeč pro ně vestavěný hlas, a několik jazyků používá jednodušší standardní hlas.

Uvidíš, jak se slovo vyslovuje

Nové kartičky mají přepis toho, jak slovo zní, a tlačítko přehrávání ho ukazuje. Čti ho písmeny svého jazyka, kde to jde, nebo v IPA, podle toho, co zvolíš v nastavení „Zápis výslovnosti“.

  • Zjednodušený zápis písmeny tvého jazyka, nebo IPA
  • Oprav, skryj nebo odstraň ho na kterékoli kartičce
  • Doplň ho ke starším kartičkám a každou nejdřív zkontroluj

Pro slova, fráze a krátké věty v angličtině, španělštině, francouzštině, němčině, italštině a portugalštině. IPA píše AI a může se splést, proto ji můžeš opravit. Doplnění ke starším kartičkám spotřebuje AI kredity.

Čtení pro japonštinu a čínštinu

V japonštině, čínštině a kantonštině znaky neprozradí, jak slovo zní, takže čtení je součástí toho, co se učíš. Dokud je slovo otázkou, jeho čtení (furigana, pinyin nebo jyutping) zůstává skryté; otoč kartičku a objeví se nad znaky.

  • Skryté, dokud kartičku neotočíš
  • Furigana, pinyin s tónovými značkami, nebo jyutping
  • Nové kartičky od AI mají čtení rovnou; upravíš ho na kterékoli kartičce

Jen pro japonštinu, čínštinu a kantonštinu. Doplnění čtení ke starším kartičkám spotřebuje AI kredity.

Poslouchej s volnýma rukama v režimu podcastu

Proměň jakýkoli balíček v poslechovou lekci. Režim podcastu přečte jednu stranu kartičky, nechá ti pauzu na vybavení odpovědi a pak přečte druhou stranu. S volnýma rukama a se zhasnutou obrazovkou, třeba při řízení nebo na procházce. Je jen na poslech, takže nikdy nezasáhne do plánu opakování. K dispozici v mobilní aplikaci.

  • Přečte kartičku, nechá pauzu na vybavení a pak odpověď
  • Nastavitelné: pořadí stran, délka pauzy, příklady, náhodné pořadí
  • Jen na poslech: nikdy nemění tvůj plán opakování

Jen v mobilní aplikaci a nedá se spustit offline, ani u balíčku se staženým zvukem.

Dny volna chrání sérii

Vynechaný den nemusí znamenat konec série. Učením získáváš dny volna (první po 2 dnech, další po 3 dalších, třetí po 4 dalších) a v zásobě můžeš mít tři najednou. Když vynecháš den a nějaký máš v zásobě, použije se automaticky. Kalendář série označí každý den, který pokryl den volna, takže vždycky vidíš, jak se série udržela.

  • Získáš je učením, až tři najednou
  • Použijí se automaticky na vynechaný den: jeden den, nikdy dva za sebou
  • Označené v kalendáři série

Statistiky a mapa aktivity

Prohlédni si rok aktivity na mapě, kterou můžeš filtrovat podle balíčku, vedle své aktuální série, nejdelší série a dní s učením. Historie úrovní přesně ukazuje, která slova postoupila nahoru nebo spadla dolů, a kdy.

  • Celoroční mapa aktivity s filtrem podle balíčku
  • Aktuální série, nejdelší série a dny s učením
  • Historie úrovní u každého slova, které se pohnulo

Uspořádej živý kvíz ze slovíček

Proměň balíček v párty hru. Spusť kvíz, nasdílej odkaz, QR kód nebo šestiznakový kód místnosti a každý hraje na svém telefonu. Každá otázka má čtyři možnosti, odpověď se ukáže, jakmile odpoví všichni, a hostitel hraje taky.

  • Hráčům stačí přezdívka, účet není potřeba
  • Vyber význam, vyber slovo, nebo doplň mezeru
  • Přihlášení hráči si můžou ze slov, která jim nešla, udělat balíček

V betaverzi: když hostitel uprostřed hry odejde, místnost se zasekne, a hráč, který znovu načte stránku, se vrátí pod novým jménem s nulovým skóre.

Organizace a sdílení

Udržuj balíčky v pořádku, ptej se na kartičky a předávej balíčky odkazem

Zobrazit všechny funkce v této sekci

Zeptej se AI na kartičku

Váháš u nějakého slova? Otevři na kartičce chat a zeptej se: je to správně, vysvětli gramatiku, kdy se to používá. Když odpověď navrhne změnu pole, uvidíš ji jako porovnání změn a jedním klepnutím ji použiješ nebo zahodíš. Každý dotaz spotřebovává AI kredity a chat ti připomene, že AI se může mýlit.

  • Připravené otázky, nebo vlastní dotaz
  • Navržené opravy jako porovnání změn, použité jedním klepnutím
  • Každá kartička má vlastní konverzaci

Sdílej balíček odkazem

Máš skvělý balíček? Sdílej ho odkazem. Kdo ho otevře, uvidí náhled kartiček i bez účtu a jedním klepnutím si může balíček zkopírovat do vlastní knihovny se všemi údaji na kartičkách. Jakýkoli balíček si můžeš nechat soukromý, nebo sdílení kdykoli zastavit.

  • Sdílení odkazem, k prohlížení není potřeba účet
  • Jakýkoli sdílený balíček si jedním klepnutím zkopíruješ do knihovny
  • Sdílet můžeš i jednotlivou kartičku, jako odkaz nebo obrázek

Ke sdíleným balíčkům se dá dostat jen přes jejich odkaz; nejsou nikde vypsané ani dohledatelné.

Uč se na každém zařízení

Web, iOS a Android už teď, pokrok se synchronizuje všude

Zobrazit všechny funkce v této sekci

Aplikace pro iPhone a Android

Vocards funguje už teď na webu, iOS i Androidu. Pokrok se automaticky synchronizuje mezi všemi zařízeními a balíčky si můžeš stáhnout do telefonu a procvičovat i bez internetu. Ideální do letadla, na cestu do práce nebo tam, kde je slabý signál.

  • Na webu, iOS a Androidu už teď
  • Učení offline: stáhni si balíčky na cestu
  • Automatická synchronizace mezi všemi zařízeními

Uč se offline v telefonu

Tvoje balíčky jsou uložené v telefonu a stejný výukový engine spustí lekci i bez připojení: v letadle, cestou do práce nebo kdekoli se slabým signálem. Odpovědi počkají v telefonu a synchronizují se, až budeš zase online, a zvuk balíčku si můžeš stáhnout předem.

  • Lekce běží v telefonu, připojení není potřeba
  • Odpovědi se po připojení synchronizují automaticky
  • Stáhni si zvuk balíčku, než vyrazíš

Widgety na plochu

Měj slovíčka na ploše telefonu. Widgety ukazují, co je dnes na řadě, živou kartičku, sérii tohoto týdne, pokrok ve zvládnutí nebo slovo dne a jeden tě rovnou přenese k přidání kartičky. Vyber si barevný styl a zvol, co má každá kartička ukazovat.

  • Dnešní opakování, živá kartička, tvoje série a další
  • Barevné styly a rozvržení ladící s tvou plochou
  • Widget Přidat kartičku pro ukládání jedním klepnutím

Názvy widgetů a některé popisky možností, které vykresluje operační systém, se zobrazují anglicky.

Chceš se začít učit?

Vytvoř svůj první balíček zdarma. Bez platební karty.