Emoce a pocity
Pojmenuj pocity a nálady a řekni, jak se cítíš ty i ostatní.
Pocity
Řekni, jak se cítíš, a zeptej se, jak se mají ostatní.
Definice česky tu zatím nejsou
Definice v tomto jazyce zatím nejsou připravené. Jazyky přidáváme postupně.
Hotový překlad chybí
Tento jazyk pro tento balíček zatím nemáme připravený. Vygeneruj si vlastní soukromou kopii, kterou AI přeloží jen pro tebe.
Uč se kdekoli, i offline
47 slov
- 1¿Cómo te sientes?expresióninformal
how do you feel? (asking about someone's feelings or health, informal)
Para preguntar a un amigo cómo está por dentro, por ejemplo después de una mala noticia o cuando está enfermo. Con usted: «¿Cómo se siente?».
Ayer estabas enfermo. ¿Cómo te sientes hoy?
You were ill yesterday. How do you feel today?
- 2contentoadjetivoneutral
happy, pleased (with estar: about something that has happened)
Se usa con «estar»: «estoy contento». Es la palabra normal para decir que algo te ha puesto feliz hoy.
Marta está muy contenta con su nuevo trabajo.
Marta is very happy with her new job.
- 3tristeadjetivoneutral
sad, unhappy
Con «estar», es cómo te sientes ahora: «estoy triste». Es igual para un hombre y para una mujer.
Luis está triste porque su perro está enfermo.
Luis is sad because his dog is ill.
- 4cansadoadjetivoneutral
tired (with estar: needing rest)
Con «estar» quiere decir que necesitas descansar. «Ser cansado» es otra cosa: algo que cansa, como un trabajo.
Hoy he trabajado diez horas y estoy muy cansada.
I've worked ten hours today and I'm really tired.
- 5nerviosoadjetivoneutral
nervous, anxious (before something important); restless
Con «estar» es cómo te sientes ahora, antes de un examen o una entrevista. Con «ser» es el carácter de una persona: «Pablo es muy nervioso».
Mañana tengo una entrevista y estoy muy nerviosa.
I've got an interview tomorrow and I'm really nervous.
- 6enfadadoadjetivoneutral
angry, annoyed (with someone or about something)
Es la palabra de España. En América Latina se dice «enojado». Se usa con «estar» y «con»: «estoy enfadado con mi hermano».
Sara está enfadada conmigo porque llegué tarde.
Sara is angry with me because I arrived late.
- 7preocupadoadjetivoneutral
worried (about something that may go wrong)
Se usa con «estar» y «por»: «estoy preocupado por mi madre».
Estoy preocupada por mi padre, no contesta al teléfono.
I'm worried about my dad, he isn't answering the phone.
- 8¿Qué te pasa?expresióninformal
what's wrong?, what's the matter? (when someone looks sad, ill or angry, informal)
Lo preguntas cuando ves a un amigo triste, enfadado o con mala cara. No es «¿qué pasa?», que es un saludo o una pregunta general. Con usted: «¿Qué le pasa?».
Tienes mala cara. ¿Qué te pasa?
You don't look well. What's wrong?
- 9No es nada.expresiónneutral
it's nothing, it's fine (answering someone who asks what's wrong)
Una respuesta corta cuando alguien te pregunta qué te pasa y no quieres hablar del tema, o cuando el problema es pequeño.
«¿Estás bien?» «Sí, sí, no es nada.»
'Are you OK?' 'Yes, yes, it's nothing.'
- 10¿Estás bien?expresióninformal
are you OK?, are you all right? (when someone seems upset or hurt)
Para preguntar si alguien está bien cuando parece triste, nervioso o se ha hecho daño. Con usted: «¿Está bien?».
No hablas mucho hoy. ¿Estás bien?
You're very quiet today. Are you OK?
- 11¡Qué pena!expresiónneutral
what a shame!, what a pity! (reacting to bad news)
Para reaccionar a una noticia un poco mala: un plan que no sale, alguien que no puede venir. También se dice «¡Qué lástima!».
«No puedo ir a tu fiesta.» «¡Qué pena!»
'I can't come to your party.' 'What a shame!'
- 12Me alegro.expresiónneutral
I'm glad, I'm pleased (to hear it) (reacting to someone's good news)
Lo dices cuando otra persona te cuenta algo bueno. También: «me alegro de verte», «me alegro mucho».
«Ya estoy mejor.» «¡Me alegro!»
'I'm better now.' 'I'm glad!'
- 13sentirseverboneutral
feel (an emotion, or well or ill)
Cambia la e por ie: me siento, te sientes, se siente. Pasado: me sentí, se sintió. Va con un adjetivo o con «bien» y «mal»: «me siento bien».
Después de hablar contigo me siento mucho mejor.
After talking to you I feel much better.
- 14un pocoadverbioneutral
a bit, a little, slightly (before an adjective: un poco cansado)
Sirve para decir que un sentimiento no es muy fuerte: «estoy un poco triste». Se usa mucho para ser amable y no exagerar.
Estoy un poco cansada, me voy a casa.
I'm a bit tired, I'm going home.
- 15bastanteadverbioneutral
quite, fairly, rather (before an adjective)
Está entre «un poco» y «muy»: «estoy bastante bien». Antes de un adjetivo no cambia.
Estoy bastante preocupado por el trabajo.
I'm quite worried about work.
- 16¿Pasa algo?expresiónneutral
is something wrong?, is anything the matter?
Una pregunta suave cuando notas que alguien está raro, serio o callado.
Estás muy seria hoy. ¿Pasa algo?
You're very serious today. Is something wrong?
- 17¡Ánimo!interjeccióninformal
cheer up!, come on!, hang in there! (encouraging someone who is sad or has a hard task)
Lo dices a alguien que está triste o que tiene algo difícil por delante, como un examen.
¡Ánimo! Mañana va a ser un día mejor.
Cheer up! Tomorrow will be a better day.
- 18felizadjetivoneutral
happy (deeply, or in life in general)
Más fuerte y general que «contento»: «es feliz con su vida». Es igual para hombre y mujer. Plural: «felices».
Mis abuelos son muy felices en el pueblo.
My grandparents are very happy in the village.
- 19estresadoadjetivoneutral
stressed (under pressure, from work or problems)
Se usa con «estar»: «estoy estresado con el trabajo».
Este mes estoy muy estresada con el trabajo.
I'm really stressed with work this month.
- 20agobiadoadjetivoinformal
overwhelmed, stressed out (too many things to do or think about)
Muy común en España: «estoy agobiado» cuando tienes demasiado trabajo o problemas.
Tengo tres exámenes esta semana y estoy muy agobiado.
I've got three exams this week and I'm really overwhelmed.
- 21hartoadjetivoinformal
fed up, sick and tired (of something: estar harto de)
Se usa con «estar» y «de»: «estoy harto de esperar».
Estoy harta de este ruido, no puedo dormir.
I'm fed up with this noise, I can't sleep.
- 22asustadoadjetivoneutral
scared, frightened (by something that just happened)
Se usa con «estar»: «el niño está asustado». Para el miedo en general se dice «tener miedo».
El perro está asustado por la tormenta.
The dog is frightened because of the storm.
- 23tener miedolocución verbalneutral
be afraid, be scared (of something: tener miedo de)
En español el miedo se tiene: «tengo miedo», no «estoy miedo». Con «de»: «tengo miedo de los perros».
De pequeño tenía miedo de la oscuridad.
As a child I was afraid of the dark.
- 24sorprendidoadjetivoneutral
surprised (by something you didn't expect)
Se usa con «estar»: «estoy sorprendido». Puede ser por algo bueno o malo.
Estoy muy sorprendida, no sabía nada de la boda.
I'm really surprised, I didn't know anything about the wedding.
- 25emocionadoadjetivoneutral
excited (about something coming); moved, touched (by something beautiful or sad)
Tiene dos sentidos: ilusión antes de algo bueno, o sentir algo fuerte con una película, una boda o una carta. Para la ilusión, en España también se dice «tengo mucha ilusión».
Estoy muy emocionada, mañana me voy a Japón.
I'm so excited, I'm going to Japan tomorrow.
- 26decepcionadoadjetivoneutral
disappointed (because something was worse than you hoped)
Se usa con «estar» y «con»: «estoy decepcionado con el hotel». El sustantivo es «la decepción».
Estoy un poco decepcionado con la película.
I'm a bit disappointed with the film.
- 27orgullosoadjetivoneutral
proud (of someone or of what you did: orgulloso de)
Con «estar» y «de» es un sentimiento bueno: «estoy orgulloso de ti». Con «ser» describe el carácter y muchas veces es negativo.
Estoy muy orgullosa de ti, has trabajado mucho.
I'm very proud of you, you've worked hard.
- 28avergonzadoadjetivoneutral
embarrassed; ashamed
Se usa con «estar» y «por»: «estoy avergonzado por lo de ayer». En la conversación es más común «me da vergüenza».
Sara estaba avergonzada porque se equivocó delante de todos.
Sara was embarrassed because she made a mistake in front of everyone.
- 29soloadjetivoneutral
alone, on your own; lonely (sentirse solo)
«Estar solo» es no estar con nadie. «Sentirse solo» es estar triste por no tener compañía.
Desde que vive en Londres, Luis se siente muy solo.
Since he's been living in London, Luis has felt very lonely.
- 30enamoradoadjetivoneutral
in love (with someone: enamorado de)
Se usa con «estar» y «de»: «está enamorado de Marta».
Diego está enamorado de una compañera de clase.
Diego is in love with a classmate.
- 31estar de buen humorlocución verbalneutral
be in a good mood
Para decir que alguien está contento y simpático hoy.
Hoy el jefe está de buen humor.
The boss is in a good mood today.
- 32estar de mal humorlocución verbalneutral
be in a bad mood
Lo contrario de «estar de buen humor». La h de «humor» no se pronuncia.
Luis está de mal humor porque su equipo perdió ayer.
Luis is in a bad mood because his team lost yesterday.
- 33Estoy hecho polvo.expresióninformal
I'm exhausted, I'm shattered (very tired, informal, Spain)
Frase muy común en España para decir que estás muy cansado. Una mujer dice «Estoy hecha polvo».
He corrido diez kilómetros y estoy hecho polvo.
I've run ten kilometres and I'm shattered.
- 34Me pone …expresiónneutral
… makes me (feel) … (what causes a feeling: me pone nervioso, me pone triste)
Para decir qué te causa un sentimiento: «el tráfico me pone nervioso». Si la causa es en plural: «me ponen». Funciona como «me gusta».
Hablar en público me pone muy nervioso.
Speaking in public makes me really nervous.
- 35ponerse nerviosolocución verbalneutral
get nervous (to become nervous at a moment)
«Ponerse» + adjetivo es cambiar de estado en un momento: «ponerse triste», «ponerse contento». Pasado: me puse, se puso.
Siempre me pongo nerviosa antes de un examen.
I always get nervous before an exam.
- 36dar miedolocución verbalneutral
scare, frighten (me da miedo: it scares me, I'm scared of it)
Funciona como «gustar»: la cosa da miedo a la persona. «Me da miedo volar», «me dan miedo las arañas».
Me da miedo conducir de noche.
I'm scared of driving at night.
- 37dar penalocución verbalneutral
make (someone) sad, feel sorry for (me da pena: I feel sorry for him, it makes me sad)
Funciona como «gustar»: «me da pena ese perro». En México y otros países, «me da pena» también puede significar «me da vergüenza».
Me da pena ver a mi abuelo tan solo.
It makes me sad to see my grandad so lonely.
- 38dar vergüenzalocución verbalneutral
be embarrassing, make (someone) shy (me da vergüenza: I'm embarrassed, I'm too shy to)
Funciona como «gustar»: «me da vergüenza bailar». Es la forma normal de decir que algo te hace sentir incómodo delante de otros.
Me da vergüenza hablar en inglés delante de mis compañeros.
I'm too shy to speak English in front of my colleagues.
- 39enfadarseverboneutral
get angry, get annoyed (with someone: enfadarse con)
Es el cambio: de estar bien a estar enfadado. En América Latina se dice «enojarse».
Mi madre se enfadó porque no la llamé.
My mum got angry because I didn't call her.
- 40¡Qué rabia!expresióninformal
how annoying!, that's so annoying! (something small has gone wrong)
Muy común en España cuando algo sale mal y te molesta: pierdes el autobús, se rompe algo.
¡Qué rabia! El autobús acaba de salir.
How annoying! The bus has just left.
- 41¡Qué susto!expresiónneutral
what a fright!, you scared me! (after a sudden scare)
Lo dices cuando algo o alguien te asusta de repente. También: «¡Me has dado un susto!».
¡Ay, qué susto! No te he oído entrar.
Oh, you gave me a fright! I didn't hear you come in.
- 42¡Qué alegría!expresiónneutral
how lovely!, how wonderful! (great joy at seeing someone or at good news)
Para mostrar mucha alegría: al ver a alguien que quieres o con una noticia muy buena.
¡Ana! ¡Qué alegría verte!
Ana! How lovely to see you!
- 43Me da igual.expresiónneutral
I don't mind; I don't care (both options are fine, or it doesn't matter to me)
Puede ser amable («las dos opciones me parecen bien») o seco («no me importa»). Depende del tono.
«¿Pizza o pasta?» «Me da igual, elige tú.»
'Pizza or pasta?' 'I don't mind, you choose.'
- 44echar de menoslocución verbalneutral
miss (someone or something that is far away)
Es la forma de España. En América Latina se dice «extrañar». Para un autobús o un tren que no coges, se dice «perder».
Echo de menos a mi familia.
I miss my family.
- 45tener ganas delocución verbalneutral
look forward to, really want to (do something)
Con un verbo o un nombre: «tengo ganas de verte», «tengo ganas de vacaciones». Para algo que ahora no quieres: «no tengo ganas».
Tengo ganas de verte.
I'm looking forward to seeing you.
- 46llorarverboneutral
cry
Verbo regular: lloro, lloras, lloró.
El bebé llora mucho por la noche.
The baby cries a lot at night.
- 47reírseverboneutral
laugh (at something: reírse de)
Presente: me río, te ríes, se ríe. Pasado: me reí, se rio.
Con Pablo siempre me río mucho.
I always laugh a lot with Pablo.
Uč se kdekoli, i offline
Stáhni si balíčky do telefonu a procvičuj bez internetu. Ideální na cestu do práce, do letadla nebo všude tam, kde je slabý signál.