修正暫停、中斷或部分失敗的電子書匯入
這篇指南從你在 Kindle 或 Google Play 圖書中對一本書點選匯入之後談起。如果想知道怎麼從閱讀器中取出劃線,請參閱把你的 Kindle 劃線匯入成單字卡或把 Google Play 圖書的劃線匯入成單字卡。
不論匯入的其餘部分發生什麼事,它已經加入的卡片都會留在牌組中。
遇到問題時
| 你看到的情況 | 原因 | 怎麼處理 |
|---|---|---|
| 匯入已暫停:點數不足,或手機上的 點數不足 | AI 增強 匯入進行到一半時用完了你的點數。 | 等你重新有點數之後,點選 繼續匯入。請參閱下方關於點數用完的段落。 |
| 「你的點數已用完,會在下一個 30 天週期開始時補滿。」 | 你的餘額是 0,而你開始了一次 AI 增強 匯入,或點選了 繼續匯入 或重試。 | 等點數重設,或傳送意見回饋來獲得 500 點(每個日曆月一次)。如果想現在就匯入,請選擇 只匯入文字。 |
| 失敗的劃線旁邊顯示「AI 點數不足。取得更多」 | 處理這則劃線時點數用完了。 | 點選它,打開用意見回饋換取點數的表單,或等點數重設。然後點選 重試失敗項目(3) 。 |
| 匯入完成,但有些問題 | 有些劃線無法變成卡片。 | 打開 失敗的劃線,再點選 重試失敗項目(3) 。 |
| 匯入失敗 | 沒有任何劃線變成卡片。 | 如果有 重試失敗項目(3) ,就點選它。如果沒有,請重新匯入這本書。 |
| 進度列下方顯示 因為速率限制,處理速度變慢了 | Vocards 會限制 AI 每小時能為你寫出的卡片數量,而這次匯入達到了上限。 | 不需要處理。匯入會等待,然後自己繼續進行。用 AI 增強 模式匯入一本很長的書,可能會花上超過一小時。 |
| 「你已達到使用上限,請稍後再試。」 | 你已經達到每小時 20 次的上限。請參閱下方的「限制」。 | 等到距離其中第一次滿一小時之後再試。 |
| 點選匯入時顯示 目標牌組已被刪除 | 牌組已被刪除。 | 頁面會切換到 建立新牌組。填好資料,或選擇另一個牌組,再匯入一次。 |
| 點選 繼續匯入 之後,已經加入的劃線沒有標示 已匯入 | 頁面沒有重新檢查牌組。停止的那次匯入是透過 選擇任一牌組 或 匯入其餘 400 則劃線 按鈕進行時,就會這樣。 | 不要從那份清單匯入。請用你當初匯入的同一種方式重新打開這本書,做法請參閱「你停止了匯入」。 |
| 你已經有的劃線多出了第二張卡片 | 手機上的 繼續匯入 或 匯入其餘 400 則劃線 把它們又匯入了一次。 | 在牌組頁面上刪除多出來的卡片。下次請先確認數量,或改在網頁版上完成。 |
| 手機上沒有顯示暫停或失敗的匯入 | 應用程式只會列出仍在進行中的匯入。 | 在網頁版打開 電子書劃線,點選 繼續匯入 或重試按鈕。 |
在哪裡找到匯入
- 匯入進行時,匯入頁面會顯示 正在匯入劃線,以及計數和進度列。結束時,同一個頁面會顯示匯入的結果,以及你接下來可以做什麼。
- 如果你離開了頁面,請打開 匯入,再點選 電子書中的劃線。那個頁面會把進行中的匯入顯示為 匯入中,每個暫停或失敗的匯入則會各自顯示在一個方塊中,附有完成它的按鈕。已停止的匯入不會列出。
- 在 iOS 和 Android 上,只有進度畫面會提供 繼續匯入 或重試。離開進度畫面後,電子書劃線 只會顯示仍在進行中的匯入,所以暫停或失敗的匯入,請在網頁版的 電子書劃線 頁面上完成。
匯入因為點數用完而暫停
只有 AI 增強 匯入會用到 AI 點數,所以也只有它們會暫停。
每則劃線都會依照它實際用到的 AI 處理量收取點數,所以每則劃線沒有固定的價格。當你的餘額在途中用完時,匯入會停下來,並保留還沒處理到的劃線。頁面會顯示 匯入已暫停:點數不足,以及還剩下幾則劃線。在 iOS 和 Android 上,標題是 點數不足。
要完成匯入:
- 等待點數。每個帳號每 30 天可以獲得 500 點免費點數,而且每個日曆月一次,你可以透過傳送意見回饋再獲得 500 點。點數無法購買。這兩種方式都在查看你的 AI 點數,以及哪些功能會用到點數中說明。
- 在匯入頁面上,或在 電子書劃線 頁面的方塊中,點選 繼續匯入。匯入會繼續處理它保留的劃線,並加入同一個牌組。
當你的餘額顯示為 0 時,繼續匯入 會被拒絕,並顯示「你的點數已用完,會在下一個 30 天週期開始時補滿。」 如果點數又用完了,匯入就會再次暫停。
注意: 繼續匯入和重試都不會計入每小時的上限。
有些劃線無法匯入
當匯入結束時有部分劃線沒有匯入,頁面會顯示 匯入完成,但有些問題,以及匯入了幾則、有幾則沒有匯入。如果全部都沒有匯入,則會顯示 匯入失敗。
- 在 匯入完成,但有些問題 中,點選 失敗的劃線 打開清單。每一列都會顯示那則劃線,以及失敗的原因。
- 點選 重試失敗項目(3) 。只有那些劃線會重新處理,並加入同一個牌組,進度畫面也會再次出現。
在 電子書劃線 頁面上,同一次匯入會顯示為類似「120 則劃線中有 3 則無法匯入」 或 匯入未完成,並附有 重試 3 則失敗項目 。關閉 會隱藏這個方塊,直到你再次打開這個頁面。
在 iOS 和 Android 上,進度畫面也有 重試失敗項目(3) ,但不會列出哪些劃線失敗了。
你停止了匯入
停止匯入 會結束匯入,目前為止加入的卡片都會保留。在 AI 增強 模式下,Vocards 會先詢問你,選擇 繼續匯入 就會讓它繼續。接著頁面會顯示 匯入已停止,以及加入了幾張卡片。
要在網頁版上匯入其餘的劃線:
- 還在那個頁面上: 點選 繼續匯入。清單會再次出現,並選好同一個牌組。請確認已經加入的劃線都標示為 已匯入,而且沒有勾選,再點一次匯入。如果沒有,請不要從這份清單匯入,改用下一個方法。
- 離開或重新載入頁面之後: 用你當初匯入的同一種方式重新打開這本書:從 Kindle 筆記本或 Play 圖書閱讀器,或使用同一個連結或檔案。頁面會選好 來自先前的匯入 和同一個牌組,並標示出已經在裡面的劃線。這時 繼續匯入 幫不上忙:頁面上沒有這本書,它就會從頭開始。
注意: 在 iOS 和 Android 上,繼續匯入 會帶你回到 匯入,重新選擇這本書。應用程式不會標示已經在牌組中的劃線,也無法顯示停止的那次匯入加入了哪些劃線,所以從那裡匯入會讓每一則都多出第二張卡片。請改在網頁版上完成這本書:在網頁版打開它,並匯入同一個牌組。
匯入其餘的劃線
匯入結束時,頁面可能會提供一個按鈕,例如 匯入其餘 400 則劃線 。只要點一下,它就會把這些劃線放進同一個牌組,每次最多 1,000 則。
這個數字會計算自從你在這個頁面打開這本書以來,還沒匯入的每一則劃線:超過 1,000 則上限的部分,以及你取消勾選的、依顏色隱藏的,或標示為 已匯入 的劃線。如果你是刻意略過某些劃線,或這本書以前匯入過,請先確認數字。如果比你預期的多,請改為點選 前往牌組。
在 iOS 和 Android 上,這個按鈕也會計算你沒有勾選的每一則劃線,但它會先打開這些劃線的清單,讓你取消勾選不想要的。停止匯入之後不會出現這個按鈕。
牌組被刪除了
刪除牌組會停止仍在把卡片加入這個牌組的匯入。已經加入的卡片會跟著牌組一起刪除。在 牌組已刪除 訊息上點選 復原,就能找回牌組和那些卡片。停止的匯入不會重新開始。如果要加入其餘的劃線,請重新打開這本書,並匯入那個牌組。牌組被刪除期間,這個牌組暫停或部分失敗的匯入會從 電子書劃線 頁面上消失,等牌組復原後再一起回來。
匯入紀錄
電子書劃線 頁面上的 匯入紀錄 會為每次匯入列出一列,顯示書名、劃線數量和牌組。如果要整理紀錄,請點選某一列上的 ×,再點選 移除。那一列會被移除,卡片仍會留在牌組中。在 iOS 和 Android 上,點選某一列上的垃圾桶圖示會立刻移除它,不會先詢問,卡片也同樣會保留。
限制
- 每次匯入最多 1,000 則劃線。
- 每小時 20 次,Kindle 和 Google Play 圖書共用。你開始的每次匯入都算一次,Vocards 讀取的每個 Google Play 圖書連結和每次同步也都算。上傳 .docx 會算兩次:上傳一次、讀取一次。你為了用 AI 建立卡片而附加的照片和檔案也算在內。從其中第一次開始算起一小時後,次數就會重新計算。
- 上傳達到上限時,網頁只會顯示「檔案上傳失敗」 。
- AI 點數只有 AI 增強 會用到:每 30 天 500 點。只匯入文字 不會用到點數。