Чому картка не з’являється, та інші запитання про сесії
Кожен розділ нижче відповідає на одне запитання: куди поділася картка, яка ніколи не з’являється, що групи в підсумку сесії кажуть про слово і чому більшість ваших відповідей припадає на флеш-картки.
Як правильна чи неправильна відповідь зсуває дату наступного повторення картки, пояснює посібник Як Vocards вирішує, коли слово повернеться. Тут це не повторюється.
Що потрібно
- Колода, у якій є картка.
- Для груп у підсумку: завершена сесія.
Чому картка не з’являється в моїх сесіях?
Відкрийте колоду з цією карткою і пройдіться списком нижче.
У неї ще немає зворотного боку
Картка з порожнім зворотним боком не потрапляє в жодну сесію, доки його не отримає. На сторінці колоди вона має позначку Потрібен зворотний бік, а банер над картками каже, скільком карткам він потрібен.
- Впишіть переклад у картку самостійно.
- Або натисніть Доповнити на картці чи Доповнити зворотні боки на банері, щоб заповнити всі. Обидва способи використовують ШІ і витрачають кредити.
- Переглянути чернетки на банері показує лише картки, яким потрібен зворотний бік.
Примітка: на iOS та Android кнопка Доповнити з’являється на картці лише тоді, коли є з’єднання.
Ви сховали її кнопкою «Більше не показувати» або відхилили як дублікат
Більше не показувати під час сесії прибирає картку з ваших сесій, не видаляючи її. Те саме робить відхилення копії на сторінці Слова-дублікати, яку пропонує сторінка колод, коли те саме слово є в кількох колодах. В обох випадках картка потрапляє до списку відхилених карток колоди. Щоб повернути її:
- На сторінці колоди натисніть Відхилені поруч зі списком карток. Ця кнопка з’являється, лише коли в колоді є хоча б одна схована картка, і показує, скільки їх.
- Натисніть Відновити на картці.
Картка одразу повертається у ваші сесії з тим самим рівнем і датою, що й раніше.
Примітка: на iOS та Android торкніться Відхилені над картками, а потім Відновити на картці. Для відновлення потрібне з’єднання.
Колоду призупинено
Призупинена колода не потрапляє в сесії, які ви починаєте з головного екрана, у змішані повторення і в розділ Практика. Вивчати її все одно можна з її власної сторінки: кнопка запуску там працює так само, як для будь-якої іншої колоди.
Застосунок має для цього дві назви. У вебзастосунку сторінка колоди показує банер, що починається словами «Навчання призупинено» , з кнопкою Відновити навчання. На сторінці Мої колоди та сама колода позначена як Неактивна, а в її меню є Активувати. Будь-яка з цих кнопок повертає колоду в навчання.
Примітка: на iOS та Android банер на екрані колоди починається словом «Неактивна» і має кнопку Активувати, для якої потрібне з’єднання. Щоб призупинити колоду там, торкніться Більше параметрів (кнопка ⋯) на екрані колоди, а потім Деактивувати.
Їй ще не час
Картка, яку ви вже вивчали, повертається лише в дату свого наступного повторення. Сторінка колоди показує цю дату на кожній картці, поруч із годинником. Наведіть на неї вказівник, щоб побачити підказку Коли настане час наступного повторення цієї картки.
Коли в колоді немає ні карток до повторення, ні нових, на її кнопці запуску написано Практикуватися ще. Така сесія дає вам як практику картки, яким ще не час, і вони зберігають свої дати.
Сесія заповнилася раніше, ніж черга дійшла до неї
Сесія містить 10 карток, якщо ви не змінили Карток за сесію у налаштуваннях. Місця заповнюються в такому порядку:
- Картки до повторення, яких ви сьогодні ще не бачили.
- Нові картки, спершу ті, що додано найраніше.
- Картки до повторення, які ви сьогодні вже бачили.
Тож картка, додана сьогодні, чекає, доки свою чергу не відбудуть картки до повторення і давніші нові картки. Щоб за раз проходити більше карток, збільште Карток за сесію. Значення можна встановити від 5 до 100.
Щойно ви усунете причину, картка знову враховується серед карток колоди до повторення чи нових, і наступна сесія може її взяти.
Що означають «Легкі», «Складні» й «Забуті»?
Коли сесія завершується, підсумок показує Чудова робота! і кільце з кількістю карток повторено . Під кільцем кожна картка із сесії потрапляє рівно до однієї з щонайбільше трьох груп. Група без карток не показується.
| Група | Що сталося зі словом |
|---|---|
| Легкі | Ви відповіли правильно без жодної неправильної відповіді на флеш-картку в цій сесії. |
| Складні | Ви принаймні раз неправильно відповіли на її флеш-картку, перш ніж відповісти правильно. |
| Забуті | Слово було на рівні Знайома або вище, а ви відповіли на його флеш-картку кнопкою Ще ні. |
- Слово з групи Забуті залишається в ній, навіть якщо пізніше в тій самій сесії ви відповіли правильно. Воно опустилося до рівня Вивчається тієї миті, коли ви помилилися.
- Забути можна лише слово, яке ви вже вивчили. Нове слово чи слово на рівні Вивчається, яке ви не згадали, потрапляє до групи Складні, щойно ви відповісте правильно.
- Неправильна відповідь у вправі з вибором відповіді, заповненням пропусків чи введенням слова не переносить слово до групи Складні. Враховуються лише відповіді на флеш-картки.
Клацніть групу, щоб побачити її слова. Клацніть ще раз, щоб закрити список.
На сьогодні все унизу підсумку повертає вас на головний екран.
Якщо якесь слово піднялося на рівень, рядок під групами каже, скільки таких. Клацніть його, щоб відкрити Піднялися за цю сесію: там видно кожне слово й рівень, якого воно досягло. Якщо нічого не піднялося, рядка немає.
Примітка: сесія може містити й картки для практики, тобто картки, яким ще не час. Вони потрапляють до групи, як і будь-яка інша картка, але група описує лише те, як ви відповідали. Картка для практики зберігає свій рівень і наступну дату.
Примітка: на iOS та Android підсумок має те саме кільце, ті самі три групи й той самий рядок про підвищення рівня. Торкніться групи, щоб побачити її слова. На сьогодні все там теж закриває підсумок.
Чому майже кожна вправа – флеш-картка?
Картка до повторення чи нова картка завжди починається як флеш-картка й залишається нею, доки ви не відповісте правильно. Правильна відповідь виводить її із сесії.
Вибір відповіді, заповнення пропусків і введення слів трапляються лише в таких випадках:
- Ближче до кінця сесії. Коли залишається одна-дві картки, до них знову домішуються картки, на які ви вже відповіли правильно, часто у вигляді однієї з цих вправ.
- На картках для практики. Картки, яким ще не час, заповнюють порожні місця, коли карток до повторення менше, ніж уміщує сесія. Саме їх дають Практикуватися далі і Практикуватися ще, а також Продовжити практику, коли картки колоди до повторення й нові картки вичерпано. Картка для практики, яку ви вже вивчали, може одразу бути тестом.
- У розділі Практика. Там можна тренувати один тип вправ окремо. Див. Тренуйте один тип вправ у раундах практики.
Тож сесія, повна карток до повторення й нових карток, майже від початку до кінця складається з флеш-карток. Тести трапляються частіше в дні, коли повторювати майже нічого. Це додаткова практика, і неправильна відповідь у тесті ніколи не зараховується картці як помилка.
Перевірте добір вправ
У вебзастосунку відкрийте Налаштування з меню облікового запису, натисніть Налаштування навчання, а потім Добір вправ. На iOS та Android відкрийте вкладку Налаштування, торкніться Навчання, а потім Добір вправ.
Якщо для Вибір відповіді, Заповнення пропусків і Введення слів вибрано Вимкнено, на місці кольорової смуги сторінка показує Поки що лише флеш-картки. Встановіть хоча б для одного з них будь-яке значення, крім Вимкнено. Флеш-картка має значення Завжди ввімкнено, і вимкнути її не можна.
Ці налаштування задають імовірності, тож коротка сесія може закінчитися без вправи якогось типу, навіть якщо його ввімкнено. Як це працює на сторінці докладно пояснює добір.
Коли якийсь тип вправ ніколи не з’являється
Кожен тип ще й потребує чогось від картки чи сесії:
- Заповнення пропусків потребує на картці речення-прикладу, яке містить слово.
- Введення слів потребує відповіді до двох слів і 24 символів. Його ніколи не використовують, якщо ви вивчаєте японську, китайську, кантонську, арабську, іврит чи перську. Якщо в сесії ви обрали Без введення в цій сесії, введення залишається вимкненим до кінця цієї сесії.
- Вибір відповіді потребує щонайменше чотирьох карток у сесії, щоб було з чого взяти неправильні варіанти.
Якщо щось пішло не так
| Ви бачите | Чому | Що робити |
|---|---|---|
| Картка має позначку Потрібен зворотний бік | Її зворотний бік порожній, тож сесії її пропускають. | Впишіть переклад або натисніть Доповнити. |
| На сторінці колоди з’явилася кнопка Відхилені | Принаймні одна картка в колоді схована. | Відкрийте список і натисніть Відновити на картках, які хочете повернути. |
| Картки колоди ніколи не з’являються, коли ви починаєте з головного екрана | Колоду призупинено. | Натисніть Відновити навчання на сторінці колоди або Активувати на сторінці Мої колоди. |
| Слово, яке ви добре знали, опинилося в групі Забуті | У цій сесії ви відповіли на його флеш-картку кнопкою Ще ні. | Нічого виправляти не треба. Воно повернулося на рівень Вивчається і знову підніматиметься, коли ви відповідатимете правильно. |
| Поки що лише флеш-картки. на сторінці «Добір вправ» | Для Вибір відповіді, Заповнення пропусків і Введення слів вибрано Вимкнено. | Встановіть хоча б для одного з них інше значення. |