Додаткові раунди практики з вправами, які ви обираєте

Ви складете короткий додатковий раунд: які слова, які колоди і які вправи, наприклад картки разом із введенням слів. Потім запустите його однією кнопкою. Ніщо в раунді не змінює того, коли ці слова повернуться на повторення.

Що потрібно

  • Принаймні одна активна колода зі словами, на які ви вже відповіли правильно у звичайній сесії. Слово, на яке ви там відповіли правильно, зазвичай знову чекатиме повторення лише в один із наступних днів, а доти його можуть використовувати раунди практики.
  • Слова до повторення і слова, яких ви ще не вивчили, чекають на вашу звичайну сесію, якщо ви самі не додасте їх до раунду (див. крок 3).

1. Відкрийте розділ «Практика»

У вебзастосунку відкрийте меню сторінок угорі ліворуч у верхній панелі (його значок і назва показують сторінку, на якій ви зараз) і оберіть Практика. Можна також перейти за адресою /practice.

На iOS та Android торкніться вкладки Практика.

Сторінка називається Додаткова практика. Рядок під заголовком каже, що раунд не змінює того, коли повертаються картки. Раунд налаштовується згори донизу, а запускається в самому кінці.

2. Оберіть пару мов і колоди

Два меню під заголовком визначають, звідки раунд бере слова. Кожне з них з’являється лише тоді, коли є з чого вибирати.

  • Меню мов показує два прапорці пари й назву мови, яку ви вивчаєте. Відкрийте його, щоб перейти на іншу пару. Раунд тримається однієї пари, тож кожна відповідь і кожен варіант будуть однією мовою.
  • Меню колод спочатку показує Усі колоди. Відкрийте його, і ви побачите колоди пари, згруповані за папками: Усі колоди угорі, колоди поза папками наприкінці. Позначте потрібні колоди. Якщо позначити папку, до раунду потраплять усі її колоди, зокрема ті, які ви додасте до цієї папки пізніше. Принаймні одна колода завжди лишається позначеною.

Меню колод показує лише колоди поточної пари мов, а призупинені колоди не враховуються. Його кнопка називає ваш вибір, наприклад назву папки або «5 колод». Vocards запам’ятовує вибір колод для кожної пари на цьому пристрої.

3. Оберіть, які слова

У розділі Які слова оберіть один із трьох варіантів:

  • Рекомендовані: слова, які ви вже бачили і яким ще не час повторення. З цього варіанта сторінка починається.
  • Увесь список: усі слова з цих колод, які ви вже бачили, разом зі словами до повторення. Рядок під вибором показує, скільки їх і скільки з них ви вже потренували сьогодні.
  • Складні слова: слова, на яких ви останнім часом спотикалися.

Нижче перемикач Додати нові слова додає слова, яких ви ще не вивчали. Вони можуть трапитися в будь-якій позначеній вправі й лишаються новими для ваших щоденних сесій. Для варіанта Складні слова цього перемикача немає.

Vocards запам’ятовує перемикач на цьому пристрої. Вибір слів на початку кожного навчального дня повертається до Рекомендовані.

4. Позначте вправи

У розділі Вправи позначте одну вправу або кілька:

  • Картки: ви бачите слово й кажете, чи знаєте його.
  • Введення слів: ви вводите слово.
  • Вибір відповіді: ви обираєте відповідь із кількох варіантів.
  • Заповнення пропусків: ви вставляєте слово в речення-приклад.

Якщо позначено кілька, вони змішуються в одному раунді. Кожне слово трапляється в одній із позначених вправ, яка йому підходить, і кожна вправа отримує рівну частку, хай що вказано в Добір вправ. Спочатку позначено Картки і Вибір відповіді, а ваші позначки Vocards запам’ятовує на цьому пристрої.

Принаймні одна вправа завжди лишається позначеною. Якщо зняти позначку з останньої, сторінка покаже Залиште хоча б одну вправу.

Кожна вправа показує, скільки ваших слів вона може використати, наприклад «31 з 48 слів». Коли позначено Введення слів, під нею з’являється Довші речення: з цим налаштуванням введення слів може просити відповіді, довші за два слова. Це те саме налаштування, що й Фрази й речення у налаштуваннях, тож коли вмикаєте його тут, воно вмикається й там.

Коли вправа недоступна

Вправа, яка не може використати жодного вашого слова, лишається в списку, але приглушена, і на ній написано Недоступно · Клацніть, щоб дізнатися чому (Недоступно · Торкніться, щоб дізнатися чому на iOS та Android). Клацніть або торкніться її, щоб побачити причину, числа, що за нею стоять, і розділ Що можна зробити. Якщо вправу позначено, у поясненні є ще й Зняти позначку.

  • Введення слів для деяких мов не пропонується. Під вправами про це є примітка, наприклад «Введення слів японською поки недоступне.»
  • Заповнення пропусків потребує карток із реченням-прикладом, у якому є це слово.
  • Вибір відповіді потребує щонайменше 4 слів, щоб поруч із правильним варіантом було що показати як неправильні. Якщо слів менше, до змішаного раунду ця вправа не потрапляє.

Якщо жодна з позначених вправ не може відбутися, раунд використовує Картки, і про це каже примітка над списком.

5. Налаштуйте раунд (необов’язково)

У розділі Налаштування раунду встановіть Слів у раунді. За замовчуванням це 10, а значення може бути від 5 до 100. У вебзастосунку це повзунок, а на iOS та Android – лічильник із кнопками.

Це число стосується лише раундів практики. Ваші звичайні сесії зберігають власне значення Карток за сесію. Застосунок запам’ятовує довжину раунду на тому пристрої, де ви її встановили. Якщо придатних слів менше, раунд буде коротшим.

На iOS та Android у цьому розділі може бути й В обидва боки: тоді кожне слово запитується з будь-якого боку.

6. Почніть раунд

Короткий підсумок каже, яким буде раунд, наприклад «20 слів: Картки і Вибір відповіді», і додає «з новими словами» чи «з усього списку», коли це так.

На iOS та Android підсумок розташований на панелі внизу екрана, поруч із кнопкою Почати. У вебзастосунку він у картці Цей раунд поруч із налаштуваннями (або внизу вікна на вузькому екрані), а під ним кнопка Почати раунд. Можна також натиснути Enter.

Відповідайте на слова так само, як у звичайній сесії. Наприкінці підсумок пропонує Ще раунд з тими самими вправами.

Якщо вийти посередині, раунд чекатиме на головному екрані як незавершена сесія з назвою на зразок «Практика · Введення слів», тож його можна буде продовжити пізніше.

Грати з друзями

Наприкінці сторінки пункт Грати з друзями (з позначкою Бета) відкриває вікторину наживо за однією з ваших колод. Оберіть Провести вікторину, щоб провести її, або введіть код у розділі Або приєднайтеся за кодом і натисніть Приєднатися, щоб приєднатися до вікторини друга. Цей пункт видно, лише коли ви ввійшли в акаунт. Як провести вікторину, докладно описано в посібнику з вікторини наживо.

Які слова використовує раунд

З варіантом Рекомендовані раунд обирає зі слів, які ви вже бачили і яким ще не час повторення. Слово, яке ви не згадали в сесії, вважається словом до повторення, тож воно чекає на вашу наступну звичайну сесію. Слова, на які ви відповідали в попередній сесії сьогодні, стають у кінець черги, тож раунди поспіль не повторюють тих самих слів.

Увесь список додає слова до повторення, а Складні слова звужує раунд до слів, на яких ви спотикалися. В обох випадках позначені вправи однаково вирішують, які слова підходять: наприклад, слово без речення-прикладу не може стати вправою на заповнення пропусків.

Відкрийте Як працює практика (кнопка зі знаком питання поруч із заголовком), щоб прочитати те саме пояснення в застосунку. Його розділ Чому деякі слова не з’являються пояснює, чому слово може не потрапити до раунду:

  • Слова до повторення. Вони чекають на ваше звичайне повторення, де правильна відповідь просуває їх уперед.
  • Нові слова. Вони не потрапляють до раунду, якщо не ввімкнути Додати нові слова.
  • Введення слів. Слово має бути таким, яке можна ввести: щонайбільше два слова й 24 символи, а з увімкненим Довші речення до 12 слів. Введення взагалі не пропонується, якщо ви вивчаєте японську, китайську (спрощену чи традиційну), кантонську, арабську, іврит чи перську.
  • Заповнення пропусків. Картка потребує речення-прикладу з цим словом.
  • Вибір відповіді. Потрібно щонайменше 4 слова для практики.
Примітка: на iOS та Android кнопка довідки розташована поруч із заголовком Додаткова практика і відкриває те саме пояснення.

Практика ніколи не змінює ваш розклад

Кожне слово в раунді практики – лише практика. Правильна відповідь не підвищує рівень слова, неправильна не знижує, і жодна дата повторення не змінюється. Це стосується і слів до повторення з варіанта Увесь список, і нових слів: слово до повторення після раунду так само чекає на повторення, а нове слово лишається новим.

«Практика», «Усе одно повторити», «Продовжити практику»: що з цього змінює розклад

Кілька кнопок мають схожі назви. Дату повторення зсувають лише відповіді на слова до повторення чи нові слова, і лише поза раундами практики.

Що ви бачитеДеЧи змінює розклад?
ПрактикаМеню сторінок у вебзастосунку і вкладка на iOS та AndroidНі. Відкриває раунди практики, описані вище.
Практикуватися щеКнопка запуску на сторінці колоди, коли в колоді немає ні карток до повторення, ні новихНі. У цій колоді немає ні карток до повторення, ні нових, тож кожна картка – практика.
Практикуватися даліЕкран Усе повторено! і головний екран, коли немає ні карток до повторення, ні новихНі. Немає ні карток до повторення, ні нових, тож кожна картка – практика.
Продовжити практикуПідсумок сесії, коли в колоді більше карток, ніж використала сесіяЧастково. Картки до повторення чи нові картки, що залишилися в колоді, ідуть першими й зараховуються як зазвичай. Решта – практика.
Ще раундПідсумок після раунду практикиНі. Це ще один раунд практики.

У звичайній сесії слово просуває відповідь на флеш-картку: Знаю! або Ще ні у вебзастосунку, Знаю! або Ще ні на iOS та Android.

Якщо щось пішло не так

Ви бачитеЧомуЩо робити
Спершу познайомтеся зі словамиУ вас ще немає колод або всі ваші колоди призупинено. Сторінка показує це й тоді, коли не змогла завантажити ваші слова.Створіть колоду або відновіть призупинену (у вебзастосунку кнопкою Відновити навчання на сторінці колоди). Якщо активні колоди у вас є, перевірте з’єднання й перезавантажте сторінку, а на телефоні потягніть екран униз, щоб оновити.
Поки нічого практикуватиУ цій парі мов жодне слово не підходить для варіанта Рекомендовані. Повідомлення під заголовком каже, що всім словам настав час повторення, але ви бачите його й тоді, коли ваші слова нові або колоди порожні.Клацніть або торкніться Почати повторення і завершіть сесію, яка почнеться, або Потренувати весь список, щоб усе одно потренувати слова до повторення. Якщо ваші слова нові, увімкніть Додати нові слова. Якщо колоди порожні, спершу додайте слова.
На вправі Введення слів написано Недоступно · Клацніть, щоб дізнатися чому, а під вправами примітка, що введення слів для вашої мови недоступнеVocards не пропонує введення слів для цієї мови.Позначте іншу вправу. Ці слова однаково трапляються в інших.
На вправі Введення слів написано Недоступно · Клацніть, щоб дізнатися чому, але примітки немаєЖодне з ваших слів для практики не досить коротке, щоб його вводити.Увімкніть Довші речення або додайте картки з одним словом чи короткою фразою на лицьовому боці.
Вправа Заповнення пропусків показує менше слів, ніж інші, або недоступнаДеякі картки не мають речення-прикладу, яке містить слово саме в тому вигляді, як воно написане на картці.Відредагуйте ці картки й додайте речення-приклад, що вживає слово саме в такій формі, або скористайтеся Доповнити деталі у колоді.
Вибір відповіді недоступний або не потрапляє до раундуДля цього раунду готово менше 4 слів.Оберіть більше колод, перейдіть на Увесь список або завершіть звичайну сесію. Слова, на які ви відповісте правильно, потраплять до слів для практики.
У раунді лише картки, хоча ви позначили щось іншеЖодна з позначених вправ не може використати ці слова, тож раунд перейшов на Картки.Клацніть або торкніться вправи, щоб побачити причину, і скористайтеся її розділом Що можна зробити.