Переміщуйте, копіюйте й ховайте картки
Ваші картки опиняться в потрібній колоді: переміщені разом із прогресом навчання або скопійовані як нові. А будь-яку картку, яку ви не хочете вивчати, можна прибрати із сесій, доки ви її не повернете.
Що потрібно
- Колода з картками.
- Для переміщення чи копіювання: друга колода з тими самими двома мовами. Її можна створити й під час переміщення чи копіювання карток.
- На iOS та Android для переміщення, копіювання й відновлення карток потрібне підключення до інтернету. Сховати картку під час сесії можна й без мережі.
Перемістіть або скопіюйте одну картку
- Відкрийте колоду.
- Відкрийте меню картки Більше параметрів (три крапки на картці).
- Оберіть Перемістити до... або Копіювати до....
- Оберіть колоду, як описано в розділі «Оберіть колоду» нижче.
На iOS та Android: торкніться трьох крапок на картці або натисніть і утримуйте картку, щоб відкрити те саме меню.
Перемістіть або скопіюйте багато карток одразу
- На сторінці колоди натисніть Вибрати над списком карток. Можна також обрати Вибрати у меню картки Більше параметрів: тоді ця картка буде позначена одразу.
- Клацніть кожну потрібну картку. Смуга внизу показує, скільки карток вибрано.
- Щоб узяти всі картки зі списку, натисніть Вибрати все. Ця кнопка вибирає картки, які зараз показує список, тож спершу скористайтеся пошуком або оберіть рівень, щоб звузити його.
- Натисніть Перемістити або Копіювати на смузі.
- Оберіть колоду.
Скасувати виходить із режиму вибору.
На iOS та Android: торкніться Вибрати поруч із заголовком списку карток. Лічильник і Скасувати розташовані вгорі екрана, а Вибрати все, Копіювати, Перемістити і Видалити на смузі внизу.
Оберіть колоду
Вікно із заголовком Перемістити до... або Копіювати до... показує ваші інші колоди з тими самими двома мовами. Спершу йдуть активні колоди, потім призупинені з позначкою Призупинено. Щоб знайти колоду за назвою, введіть її в поле пошуку. Клацніть колоду, і картки потраплять туди.
Щоб покласти картки в нову колоду:
- Натисніть Створити колоду угорі списку.
- Введіть назву в поле Назва колоди.
- Натисніть Створити або Enter.
Нова колода отримує ті самі дві мови, і картки одразу потрапляють до неї.
Коли все готово, повідомлення каже Картки переміщено або Картки скопійовано (для однієї картки Картку переміщено або Картку скопійовано) і містить посилання на колоду, куди вони потрапили.
На iOS та Android: поле назви нової колоди називається Назва колоди, а призупинені колоди показано в розділі Неактивні колоди з позначкою Неактивна.
Що зберігає переміщення і що скидає копіювання
| Переміщення | Копіювання | |
|---|---|---|
| Лицьовий і зворотний бік, речення-приклади | Зберігаються | Копіюються |
| Частина мови, стиль і контекст | Зберігаються | Копіюються |
| Читання й записана вимова | Зберігаються | Копіюються |
| Рівень і дата наступного повторення | Зберігаються | Копія починає з рівня Нові, як нова картка |
| Сховано кнопкою Більше не показувати | Залишається схованою | Копія не схована |
| Оригінальна картка | Залишає цю колоду | Залишається на місці |
Переміщуйте, коли впорядковуєте колоди. Копіюйте, коли хочете мати ті самі слова в другій колоді й готові вивчати їх там з нуля.
Сховайте картку під час сесії
Якщо картка постійно з’являється, а ви не хочете її вивчати, натисніть Більше не показувати між Ще ні і Знаю! на флеш-картці. На клавіатурі те саме робить клавіша H, якщо ви не змінили скорочення.
- Картка залишає сесію, а повідомлення каже Картку прибрано з навчання. Натисніть Скасувати у цьому повідомленні, щоб повернути її в сесію.
- Якщо це була остання картка, сесія завершується. Якщо передумаєте, відновіть картку зі сторінки колоди.
- Картка залишається у своїй колоді з рівнем і датою наступного повторення. Вона не потрапляє у ваші сесії й раунди практики, доки ви її не відновите.
- Після того як ви сховали картку, скасувати відповідь, дану перед цим, не можна.
Ця кнопка є лише на флеш-картках. У вправах із вибором відповіді, заповненням пропусків і введенням слів її немає.
На iOS та Android: кнопка розташована між Ще ні і Знаю!. Вона працює без мережі, а на інших ваших пристроях картка сховається, щойно телефон знову під’єднається до інтернету.
На сторінці колоди немає варіанта «сховати». Поза сесією сховати картку можна лише одним іншим способом: відхилити копію під час перегляду слів-дублікатів, описаного нижче.
Примітка: у найпершій сесії користувача кнопка схована, поки Vocards підказує на перших картках.
Залиште одну копію слова, яке є в кількох колодах
Якщо додати те саме слово до двох колод з однаковою парою мов, кожна копія має власний розклад повторень, тож ви вивчаєте слово двічі. Vocards помічає це в усій вашій бібліотеці. Дві картки вважаються копіями, коли їхні лицьові боки збігаються, а зворотні боки лише визначають, наскільки впевнено перегляд пропонує прибрати одну з них.
- На сторінці Мої колоди банер каже, скільки слів трапляються більше одного разу. Натисніть Переглянути. Якщо ви закрили банер, скористайтеся посиланням на слова-дублікати поруч із варіантами сортування (на вузькому екрані воно під списком колод).
- Відкривається сторінка Слова-дублікати. У розділі Те саме слово кожне слово позначене, і залишається та копія, яку ви практикували найбільше. Клацніть іншу копію, щоб залишити її.
- Слова в розділі Однакове написання, різні переклади можуть бути двома різними словами, тож вони не позначені, доки ви самі їх не позначите.
- Натисніть кнопку відхилення внизу, а потім Відхилити для підтвердження. Інші копії переходять до списку Відхилені у своїх колодах, а повідомлення після цього має кнопку Скасувати.
Щоб залишити всі копії слова, натисніть на ньому Залишити всі й більше не питати. Натомість видалити… видаляє копії назавжди разом з історією повторень, і скасувати це не можна.
На iOS та Android: банер розташовано на вкладці Колоди, а Знайти слова-дублікати у кінці списку колод відкриває той самий перегляд.
Поверніть сховану картку
- Відкрийте колоду, у якій є картка.
- Натисніть Відхилені поруч із фільтрами рівнів. Ця кнопка з’являється лише тоді, коли в колоді є сховані картки, і показує, скільки їх.
- Натисніть Відновити на картці.
Картка зникає зі списку, а повідомлення каже Картку відновлено. Вона повертається у ваші сесії з тим самим рівнем і датою наступного повторення, що й раніше.
У поданні Відхилені сховану картку все одно можна редагувати, переміщувати, копіювати чи видаляти. Натисніть Відхилені ще раз, щоб повернутися до інших карток. Якщо з ваших сесій зникла картка, яку ви не ховали, перегляньте посібник Чому картка не з’являється.
На iOS та Android: торкніться Відхилені над картками, а потім Відновити на картці. Відновити є також у меню картки. Ця кнопка видна лише тоді, коли є з’єднання.
Вимкніть кнопку «Більше не показувати»
Якщо ви постійно натискаєте її випадково, вимкніть перемикач Кнопка «Більше не показувати» у налаштуваннях навчання. Вона ввімкнена, доки ви це не зміните. У вебзастосунку разом із нею вимикається й скорочення H. Де її знайти, показує посібник Змініть налаштування навчання.
Картки, які ви сховали раніше, залишаються схованими. Відновіть їх зі сторінки колоди, як описано вище.
Обмеження
- До 1000 карток за одне переміщення, копіювання чи видалення. У довшому списку Вибрати все позначає перші 1000 і показує «Одночасно можна обрати до 1000 карток.»
- Картки переходять лише до колоди з тими самими двома мовами. Мови колоди не можна змінити після її створення, тож картка не може потрапити до колоди для іншої мови. Щоб вивчати слово там, додайте його до тієї колоди як нову картку.
- Вибір працює в межах однієї колоди. Щоб перемістити картки з кількох колод, відкривайте кожну окремо.
Якщо щось пішло не так
| Ви бачите | Чому | Що робити |
|---|---|---|
| Інших колод немає у вікні вибору колоди | У вас немає іншої колоди з тими самими двома мовами. | Натисніть Створити колоду угорі вікна. |
| Потрібної колоди немає в списку | Вона для іншої пари мов. | Додайте слова до неї як нові картки. |
| Скопійована картка починає як нова | Копія не переймає прогресу оригіналу. | Перемістіть картку, якщо хочете зберегти її рівень. |
| Під карткою немає Більше не показувати | Вправа не є флеш-карткою або перемикач Кнопка «Більше не показувати» вимкнено. | Дочекайтеся флеш-картки або знову ввімкніть налаштування. |
| На сторінці колоди немає Відхилені | У колоді немає схованих карток. | Перевірте колоду, у якій була картка, коли ви її сховали. |
| На сторінці колоди немає трьох крапок, Вибрати чи Відновити (iOS, Android) | Телефон не підключений до мережі. | Спробуйте ще раз, коли з’явиться з’єднання. |
| «Ця функція недоступна в офлайн-режимі» (iOS, Android) | З’єднання зникло, поки ви вибирали картки. | Спробуйте ще раз, коли з’явиться з’єднання. |