カフェでの注文
飲み物や軽食を注文し、値段を聞いて支払うまで。
カフェで
注文し、値段を聞いて、支払いをする。
32 語
- 1What would you like?expressionneutral
何になさいますか
カウンターの店員が最初によく尋ねる言葉です。I'd like … や Can I have …? で答えます。
Hi! What would you like?
いらっしゃいませ。何になさいますか。
- 2I'd like …expressionneutral
〜をお願いします
カフェや店、レストランで注文するときの丁寧な言い方です。I would like を短くした形です。
I'd like a tea, please.
紅茶をお願いします。
- 3Can I have …?expressionneutral
〜をいただけますか
注文するときにとてもよく使われる言い方です。最後に please を付けると感じよく聞こえます。
Can I have a coffee, please?
コーヒーをいただけますか。
- 4menunounneutral
メニュー
カフェに何があって、いくらなのかを知りたいときにメニューを頼みます。
Can I see the menu, please?
メニューを見せていただけますか。
- 5a coffee, pleaseexpressionneutral
コーヒーを一つお願いします
カフェでは a coffee でコーヒー一杯を表します。二杯なら two coffees と言います。
Hi, a coffee, please.
こんにちは、コーヒーを一つお願いします。
- 6a cup of teaexpressionneutral
紅茶を一杯
温かい飲み物には a cup of を使います。a tea とだけ言うこともできます。英語の tea はふつう紅茶を指します。日本語の「お茶」は緑茶を思わせることが多いので注意しましょう。
I'd like a cup of tea, please.
紅茶を一杯お願いします。
- 7Anything else?expressionneutral
ほかにご注文はありますか
注文の後に店員が尋ねる言葉です。ほかに欲しいものを言うか、That's all, thanks と答えます。
OK, one tea. Anything else?
はい、紅茶を一つですね。ほかにご注文はありますか。
- 8That's all, thanks.expressionneutral
以上です、ありがとうございます
注文が終わったときに、Anything else? に答える丁寧な言い方です。
No, that's all, thanks.
いいえ、以上です。ありがとうございます。
- 9How much is that?expressionneutral
全部でいくらですか
注文の後に値段を知りたいときに尋ねます。答えはたいてい That's … で始まります。
Excuse me, how much is that?
すみません、全部でいくらですか。
- 10That's …expressionneutral
〜になります
店員が値段を伝えるときの言い方です。たとえば That's four euros, please と言います。
That's five euros, please.
五ユーロになります。
- 11billnounneutral
お会計
支払いたいときに、テーブルで頼みます。支払う金額が書かれた紙は日本語の「伝票」にあたります。アメリカ英語では the check と言います。
Can we have the bill, please?
お会計をお願いできますか。
- 12Card or cash?expressionneutral
お支払いはカードですか、現金ですか
支払いのときに店員が尋ねる言葉です。Card, please または Cash, please と答えます。
Is that card or cash?
お支払いはカードですか、現金ですか。
- 13Can I pay by card?expressionneutral
カードで払えますか
カードが使えるかどうか分からないときに尋ねます。英語では pay by card と言います。
Excuse me, can I pay by card?
すみません、カードで払えますか。
- 14in cashexpressionneutral
現金で
pay の後に使います(I can pay in cash)。Cash, please とだけ言うこともできます。
I want to pay in cash.
現金で払いたいです。
- 15Here you are.expressionneutral
はい、どうぞ
店員が注文の品を渡すときにも、客がお金を渡すときにも使います。
Here you are. One tea and one cake.
はい、どうぞ。紅茶とケーキです。
- 16Eat in or take away?expressionneutralBritish English
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか(イギリス英語)
イギリスの店員が尋ねる言葉です。アメリカ英語では For here or to go? と言います。Eat in, please または Take away, please と答えます。
A coffee and a muffin. Eat in or take away?
コーヒーとマフィンですね。店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか。
- 17For here or to go?expressionneutralAmerican English
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか(アメリカ英語)
アメリカの店員が尋ねる言葉です。イギリス英語では Eat in or take away? と言います。For here, please または To go, please と答えます。
One coffee. For here or to go?
コーヒーを一つですね。店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか。
- 18smalladjectiveneutral
Sサイズ(小)
カフェでは飲み物のサイズが small、medium、large に分かれていることがよくあります。a small coffee のように、サイズは飲み物の前に言います。
A small tea, please.
紅茶のSサイズをお願いします。
- 19mediumadjectiveneutral
Mサイズ(中)
small と large の間のサイズです。regular と呼ぶカフェもあります。
Can I have a medium coffee, please?
コーヒーのMサイズをいただけますか。
- 20largeadjectiveneutral
Lサイズ(大)
カフェで一番大きなカップには large と言います。話すときは big でも通じます。
A large tea with milk, please.
ミルク入りの紅茶のLサイズをお願いします。
- 21with milkexpressionneutral
ミルク入り
a tea with milk のように、飲み物の後に言います。店員に With milk? と聞かれることもあります。
A coffee with milk, please.
ミルク入りのコーヒーをお願いします。
- 22without sugarexpressionneutral
砂糖なし
a tea without sugar のように、飲み物の後に言います。no sugar とも言えます。
A black coffee without sugar, please.
砂糖なしのブラックコーヒーをお願いします。
- 23a bottle of waterexpressionneutral
ボトル入りの水
水を買いたいときに頼みます。水道の水が欲しいときは a glass of water を頼みます。
Can I have a bottle of water, please?
ボトル入りの水を一本いただけますか。
- 24an orange juiceexpressionneutral
オレンジジュース(一杯)
カフェでは an orange juice でオレンジジュース一杯、または一本を表します。
I'd like an orange juice, please.
オレンジジュースをお願いします。
- 25a hot chocolateexpressionneutral
ホットチョコレート
コーヒーや紅茶を飲みたくない人向けの甘い飲み物で、子どもがよく注文します。日本のココアに近い飲み物です。
A hot chocolate for my son, please.
息子にホットチョコレートをお願いします。
- 26an espressoexpressionneutral
エスプレッソ
ミルクを入れない、とても小さくて濃いコーヒーです。
An espresso, please.
エスプレッソをお願いします。
- 27a cappuccinoexpressionneutral
カプチーノ
エスプレッソに温めたミルクと泡を加えたコーヒーです。
Can I have a cappuccino, please?
カプチーノをいただけますか。
- 28a piece of cakeexpressionneutral
ケーキ一切れ
大きなケーキの一部を注文するときに a piece of を使います。
And a piece of cake, please.
それと、ケーキを一切れお願いします。
- 29a croissantexpressionneutral
クロワッサン
バターをたっぷり使ったサクサクのパンです。
A coffee and a croissant, please.
コーヒーとクロワッサンをお願いします。
- 30a muffinexpressionneutral
マフィン
小さな甘い焼き菓子で、果物やチョコレートが入っていることが多いです。
Can I have a muffin, please?
マフィンをいただけますか。
- 31Keep the change.expressionneutral
おつりは取っておいてください
現金で払って、おつりを受け取らないときに言います。日本ではチップの習慣がないので、あまり使わない言い方です。
Here you are. Keep the change.
はい、どうぞ。おつりは取っておいてください。
- 32Enjoy!interjectionneutral
ごゆっくりどうぞ
店員が注文の品を渡すときによく言う言葉です。Thanks! と答えます。
Here you are. Enjoy!
お待たせしました。ごゆっくりどうぞ。
レジの前に立つと、店員の「What would you like?」から短いやりとりが始まります。「I'd like …」や「Can I have …?」での頼み方、サイズの選び方、ミルク入りや砂糖なしの注文、そして店内で食べるか持ち帰るかの答え方をそろえました。この質問は、イギリス式の「Eat in or take away?」とアメリカ式の「For here or to go?」の両方の形で入っています。「Card or cash?」と聞かれてからの支払いまで、店員の側のせりふも聞いて分かるようになります。