קניות
לקנות, לשאול על מידות ומחירים ולשלם.
קניית מזון
לקנות מזון בכמויות הנכונות.
עדיין אין הגדרות בעברית
ההגדרות בשפה הזו עוד לא מוכנות. אנחנו מוסיפים שפות אחת אחרי השנייה.
אין תרגום מוכן
השפה הזו עוד לא הוכנה לחבילה הזו. אפשר ליצור עותק פרטי משלכם, שה־AI מתרגם רק בשבילכם.
לומדים בכל מקום, גם אופליין
52 מילים
- 1Póngame …expresiónneutral
give me …, I'll have … (asking for an amount at a shop counter, Spain)
Muy normal en España en la carnicería, la frutería o el mercado. No es maleducado. Con «por favor» suena más amable.
Póngame medio kilo de tomates, por favor.
I'll have half a kilo of tomatoes, please.
- 2¿Me da …?expresiónneutral
can I have …?, could you give me …? (asking for something in a shop, formal)
Sirve en España y en América. Con tú se dice «¿Me das …?».
¿Me da una docena de huevos, por favor?
Can I have a dozen eggs, please?
- 3¿Cuánto le pongo?expresiónneutral
how much would you like? (shop assistant asking about the amount, formal)
Lo pregunta el dependiente en el mercado o en la carnicería. Con tú se dice «¿Cuánto te pongo?».
Este queso está muy bueno. ¿Cuánto le pongo?
This cheese is very good. How much would you like?
- 4kilosustantivoneutral
kilo, kilogram (1,000 grams)
En España la fruta, la verdura, la carne y el pescado se compran por kilos. El precio va «el kilo»: dos euros el kilo.
Quería un kilo de naranjas.
I'd like a kilo of oranges.
- 5medio kiloexpresiónneutral
half a kilo (500 grams)
Se dice sin «un»: «medio kilo», no «un medio kilo».
Póngame medio kilo de carne picada.
I'll have half a kilo of minced meat.
- 6un cuarto de kiloexpresiónneutral
a quarter of a kilo (250 grams)
Muy útil para el queso, el jamón o las aceitunas. Muchas personas dicen solo «un cuarto».
¿Me da un cuarto de kilo de aceitunas?
Can I have a quarter of a kilo of olives?
- 7gramosustantivoneutral
gram (unit of weight)
Para cantidades pequeñas: el jamón, el queso, el café. Mil gramos son un kilo.
Póngame doscientos gramos de jamón.
I'll have two hundred grams of ham.
- 8docenasustantivoneutral
dozen (twelve)
Doce cosas iguales. Los huevos se venden por docenas.
Quería una docena de huevos.
I'd like a dozen eggs.
- 9media docenaexpresiónneutral
half a dozen (six)
Se dice sin «una»: «media docena». Es muy normal para los huevos.
¿Me da media docena de huevos, por favor?
Can I have half a dozen eggs, please?
- 10Así está bien.expresiónneutral
that's fine, that's enough (saying the amount is right)
Lo dices cuando el dependiente pesa algo y te pregunta si la cantidad está bien. También sirve en otras situaciones.
«¿Le pongo un poco más?» «No, así está bien, gracias.»
"Shall I give you a bit more?" "No, that's fine, thanks."
- 11un poco másexpresiónneutral
a little more, a bit more
Para pedir más cantidad. Lo contrario es «un poco menos».
Póngame un poco más de queso, por favor.
Give me a bit more cheese, please.
- 12un poco menosexpresiónneutral
a little less, a bit less
Para pedir menos cantidad. Lo contrario es «un poco más».
Es mucho jamón. Póngame un poco menos, por favor.
That's a lot of ham. Give me a bit less, please.
- 13Me he pasado un poco.expresiónneutral
it's a little over (the shop assistant says the weight is a bit more than you asked for)
Lo dice el dependiente después de pesar. Si está bien para ti, contestas «Vale, no pasa nada» o «Así está bien».
Son seiscientos gramos. Me he pasado un poco, ¿vale?
It's six hundred grams. It's a bit over, is that OK?
- 14¿A cuánto está …?expresiónneutral
how much is … today? (asking the price per kilo of food whose price changes)
Para la fruta, la verdura, la carne o el pescado. En plural: «¿A cuánto están las naranjas?». La respuesta: «A dos euros el kilo».
Perdone, ¿a cuánto está el pescado hoy?
Excuse me, how much is the fish today?
- 15lista de la comprasustantivoneutral
shopping list (for food and household things)
La lista de lo que necesitas para hacer la compra. Mucha gente la tiene en el móvil.
Pon leche en la lista de la compra.
Put milk on the shopping list.
- 16faltarverboneutral
be missing, be needed (something you don't have and need to buy)
Funciona como «gustar»: «falta pan», «faltan huevos», «nos falta leche».
Para la tortilla faltan patatas.
We need potatoes for the omelette.
- 17quedarverboneutral
be left, have left (an amount that remains)
Funciona como «gustar»: «queda pan», «no quedan huevos». «Quedar» también significa verse con amigos, pero aquí es otro sentido.
No queda leche, tengo que ir al súper.
There's no milk left, I have to go to the supermarket.
- 18tiendasustantivoneutral
shop, store
Cualquier lugar donde se vende algo. Una tienda pequeña de comida es «una tienda de alimentación».
Hay una tienda pequeña al lado de mi casa.
There's a little shop next to my house.
- 19mercadosustantivoneutral
market (a food market with many stalls)
En muchas ciudades de España hay un mercado en un edificio, con muchos puestos de comida. Muchos cierran por la tarde.
El mercado abre a las ocho de la mañana.
The market opens at eight in the morning.
- 20¿Quién es el último?expresiónneutral
who's last? (asking who is at the end of the queue, so you know who you go after)
En los mercados y las tiendas pequeñas de España muchas veces no hay números. Al llegar, preguntas esto. La otra persona contesta: «Yo».
Buenos días, ¿quién es el último?
Good morning, who's last in the queue?
- 21puestosustantivoneutral
stall (in a market)
Cada pequeña tienda dentro de un mercado. Muchas veces la gente tiene su puesto favorito.
Compro el pescado siempre en el mismo puesto.
I always buy fish at the same stall.
- 22panaderíasustantivoneutral
bakery, baker's (shop that sells bread)
La tienda donde se vende el pan. Para los pasteles hay «la pastelería».
Voy a la panadería a por pan.
I'm going to the bakery to get bread.
- 23barrasustantivoneutral
loaf, baguette (a long loaf of bread: una barra de pan)
Es el pan más típico de España. Media barra es la mitad. También es la barra de un bar.
Póngame una barra de pan, por favor.
A baguette, please.
- 24fruteríasustantivoneutral
greengrocer's, fruit shop (sells fruit and vegetables)
En la frutería se vende fruta y también verdura.
En la frutería de la esquina las naranjas son muy buenas.
At the greengrocer's on the corner the oranges are very good.
- 25carniceríasustantivoneutral
butcher's (shop that sells meat)
La tienda de la carne. La persona que trabaja allí es el carnicero o la carnicera.
Necesito pollo, voy a la carnicería.
I need chicken, I'm going to the butcher's.
- 26pescaderíasustantivoneutral
fishmonger's (shop that sells fish and seafood)
La tienda del pescado. Muchas veces está dentro del mercado.
La pescadería del mercado tiene un pescado muy fresco.
The fishmonger's at the market has very fresh fish.
- 27charcuteríasustantivoneutral
cold meats counter, deli (ham, sausages, cheese)
Tienda o sección del supermercado donde se vende jamón, chorizo y queso. Te lo cortan allí.
En la charcutería hay mucha cola hoy.
There's a long queue at the deli counter today.
- 28lonchasustantivoneutral
slice (thin slice of ham, cheese or cold meat)
Para el jamón y el queso. Para el pan se dice «la rebanada».
¿Me da seis lonchas de jamón?
Can I have six slices of ham?
- 29trozosustantivoneutral
piece (a part cut from something bigger)
Para el queso, la carne, la tarta o el pan. También se dice «el pedazo».
Póngame un trozo de queso, no muy grande.
I'll have a piece of cheese, not too big.
- 30unidadsustantivoneutral
item, each (when things are sold one by one, not by weight)
Algunas cosas no se venden por kilos, se venden por unidades: «a un euro la unidad».
Los aguacates están a un euro la unidad.
The avocados are one euro each.
- 31paquetesustantivoneutral
packet, pack (of pasta, rice, biscuits)
Para cosas que vienen cerradas en papel o plástico: arroz, pasta, galletas. También es un envío por correo.
Compra dos paquetes de pasta, por favor.
Buy two packets of pasta, please.
- 32latasustantivoneutral
can, tin (food or drink in a metal container)
Para el atún, los tomates, las bebidas. Para una lata de bebida también se dice «el bote».
Necesito tres latas de atún.
I need three tins of tuna.
- 33botesustantivoneutral
jar, tub (a glass or plastic container: olives, jam, chickpeas)
Uno de cristal también se llama «el tarro». En España las legumbres cocidas se venden en bote.
¿Me da un bote de aceitunas?
Can I have a jar of olives?
- 34cartónsustantivoneutral
carton (of milk or juice); egg box
Para la leche y el zumo también se dice «el brik». Los huevos también se venden en cartones.
Compra dos cartones de leche.
Buy two cartons of milk.
- 35bandejasustantivoneutral
tray (a plastic tray of meat, fish or fruit in the supermarket)
En el supermercado la carne y el pescado muchas veces vienen en bandejas con plástico.
He comprado una bandeja de pollo para la cena.
I've bought a tray of chicken for dinner.
- 36litrosustantivoneutral
litre, liter
Para la leche, el aceite, el agua. Medio litro es la mitad.
Necesito un litro de aceite.
I need a litre of oil.
- 37llevarseverboneutral
take (to decide to buy something in a shop)
Lo dices cuando decides comprar algo: «Me llevo estos». También se usa en las tiendas de ropa.
Estas peras están muy buenas. Me llevo un kilo.
These pears are very good. I'll take a kilo.
- 38pesarverboneutral
weigh (food on the scales; also how heavy something is)
En algunos supermercados pesas tú la fruta en una máquina y pones el papel con el precio en la bolsa.
Primero tienes que pesar la fruta.
First you have to weigh the fruit.
- 39carrosustantivoneutral
shopping trolley, shopping cart (in a supermarket)
También se dice «el carrito». En muchos países de América «carro» es un coche, por eso allí se dice «el carrito».
Necesitas una moneda para el carro.
You need a coin for the trolley.
- 40cestasustantivoneutral
basket (shopping basket in a shop)
Para pocas cosas. Para muchas cosas, el carro. En América se dice más «la canasta».
Solo necesito pan y leche, voy a usar una cesta.
I only need bread and milk, I'll use a basket.
- 41hacer colalocución verbalneutral
queue, stand in line
La cola es la fila de personas que esperan. En América se dice más «hacer fila».
Hoy hemos tenido que hacer cola media hora.
Today we had to queue for half an hour.
- 42cajasustantivoneutral
checkout, till (where you pay in a shop)
«La caja» también es una caja de cartón, pero aquí es otro sentido. «Pagar en caja» es pagar en la caja de la tienda.
Hay mucha gente en la caja.
There are a lot of people at the checkout.
- 43cajerosustantivoneutral
cashier, checkout assistant (the person at the till)
Para una mujer: la cajera. La máquina para sacar dinero es «el cajero automático».
El cajero me preguntó si quería bolsa.
The cashier asked me if I wanted a bag.
- 44¿Quiere bolsa?expresiónneutral
do you want a bag? (asked at the till)
Lo pregunta el cajero. En España las bolsas de plástico se pagan, por eso mucha gente lleva su bolsa.
«¿Quiere bolsa?» «No, gracias, tengo una.»
"Do you want a bag?" "No, thanks, I've got one."
- 45ofertasustantivoneutral
special offer, deal (a lower price for a time)
Se dice «estar de oferta» o «estar en oferta». En la ropa se habla más de «las rebajas».
Las naranjas están de oferta esta semana.
Oranges are on special offer this week.
- 46frescoadjetivoneutral
fresh (of food: recently picked, caught or made)
Lo contrario es «congelado» o «en lata». Del tiempo, «hace fresco» significa que hace un poco de frío.
¿Este pescado es fresco?
Is this fish fresh?
- 47maduroadjetivoneutral
ripe (of fruit)
Lo contrario es «verde»: el plátano todavía está verde. Se usa con «estar».
Estos tomates están muy maduros.
These tomatoes are very ripe.
- 48congeladoadjetivoneutral
frozen (of food)
En el supermercado, «los congelados» es la sección de la comida congelada.
Compramos las gambas congeladas porque son más baratas.
We buy frozen prawns because they're cheaper.
- 49de temporadaexpresiónneutral
in season (of fruit and vegetables)
La fruta de temporada es la fruta normal de ese momento del año. Suele ser más barata.
En verano las cerezas son fruta de temporada.
In summer cherries are fruit in season.
- 50suficienteadjetivoneutral
enough (the right amount, not more)
Es igual para masculino y femenino. También se dice «bastante» con este sentido.
Un kilo es suficiente para cuatro personas.
A kilo is enough for four people.
- 51demasiadoadjetivoneutral
too much, too many
Cambia con el nombre: demasiado pan, demasiada fruta, demasiados huevos. Con un verbo no cambia: comes demasiado.
Has comprado demasiados tomates.
You've bought too many tomatoes.
- 52fecha de caducidadsustantivoneutral
use-by date, expiry date (on a food packet)
Después de esta fecha no debes comer el producto. «Consumir preferentemente antes de …» es otra fecha, menos estricta.
Mira la fecha de caducidad del yogur.
Look at the use-by date on the yogurt.
לומדים בכל מקום, גם אופליין
מורידים חפיסות לטלפון ומתרגלים בלי אינטרנט. מושלם לנסיעות, לטיסות או לכל מקום עם קליטה חלשה.