יומן שינויים

מה חדש ב־Vocards

הדברים הגדולים ששחררנו, מהחדש לישן. תיקונים קטנים וליטושים לא נכנסים לרשימה.

החדש ביותר · 14 בנוב׳חדשללמוד מילים בשני הכיוונים

נובמבר 2026

שני עדכונים
  • חדש

    ללמוד מילים בשני הכיוונים

    בחרו «בשני הכיוונים» בכיוון הכרטיסים, מגלגל השיניים במסך הלמידה. ממשיכים ללמוד בכיוון הראשי, ומילים שכבר מכירים חוזרות גם בכיוון ההפוך, כמה בכל סשן.

    • iOS
    • Android
  • חדש

    פריסות כרטיסים וטקסט הכרטיס, בבטא

    בחרו איך הכרטיס שואל על מילה: היפוך, חשיפה, משפט או מיקוד, לכל זוג שפות בנפרד מגלגל השיניים במסך הלמידה. אפשר גם לבחור את הגופן של הכרטיס, את עובי הכותרת, את גודל הכותרת ושאר הטקסט, את הקו מתחת לתשובה ומה מוצג בכל צד. הפריסות החדשות בבטא: ספרו לנו מה עובד ומה לא דרך שליחת משוב בהגדרות.

    • ווב
    • iOS
    • Android

אוקטובר 2026

19 עדכונים
  • חדש

    פרטי המילה

    הופכים כרטיסייה ומקישים על כפתור הספר שבפינה: מילים נרדפות והפכים עם מה שמבדיל ביניהם, מילים שמופיעות איתה, ממה כדאי להיזהר ומשפחת המילים שלה. בניב רואים מה הוא אומר מילולית ואיך משתמשים בו. ה־AI כותב את זה בפעם הראשונה, וזה נשמר על הכרטיסייה, כך שבפעם הבאה זה נפתח מיד.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • שיפור

    הגייה כתובה גם לביטויים שלמים

    עכשיו גם ביטויים ומשפטים קצרים מקבלים הגייה כתובה, ולא רק מילים בודדות. הגייה ארוכה נפרסת על שתי שורות בכרטיסייה, והקשה עליה מציגה אותה במלואה.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • שיפור

    ערכות צבעים בשלושה סגנונות

    בוחרים קודם סגנון (Pop, Pop Light או Gum), ואז פלטת צבעים בשבילו. הערכה הקודמת שלכם מתחלפת בזו שהכי דומה לה.

    איך זה עובד ערכות צבעים בשלושה סגנונות
    • ווב
    • iOS
    • Android
  • שיפור

    שיעור הפתיחה מדבר בשפה שלכם

    השיעור הקצר שמסביר איך לומדים עם Vocards מוקרא עכשיו ברוב השפות שבהן Vocards זמינה, לא רק באנגלית ובפולנית.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    חגיגה לכל מילה שנכנסת לשליטה

    לכל מילה שאתם שולטים בה יש רגע משלה, עם הסיפור של הדרך שעברה. סיכום סשן יכול להעניק מדבקה, ובתחילת השבוע מקבלים מבט לאחור על השבוע שעבר.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    Vocards בפרסית ובסינית מפושטת

    שתי שפות ממשק נוספות, עם פריסה מימין לשמאל לפרסית.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    יומן שינויים ציבורי

    העדכונים הגדולים במקום אחד, ב־vocards.app/changelog ובהגדרות שבאפליקציה. אחרי עדכון, Vocards מציגה מה חדש, ואפשר לכבות את זה בהגדרות.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    השהיית רצף

    בנסיעה או חולים? מתכננים השהיה מראש, והימים האלה לא נספרים כימי למידה וגם לא כימים שהוחמצו, כך שהרצף נשמר.

    איך זה עובד השהיית רצף
    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    חגיגות למה שלומדים

    לא רק רצפים: המילה הראשונה שאתם שולטים בה, חפיסה שלא נשאר בה מה ללמוד, מילה שאתם עדיין יודעים אחרי חודשים, מאה כרטיסיות ביום ועוד. אפשר לכבות אותן בהגדרות › חגיגות.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    מדריכי וידאו

    סרטונים קצרים של אפליקציית המובייל בפעולה, משימה אחת בכל סרטון.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    Vocards באוקראינית, בצ'כית, בעברית ובסינית מסורתית

    ארבע שפות ממשק נוספות, עם פריסה מימין לשמאל לעברית.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    הוספת מילה ישר מדוגמה

    לוחצים לחיצה ארוכה על מילה כלשהי במשפט הדוגמה של כרטיסייה, והיא הופכת לכרטיסייה חדשה.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    בחירת מילים בודדות מחבילה

    מדפדפים בחבילת מילים ומוסיפים לחפיסה שלכם רק את המילים שרוצים.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • שיפור

    כמה דוגמאות תציג כל כרטיסייה

    קובעים את מספר משפטי הדוגמה בכל כרטיסייה, ובוחרים כמה כרטיסיות בבת אחת כדי להעביר, להשהות או למחוק אותן יחד.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • שיפור

    שימוש בקולות שבמכשיר

    בשפה שאין לה קול ב־Vocards, הכרטיסיות יכולות לדבר בקול שמותקן במכשיר, ואתם בוחרים באיזה.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    מדריכים

    מדריכים צעד אחר צעד ל־Vocards, עם מסכים מתוך האפליקציה עצמה.

    • ווב
  • חדש

    הגייה כתובה

    כרטיסיות יכולות להראות איך אומרים מילה בתעתיק פשוט, ומחוון מהירות מאט את ההגייה הקולית.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    לומדים אוזבקית

    אוזבקית מצטרפת לשפות שאפשר לבנות בהן חפיסות.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    איתור כפילויות

    מוצאים מילים שמופיעות ביותר מחפיסה אחת ומשאירים עותק אחד.

    • ווב
    • iOS
    • Android

ספטמבר 2026

4 עדכונים
  • חדש

    עוד שש שפות ללמידה

    אפריקאנס, בסקית, קנטונזית, קטלאנית, גליסית ואיסלנדית מצטרפות לשפות שאפשר ללמוד.

    • ווב
    • iOS
    • Android

אוגוסט 2026

5 עדכונים
  • חדש

    הודעה ליוצר של Vocards

    תיבת הודעות בתוך האפליקציה: כותבים ל־Mariusz, שבונה את Vocards, וקוראים את התשובה איפה שלומדים.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • שיפור

    ממשיכים מאיפה שהפסקתם

    סשנים שלא הסתיימו מחכים לכם במסך הבית.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    שילוב התרגילים

    בוחרים כמה מכל סשן יהיה כרטיסיות, שאלות אמריקאיות או הקלדה.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    מקלידים את התשובה

    תרגיל כתיבה: מקלידים את המילה במקום לבחור אותה, עם שורת סימנים לאותיות שהמקלדת מסתירה. זמין ברוב השפות.

    • ווב
    • iOS
    • Android

יולי 2026

9 עדכונים
  • שיפור

    סטטיסטיקה חדשה

    עיגולי התקדמות ברורים יותר, גרפים לאורך זמן וסטטיסטיקה שעובדת גם אופליין.

    איך זה עובד סטטיסטיקה חדשה
    • iOS
    • Android
  • חדש

    בחירת סמל לאפליקציה

    סמל ברירת מחדל חדש, ועוד כמה לבחירה בהגדרות.

    • iOS
    • Android
  • חדש

    ביטול התשובה האחרונה

    לחצתם על הכפתור הלא נכון? מבטלים את התשובה האחרונה בלי לצאת מהסשן.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • אבן דרך

    Vocards ב־App Store וב־Google Play

    אפליקציות המובייל זמינות לכולם, עם למידה אופליין, וידג'טים ותזכורות.

    • iOS
    • Android
  • חדש

    חיפוש מילה במילון

    פותחים את המילה שלומדים ב־DeepL, ב־Linguee, ב־Google Translate או ב־Wiktionary, ישר מהסשן.

    • iOS
    • Android
  • חדש

    הוספת מילים מכל אפליקציה ב־Android

    מסמנים טקסט בכל מקום ב־Android ושולחים אותו ל־Vocards מתפריט הבחירה.

    • Android
  • שיפור

    תגי איות אמריקאי ובריטי

    כרטיסיות שהמילה בהן שונה בין אנגלית אמריקאית לבריטית מציינות איזו גרסה הן מציגות.

    • ווב
    • iOS
    • Android

יוני 2026

5 עדכונים
  • חדש

    שיתוף כרטיסייה

    שולחים כרטיסייה כקישור או כתמונה עם קוד QR. מי שפותח אותה יכול לראות את הכרטיסייה גם בלי חשבון.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    מותאם ל־iPad

    פריסות רחבות יותר, וחפיסות וכרטיסיות בשתי עמודות במסך גדול.

    • iOS
  • שיפור

    מה אומרות רמות הלמידה

    מה המשמעות של כל מצב של כרטיסייה, ואיך מילה עוברת ממצב אחד לבא.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    לא להציג שוב

    מסתירים כרטיסייה שכבר יודעים מכל הסשנים הבאים.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • שיפור

    ממשיכים ללמוד בזמן שכרטיסיות נוספות

    כרטיסיות חדשות נוצרות ברקע, וההתקדמות שלהן מול העיניים.

    • ווב

מאי 2026

7 עדכונים
  • חדש

    התחברות עם Apple

    מתחברים עם חשבון Apple ב־iPhone וב־iPad, בלי לצאת מהאפליקציה.

    • iOS
  • חדש

    חגיגות רצף

    הסשן הראשון של היום מסתיים בחגיגה של הרצף ובמבט על השבוע.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    ה־AI משלים כרטיסיות לא גמורות

    שמרתם מילה בלי תרגום? נותנים ל־AI לכתוב את הצד האחורי של כל הכרטיסיות הלא גמורות בבת אחת.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • שיפור

    תוסף דפדפן ידידותי יותר

    בוחרים איך בועת הוספת המילה נראית ואיפה היא מופיעה, או מוסיפים מילה בהקלדה.

    • תוסף ל־Chrome
  • שיפור

    הרצף לפי אזור הזמן שלכם

    יום הלמידה מסתיים בלילה לפי השעה אצלכם, לא לפי השעון של שרת.

    • ווב
    • iOS
    • Android

אפריל 2026

5 עדכונים

מרץ 2026

5 עדכונים
  • חדש

    Vocards בספרדית, בפורטוגזית, בגרמנית, בצרפתית ובטורקית

    חמש שפות ממשק נוספות לאפליקציה ולאתר.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    למידה אופליין

    לומדים בלי חיבור. ההתקדמות מסתנכרנת כשחוזרים לרשת, וההגייה הקולית נשמרת במכשיר.

    • iOS
    • Android
  • חדש

    חזרה לסשן

    יוצאים באמצע סשן וממשיכים אחר כך.

    • ווב
    • iOS
    • Android

פברואר 2026

5 עדכונים
  • חדש

    נושאים ברמות C1 ו־C2

    נושאים ללומדים מתקדמים, בשתי הרמות הגבוהות ביותר.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    שאלות אמריקאיות

    סוג תרגיל שני לצד הכרטיסיות: בוחרים את התשובה הנכונה מתוך כמה.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    מהירות ההגייה

    מאטים או מאיצים את ההגייה הקולית.

    • ווב
    • iOS
    • Android

ינואר 2026

4 עדכונים
  • חדש

    מגבלות סשן

    מחליטים כמה כרטיסיות יהיו בסשן.

    • ווב
    • iOS
    • Android
  • חדש

    חפיסות שנוצרות עם AI

    מתארים נושא או מצב, או מדביקים רשימת מילים, ומקבלים חפיסה עם תרגומים ודוגמאות.

    איך זה עובד חפיסות שנוצרות עם AI
    • ווב
    • iOS
    • Android
  • אבן דרך

    Vocards מתחילה

    שורת הקוד הראשונה. כל מה שלמעלה נבנה מאז.

    • ווב
    • iOS
    • Android