ברכות והיכרות
להגיד שלום, להציג את עצמכם ולנהל שיחת נימוסים יומיומית.
Hallo! Ich heiße …
לברך, להציג את עצמכם ולהסתדר כשלא מבינים.
עדיין אין הגדרות בעברית
ההגדרות בשפה הזו עוד לא מוכנות. אנחנו מוסיפים שפות אחת אחרי השנייה.
אין תרגום מוכן
השפה הזו עוד לא הוכנה לחבילה הזו. אפשר ליצור עותק פרטי משלכם, שה־AI מתרגם רק בשבילכם.
לומדים בכל מקום, גם אופליין
50 מילים
- 1HalloInterjektionneutral
hello, hi (the most common greeting, any time of day)
Der häufigste Gruß, am Tag und am Abend. Man sagt ihn zu Freunden, aber auch oft im Geschäft.
Hallo, Anna! Wie geht's?
Hi, Anna! How are you?
- 2Guten TagAusdruckneutral
hello, good day (polite greeting during the day, from late morning to evening)
Der höfliche Gruß am Tag, gut mit „Sie“ und im Büro. In Süddeutschland und Österreich sagt man oft „Grüß Gott“, in der Schweiz „Grüezi“.
Guten Tag, Herr Weber!
Hello, Mr Weber!
- 3Ich heiße …Ausdruckneutral
my name is …, I'm called … (saying your first name or full name)
So sagt man seinen Namen. Das Verb ist „heißen“.
Ich heiße Lena.
My name is Lena.
- 4Wie heißt du?Ausdruckinformal
what's your name? (informal, to a friend, a child or another young person)
Diese Frage stellt man mit „du“: Kindern, Freunden und jungen Leuten. Zu Erwachsenen, die man nicht kennt, sagt man „Wie heißen Sie?“.
Ich heiße Mia. Wie heißt du?
My name is Mia. What's your name?
- 5Wie heißen Sie?Ausdruckformal
what's your name? (formal, to an adult you don't know, at work or in an office)
Diese Frage stellt man mit „Sie“: im Büro, bei der Arbeit, zu Erwachsenen, die man nicht kennt. Mit Freunden sagt man „Wie heißt du?“.
Guten Tag! Wie heißen Sie?
Good afternoon! What's your name?
- 6duPronomeninformal
you (informal, one person: family, friends, children, people your age in a relaxed setting)
Man sagt „du“ zu Familie, Freunden und Kindern, oft auch zu Kollegen. Junge Leute sagen untereinander fast immer „du“. Zu Fremden sagt man „Sie“.
Kommst du heute?
Are you coming today?
- 7SiePronomenformal
you (formal, to one or more adults you don't know, at the office, doctor or in a shop; always with a capital S)
Man schreibt „Sie“ immer groß. Man sagt „Sie“ zu Erwachsenen, die man nicht kennt, und im Büro. Wenn man nicht sicher ist, sagt man zuerst „Sie“.
Können Sie mir helfen, bitte?
Can you help me, please?
- 8Und du?Ausdruckinformal
and you? (informal, asking the same question back, e.g. after saying your name)
Man stellt die gleiche Frage zurück, zum Beispiel nach dem Namen. Nach „Wie geht's?“ sagt man „Und dir?“. Mit „Sie“ sagt man „Und Sie?“.
Ich heiße Jonas. Und du?
My name is Jonas. And you?
- 9Mein Name ist …Ausdruckneutral
my name is … (a little more formal than „Ich heiße“, often with the family name)
Man hört das oft im Büro oder am Telefon, meistens mit dem Familiennamen.
Guten Tag, mein Name ist Leon Wagner.
Good afternoon, my name is Leon Wagner.
- 10Wie ist Ihr Name?Ausdruckformal
what's your name? (formal, typical in an office, at a reception desk or on the phone)
Diese Frage hört man oft im Büro oder beim Arzt. Man antwortet mit dem Familiennamen.
Guten Morgen. Wie ist Ihr Name, bitte?
Good morning. What's your name, please?
- 11Freut mich.Ausdruckneutral
nice to meet you (said when you meet someone for the first time)
Man sagt das, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft. Mit „du“ und mit „Sie“ geht es.
Ich heiße Paul. Freut mich!
My name is Paul. Nice to meet you!
- 12Das ist …Ausdruckneutral
this is … (introducing a person)
So stellt man eine Person vor. Man sagt dann den Namen.
Das ist Leon, mein Kollege.
This is Leon, my colleague.
- 13Herr …Ausdruckformal
Mr … (before a man's family name, when you say „Sie“)
Mit „Sie“ sagt man „Herr“ und den Familiennamen, nicht den Vornamen.
Guten Tag, Herr Wagner!
Hello, Mr Wagner!
- 14Frau …Ausdruckformal
Mrs …, Ms … (before a woman's family name, married or not, when you say „Sie“)
Mit „Sie“ sagt man „Frau“ und den Familiennamen, für jede Frau, mit oder ohne Mann.
Guten Morgen, Frau Schulz!
Good morning, Ms Schulz!
- 15TschüssInterjektioninformal
bye (the everyday goodbye, to friends and often also in shops)
Der normale Abschied unter Freunden, oft auch im Geschäft. Man hört auch „Tschau“. In Bayern und Österreich sagt man oft „Servus“.
Tschüss, Jonas! Bis morgen!
Bye, Jonas! See you tomorrow!
- 16Auf WiedersehenAusdruckformal
goodbye (polite, with people you call „Sie“; at the end of an appointment or in an office)
Der höfliche Abschied mit „Sie“. Mit Freunden sagt man „Tschüss“. Am Telefon sagt man „Auf Wiederhören“.
Auf Wiedersehen, Frau Becker!
Goodbye, Mrs Becker!
- 17Guten MorgenAusdruckneutral
good morning (greeting until about 10 or 11 a.m.)
Man sagt das am Morgen, bis etwa 10 oder 11 Uhr. Unter Freunden sagt man auch kurz „Morgen!“.
Guten Morgen, Mama!
Good morning, Mum!
- 18Guten AbendAusdruckneutral
good evening (greeting in the evening, from about 6 p.m.)
Man sagt das am Abend, etwa ab 18 Uhr, wenn man kommt. Wenn man geht, sagt man „Tschüss“ oder „Auf Wiedersehen“.
Guten Abend, Herr Klein!
Good evening, Mr Klein!
- 19Gute NachtAusdruckneutral
good night (said before going to bed, or when you leave late at night)
Das sagt man vor dem Schlafen oder spät in der Nacht beim Abschied. Es ist kein Gruß, wenn man kommt.
Gute Nacht, Mia! Schlaf gut!
Good night, Mia! Sleep well!
- 20Bis morgen!Ausdruckneutral
see you tomorrow!
Man sagt das beim Abschied, wenn man die Person morgen wieder sieht.
Tschüss, Leon! Bis morgen!
Bye, Leon! See you tomorrow!
- 21Bis später!Ausdruckneutral
see you later! (you will see the person again the same day)
Man sagt das, wenn man die Person heute noch einmal sieht.
Ich gehe jetzt einkaufen. Bis später!
I'm going shopping now. See you later!
- 22Bis bald!Ausdruckneutral
see you soon!
Man sagt das beim Abschied, wenn man die Person bald wieder sieht, aber der Tag ist nicht klar.
Tschüss, Anna! Bis bald!
Bye, Anna! See you soon!
- 23Schönen Tag noch!Ausdruckneutral
have a nice day! (said when leaving, often in shops)
Man hört das oft im Geschäft beim Abschied. Die Antwort ist „Danke, gleichfalls!“ oder „Danke, Ihnen auch!“.
Danke und schönen Tag noch!
Thanks and have a nice day!
- 24Wie geht's?Ausdruckinformal
how are you?, how's it going? (informal, to friends and people you say „du“ to)
Die kurze Frage unter Freunden. Ganz lang heißt sie „Wie geht es dir?“. Mit „Sie“ sagt man „Wie geht es Ihnen?“.
Hallo, Lena! Wie geht's?
Hi, Lena! How are you?
- 25Wie geht es Ihnen?Ausdruckformal
how are you? (formal, to people you say „Sie“ to)
Die höfliche Frage mit „Sie“. Mit Freunden sagt man „Wie geht's?“.
Guten Tag, Herr Wagner! Wie geht es Ihnen?
Hello, Mr Wagner! How are you?
- 26Gut, danke.Ausdruckneutral
fine, thanks (the usual answer to „Wie geht's?“)
Die normale Antwort auf „Wie geht's?“. Man fragt dann oft zurück: „Und dir?“ oder „Und Ihnen?“.
„Wie geht's?“ „Gut, danke. Und dir?“
"How are you?" "Fine, thanks. And you?"
- 27Und dir?Ausdruckinformal
and you? (informal, asking back after „Wie geht's?“)
Nach „Wie geht's?“ fragt man so zurück, mit „du“. Mit „Sie“ sagt man „Und Ihnen?“.
Mir geht's gut. Und dir?
I'm fine. And you?
- 28Und Ihnen?Ausdruckformal
and you? (formal, asking back after „Wie geht es Ihnen?“)
Nach „Wie geht es Ihnen?“ fragt man so zurück, mit „Sie“. Mit Freunden sagt man „Und dir?“.
Danke, gut. Und Ihnen?
Fine, thank you. And you?
- 29Es geht.Ausdruckneutral
so-so, not bad (answer to „Wie geht's?“ when things are only okay)
Man sagt das, wenn es nicht sehr gut und nicht sehr schlecht geht.
„Wie geht's?“ „Ach, es geht.“
"How are you?" "Oh, so-so."
- 30Nicht so gut.Ausdruckneutral
not so good, not great (answer to „Wie geht's?“)
Man sagt das, wenn es einem schlecht geht. Die andere Person fragt dann oft: „Was ist los?“.
„Wie geht es Ihnen?“ „Nicht so gut.“
"How are you?" "Not so good."
- 31jaAdverbneutral
yes
Die Antwort, wenn etwas stimmt. Das Gegenteil ist „nein“.
„Bist du Anna?“ „Ja.“
"Are you Anna?" "Yes."
- 32neinAdverbneutral
no
Die Antwort, wenn etwas nicht stimmt. Höflich sagt man „Nein, danke.“
„Bist du Lehrer?“ „Nein, ich bin Student.“
"Are you a teacher?" "No, I'm a student."
- 33bitteAdverbneutral
please; you're welcome (answer to „danke“); here you are (handing something over)
Man sagt „bitte“, wenn man etwas möchte. Es ist auch die Antwort auf „danke“ und man sagt es, wenn man etwas gibt.
Einen Tee, bitte.
A tea, please.
- 34dankeInterjektionneutral
thank you, thanks
Man sagt das, wenn man etwas bekommt oder jemand hilft. Mehr Dank: „Danke schön“ oder „Vielen Dank“.
Danke, Paul!
Thanks, Paul!
- 35Vielen Dank!Ausdruckneutral
thank you very much!, many thanks!
Ein starker, höflicher Dank, gut mit „Sie“ und mit „du“.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Thank you very much for your help!
- 36Gern geschehen!Ausdruckneutral
you're welcome!, my pleasure! (answer to „danke“)
Eine freundliche Antwort auf „danke“. Kurz sagt man auch „Gern!“ oder „Bitte!“.
„Danke für den Kaffee!“ „Gern geschehen!“
"Thanks for the coffee!" "You're welcome!"
- 37EntschuldigungInterjektionneutral
excuse me (to get attention or get past); sorry (for a small mistake)
Man sagt das, wenn man einen Fremden etwas fragt oder wenn man einen kleinen Fehler macht.
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Excuse me, where is the station?
- 38Kein Problem.Ausdruckneutral
no problem (answer to „Entschuldigung“ or „danke“)
Eine freundliche Antwort, wenn jemand „Entschuldigung“ oder „danke“ sagt.
„Entschuldigung!“ „Kein Problem.“
"Sorry!" "No problem."
- 39Ich verstehe das nicht.Ausdruckneutral
I don't understand (that)
Man sagt das, wenn man ein Wort oder einen Satz nicht versteht. Kurz geht auch „Ich verstehe nicht.“
Entschuldigung, ich verstehe das nicht.
Sorry, I don't understand.
- 40Wie bitte?Ausdruckneutral
sorry?, pardon? (when you didn't hear or understand)
Die höfliche Frage, wenn man etwas nicht gehört hat. „Was?“ ist nicht so höflich.
Wie bitte? Ich höre Sie nicht gut.
Pardon? I can't hear you well.
- 41Können Sie das wiederholen?Ausdruckformal
could you repeat that? (formal, to people you say „Sie“ to)
Eine höfliche Frage mit „Sie“. Noch höflicher ist sie mit „bitte“. Mit Freunden sagt man „Kannst du das wiederholen?“.
Entschuldigung, können Sie das wiederholen?
Sorry, could you repeat that?
- 42Noch einmal, bitte.Ausdruckneutral
once more, please; again, please (asking someone to say it again)
Kurz und einfach: so bittet man, dass jemand etwas noch einmal sagt. Man hört auch „Nochmal, bitte.“
Wie heißt die Straße? Noch einmal, bitte.
What's the street called? Once more, please.
- 43Langsamer, bitte.Ausdruckneutral
slower, please (asking someone to speak more slowly)
So bittet man, dass jemand nicht so schnell spricht. Das Wort ist „langsam“, hier mit „-er“: „langsamer“.
Langsamer, bitte. Ich verstehe nicht alles.
Slower, please. I don't understand everything.
- 44Ich weiß nicht.Ausdruckneutral
I don't know
Man sagt das, wenn man die Antwort nicht kennt. Das Verb ist „wissen“.
„Wo ist Paul?“ „Ich weiß nicht.“
"Where is Paul?" "I don't know."
- 45Wie sagt man … auf Deutsch?Ausdruckneutral
how do you say … in German?
So fragt man nach einem deutschen Wort. Man sagt das Wort in einer anderen Sprache.
Wie sagt man „chair“ auf Deutsch?
How do you say "chair" in German?
- 46Was bedeutet …?Ausdruckneutral
what does … mean?
So fragt man, wenn man ein Wort nicht kennt. Man sagt das Wort nach „bedeutet“.
Was bedeutet „Feierabend“?
What does "Feierabend" mean?
- 47Ich habe eine Frage.Ausdruckneutral
I have a question
Man sagt das im Kurs oder im Büro, bevor man etwas fragt.
Entschuldigung, ich habe eine Frage.
Excuse me, I have a question.
- 48Alles klar.Ausdruckinformal
okay, got it, all right (you understand or agree)
Man sagt das, wenn man etwas versteht oder einverstanden ist. Man hört es sehr oft.
„Der Kurs ist um neun.“ „Alles klar, danke!“
"The class is at nine." "Got it, thanks!"
- 49Wo ist die Toilette?Ausdruckneutral
where is the toilet?, where is the restroom?
Die normale, höfliche Frage im Café, im Restaurant oder im Büro. An der Tür steht oft „WC“.
Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Excuse me, where is the toilet?
- 50Willkommen!Interjektionneutral
welcome!
Man sagt das zu Gästen oder neuen Leuten. Oft hört man „Herzlich willkommen!“.
Willkommen in Berlin!
Welcome to Berlin!
לומדים בכל מקום, גם אופליין
מורידים חפיסות לטלפון ומתרגלים בלי אינטרנט. מושלם לנסיעות, לטיסות או לכל מקום עם קליטה חלשה.