Ask AI about a card and apply its fix
Ask the AI about one card in a short chat, then put any change it proposes onto the card, choosing which fields change.
What you need
- A Vocards account and a card in one of your decks.
- An internet connection. Ask AI doesn't work offline.
- AI credits. Each question uses some, and the amount depends on how much AI processing the answer takes. Every account gets 500 free credits, which refill on their own, about 17 a day. Credits can't be bought. How AI credits work.
1. Open Ask AI
You can open it from a deck or in the middle of a learning session.
From a deck on web: open the deck. Hover over the card's row, click the three-dot More options button that appears, then Ask AI about this card. It sits right under Edit.
During a session on web: open the More options menu at the top of the session, then Ask AI about this card. It opens for the card that's on screen.
On iOS and Android: on a deck, tap the three dots on the card's row, or press and hold the row, then tap Ask AI about this card. In a session, it's the first item in the More options menu at the top of the screen. While you're offline, a deck's card menu isn't available.
2. Ask a question
The window is titled Ask about this card. On web it opens large, and on a wider window it splits in two: the card on the left, the conversation on the right. On a narrow window the card sits at the top instead, and the arrow next to it (Card details) opens its context and examples.
On iOS and Android: Ask AI slides up from the bottom of the screen. The card is at the top, and the arrow beside it shows its context and examples. While you type, the card folds down to one line to leave room.
The first time you open it for a card, there are quick actions under the invitation to ask. Tap one, or type your own question in the Ask anything about this card… box and send it.
- Check this card asks the AI to go through the whole card field by field (front, back, part of speech, register, context, and each example with its translation) and to say what's fine as well as what's wrong.
- Add an example asks for one new example sentence, offered as a change you can apply.
- Simplify asks for plainer wording when the card uses rare, long or technical words. If the card is already simple, the AI says so and suggests nothing.
- Memory aid asks for a way to remember the word.
- Explain the example asks what the card's examples mean and how the word is used in them. It only shows when the card has examples.
After each answer, the AI can offer up to three follow-up questions, shown as buttons under the conversation next to Check this card. Tap one to ask it. When the AI has none to offer, the quick actions come back as smaller buttons instead. On web, Enter sends and Shift+Enter starts a new line.
The AI is set up to answer in the language you use Vocards in, and to stick to this card and the language you're learning.
You can also ask for a change outright, such as "make it less formal". It's asked to reply with that change as a suggestion you can apply.
3. Review the suggested change
When the AI proposes a change, a Suggested change box appears under its answer. It has a one-line reason and, for each field that would change, the current text crossed out above the new text.
It can change these fields: Front, Back, Context, Part of speech, Article, Gender, Register and Examples.
Note: For Examples, the new text is the full list of examples the card will end up with. Applying it replaces the examples the card has now.
On web, with the card on the left, switch from Now to Preview change to see the card with the change in place. Each changed field is outlined and marked Suggested.
If there's nothing to change, no box appears.
4. Apply it, undo it, or dismiss it
Every changed field has a checkbox, and all of them start ticked. Untick any field you don't want. On web, the preview follows what you tick.
Click Apply. The ticked fields are written to the card, and a line such as "Applied: Back · 14:02" appears in the conversation, with an Undo button. The card is tagged with what changed. In a session, the card on screen shows the change straight away.
If you applied only some fields, the box stays with the rest, so you can still apply them later.
Undo puts back what those fields held before the change, and the suggestion box comes back, so you can apply it again. Once a field has been changed again since, by you or by another suggestion, it can't be undone this way. When none of the change's fields can be, the line shows Changed since instead of a working Undo.
Applying and undoing edit the card's text only. The card keeps its level and its next review date, and neither uses credits.
Dismiss hides the box. The dismissal is saved, and the AI is told about it, so it won't offer the same change again as if you'd never seen it.
What you'll see
The conversation stays with the card. Open Ask AI about this card on the same card later, on any of your devices, and it's still there, with the changes you applied and undid.
To clear it, open the three-dot Conversation options menu at the top and choose Start over. Vocards asks you to confirm first. Clearing can't be undone, but the changes you applied stay on the card. Your next question starts a new conversation.
On iOS and Android: the three-dot More options button appears once there's at least one message, and the confirmation shows inside the sheet.
Under the message box, one line reminds you: "Each question uses AI credits · AI can make mistakes".
Limits
- A question can be up to 500 characters and needs at least 2.
- When it answers, the AI sees the card as it is now and the last 20 messages of the conversation (each question and each answer is one message). Reopening a conversation shows its latest 50 messages.
- You can ask up to 100 questions an hour.
If something goes wrong
| You see | Why | What to do |
|---|---|---|
| "You are out of AI credits." | Your credits are used up for now. | Wait a few hours: credits refill a little every hour. AI Credits shows how much comes back each day: on web, the credits ring at the top of the page; on iOS and Android, in Settings. Your cards and learning keep working. |
| "Too many questions just now – try again shortly." | You've reached 100 questions in an hour. | Wait a while. A question you typed stays in the box. |
| "Could not get an answer. Try again." | The answer didn't come through. | Send the question again with the send button. A question you typed stays in the box. |
| "The AI is busy right now. Try again in a moment." | The AI service is overloaded. | Wait a moment and send again. A question you typed stays in the box. |
| "Could not load this conversation." | You're offline, or Vocards couldn't be reached. | Check your connection, then click Try again (on iOS and Android, Retry). |
| "Could not apply that change." | The change didn't save. | Try Apply again, or edit the card yourself. |
| "This conversation was started over on another device." | You cleared this conversation somewhere else while a question was on its way. | Ask again. The new question starts a fresh conversation. |
| "You need to be online to ask about a card." (iOS, Android) | The phone has no connection. The quick actions and the send button are dimmed. | Ask once you're back online. |