Partager un deck avec une classe ou un ami

Tu envoies un seul lien. Toute personne qui l'ouvre peut consulter le deck sans compte, et toute personne connectée peut le copier dans sa propre bibliothèque. Chaque copie est un deck distinct avec son propre planning de révision : toute une classe ou un partenaire d'étude peut ainsi apprendre les mêmes mots à son rythme.

Ce qu'il te faut

• Un deck à toi, ouvert dans l'app web ou dans l'app Vocards sur iPhone ou Android.
• Sur un téléphone, une connexion internet. Les boutons du deck, y compris Partager, sont masqués quand l'app est hors ligne.
• Les personnes avec qui tu partages ont besoin d'un compte Vocards pour copier le deck. Elles peuvent le consulter sans compte.

1. Ouvre les réglages de partage

Sur le web, ouvre le deck et clique sur l'icône de partage en haut à droite de la page. Son infobulle indique Partager. La même entrée Partager figure dans le menu de chaque deck de ta liste.

Remarque : sur iOS et Android, appuie sur le bouton de partage dans la rangée de boutons en haut de la page du deck. Les lecteurs d'écran l'annoncent sous le nom Partager.

2. Choisis qui peut ouvrir le deck

Sous Visibilité, choisis l'une des trois options. Ton choix est enregistré dès que tu appuies dessus.

• Privé : toi seul peux voir le deck. Tout deck que tu crées commence avec ce réglage.
• Avec lien : crée le lien du deck. Toute personne qui a le lien peut consulter le deck.
• Public : donne le même lien. Sa description indique que le deck peut être découvert, mais Vocards ne liste nulle part les decks partagés et exclut leurs pages des résultats de recherche. On accède à un deck Public par son lien, comme avec Avec lien.

Passer de Avec lien à Public, ou l'inverse, conserve le même lien.

3. Envoie le lien

Dès que le deck n'est plus Privé, le lien apparaît sous les options.

• Clique sur Copier le lien, puis colle le lien dans le groupe de discussion de ta classe, un e-mail ou une diapositive.
• Ou utilise le bouton X, Facebook, WhatsApp ou E-mail pour le publier à cet endroit. Si ton navigateur le permet, Plus d'options ouvre le menu de partage de ton appareil.

Remarque : sur iOS et Android, la fenêtre affiche Copier le lien et un bouton Partager qui ouvre le menu de partage du téléphone.

Il n'y a pas de QR code pour un deck. Dans les messageries, l'aperçu du lien affiche le titre du deck, ses deux langues, le nombre de cartes et quelques-uns de ses mots.

4. Ce que voient les personnes qui l'ouvrent

Le lien ouvre une page consacrée au deck. Aucun compte n'est nécessaire pour la consulter.

La page affiche le titre et la description du deck, le nombre de cartes, ainsi que le recto et le verso de six cartes au maximum sous Aperçu des cartes, les plus récentes d'abord. Tu apparais comme Un utilisateur de Vocards : ton nom et ton e-mail ne sont pas affichés. La page n'indique ni combien de personnes ont copié le deck, ni qui.

Dans le navigateur d'un téléphone, Ouvrir dans l'app ouvre la même page dans l'app Vocards, si elle est installée.

5. Copie le deck (pour la personne qui a reçu le lien)

1. Si tu n'es pas connecté, appuie sur Connecte-toi pour copier. Une fois connecté, tu reviens sur la même page de deck, et le deck est copié pour toi.
2. Si tu étais déjà connecté, ou si tu t'es connecté sur un autre appareil ou un autre navigateur, appuie sur Copier dans mes paquets. Le bouton affiche Paquet copié !, et une seconde plus tard le nouveau deck s'ouvre.

La copie se trouve dans ta propre bibliothèque, activée pour l'apprentissage, et chaque carte a le statut Non vues. À partir de là, c'est un deck comme les autres : consulte Ta première session d'apprentissage.

Ce que contient une copie

Une copie est un instantané du deck au moment où quelqu'un le copie. Elle n'a aucun lien avec ton deck : les réponses de chaque personne ne font bouger que ses propres cartes.

• Copiés : le nom, la description et les deux langues du deck, ainsi que le recto, le verso, les phrases d'exemple, Catégorie grammaticale, Registre et Contexte de chaque carte. Une carte de japonais, de chinois ou de cantonais garde aussi sa lecture, et la prononciation écrite d'une carte est copiée avec elle.
• Non copiée : ta progression. Chaque carte de la copie repart de zéro.
• Les cartes que tu as masquées avec Ne plus afficher sont copiées comme des cartes ordinaires : elles apparaissent donc dans les sessions des autres. Supprime une carte si personne ne doit la recevoir.
• Les modifications que tu fais ensuite n'atteignent pas les copies existantes. Les nouvelles cartes, les corrections et les suppressions restent dans ton deck. Pour obtenir ta dernière version, l'autre personne copie de nouveau le deck. Cela crée un deuxième deck, distinct, dont les cartes repartent au statut Non vues.

6. Arrête de partager

Rouvre les réglages de partage et choisis Privé.

• Le lien ne fonctionne plus. Toute personne qui l'ouvre voit Paquet introuvable.
• Les copies déjà faites restent dans les bibliothèques de leurs propriétaires.
• Si tu partages de nouveau le deck plus tard, il reçoit un nouveau lien. L'ancien lien ne revient pas : envoie le nouveau à tous ceux qui en ont besoin.

Supprimer le deck désactive aussi le lien.

Partager une seule carte

Pour envoyer une carte, ouvre son menu ⋯ (Plus d'options) dans le deck et choisis Partager. Sur iOS et Android, appuie longuement sur la carte ou ouvre son menu ⋯ et appuie sur Partager.

• Partager via un lien donne à la carte son propre lien. Le désactiver supprime le lien.
• Sous Image de la carte, tu peux enregistrer ou envoyer la carte sous forme d'image, avec un thème clair ou sombre, un format carré ou Story, et un QR code facultatif. Le QR code nécessite que le lien soit activé.

Une carte copiée depuis son propre lien garde ses détails, comme une carte d'un deck copié.

En cas de problème