Changer l'apparence de Vocards
Règle le mode clair ou sombre, un thème de couleur, la langue de l'interface et l'icône de l'app, et découvre lesquels de ces réglages te suivent sur tes autres appareils.
Ce qu'il te faut
- Vocards sur le web, ou l'app sur iOS ou Android.
- L'icône de l'app ne peut être changée que dans les apps iOS et Android.
En un coup d'œil
| Réglage | Web | iOS et Android | Au départ | Suit ton compte |
|---|---|---|---|---|
| Clair ou sombre | Bouton soleil ou lune dans la barre d'outils | Thème dans Paramètres | Suit ton système | Non, ce navigateur ou ce téléphone uniquement |
| Thème de couleur | Bouton à deux pastilles de couleur dans la barre d'outils, ou Paramètres | Couleur dans Paramètres | Le thème par défaut | Non, ce navigateur ou ce téléphone uniquement |
| Thèmes favoris | Étoile dans la liste des thèmes | Étoile dans la liste des thèmes | Aucun | Oui |
| Langue de l'interface | Bouton drapeau dans la barre d'outils, ou Paramètres | Langue dans Paramètres | La langue de ton navigateur ou de ton téléphone si Vocards la propose, sinon l'anglais | Oui |
| Icône de l'app | Non disponible | Icône de l'app dans Paramètres | Papier minimal | Non, ce téléphone uniquement |
Passer du clair au sombre
Sur le web, clique sur le bouton soleil ou lune dans la barre d'outils. Il porte l'intitulé Thème quand tu le survoles. Choisis Mode clair, Auto (Système) ou Mode sombre.
Auto (Système) suit le réglage clair ou sombre de ton ordinateur et change en même temps que lui.
Sur iOS et Android, ouvre l'onglet Paramètres. Sous Application, appuie sur Thème et choisis Auto, Clair ou Sombre.
Remarque : dans les apps iOS et Android, le mode podcast utilise toujours les couleurs sombres de ton thème, même en mode clair.
Choisir un thème de couleur
Un thème de couleur change les couleurs de l'app. Chacun existe en version claire et en version sombre, et fonctionne donc avec les deux modes. Tu choisis parmi les thèmes que propose Vocards. Tu ne peux pas créer le tien.
- Sur le web, clique sur le bouton à deux pastilles de couleur dans la barre d'outils. Il porte l'intitulé Thème de couleur. Dans une fenêtre étroite, ouvre plutôt Paramètres et utilise la ligne Thème de couleur sous Application.
- Tape dans Rechercher des thèmes... pour filtrer la liste.
- Clique sur un thème. L'app l'adopte aussitôt et la liste se ferme.
Clique sur l'étoile à côté d'un thème pour l'ajouter à Favoris. Les favoris s'affichent en haut de la liste, au-dessus de Tous les thèmes.
Sur iOS et Android, appuie sur Couleur sous Application dans Paramètres. La liste fonctionne de la même façon, avec une étoile sur chaque thème. Un champ de recherche apparaît en haut quand la liste est longue.
Essayer les thèmes sur l'app avec Explorer
Explorer te permet de voir chaque thème sur l'écran où tu te trouves avant de choisir.
- Ouvre la liste des thèmes de couleur et clique sur Explorer en haut. Une barre s'ancre en bas de l'écran.
- Fais défiler les thèmes avec les boutons fléchés, ou clique sur Aléatoire pour en tirer un au hasard. L'app derrière la barre change au fur et à mesure.
- Clique sur l'étoile de la barre pour ajouter à tes favoris le thème que tu regardes.
- Clique sur Garder pour l'utiliser, ou sur Annuler pour revenir au thème précédent.
Avec un clavier, tu peux aussi utiliser les touches indiquées au-dessus de la barre.
Sur iOS et Android, appuie sur Explorer en haut de la liste Couleur. Fais glisser la barre latéralement pour parcourir les thèmes, ou tire-la vers le bas pour annuler. Elle a les mêmes boutons : l'étoile, Aléatoire, Annuler et Garder.
Changer la langue de l'interface
La langue de l'interface est celle des boutons et des menus de l'app. Vocards en propose 13 : anglais, espagnol, polonais, portugais du Brésil, allemand, français, turc, italien, japonais, coréen, russe, vietnamien et arabe.
Elle est indépendante des langues que tu apprends. Chaque deck a sa propre paire Je parle et J'apprends, et changer la langue de l'interface ne touche pas à tes decks.
- Sur le web, clique sur le bouton drapeau dans la barre d'outils, intitulé Langue de l'interface, et choisis une langue. Le réglage se trouve aussi dans Paramètres, sous Application. Dans une fenêtre étroite, il se trouve dans le menu qui s'ouvre depuis l'icône de menu.
- Sur iOS et Android, appuie sur Langue sous Application dans Paramètres.
Tant que ta session est ouverte, ton choix est enregistré dans ton compte. Vocards sur le web passe à cette langue au prochain chargement, et l'app l'utilise quand tu te connectes sur un autre téléphone.
Remarque : l'arabe se lit de droite à gauche, et toute la mise en page s'inverse dans cette langue. Sur iOS et Android, passer à l'arabe ou le quitter redémarre l'app. Tu vois Préparation de la langue pendant ce temps.
Changer l'icône de l'app (iOS et Android)
- Dans l'onglet Paramètres, appuie sur Icône de l'app sous Application.
- Appuie sur l'une des neuf icônes. Une coche indique celle qui est utilisée.
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23ffffff'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23272040'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='url(%23eg)'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%237b5cfa'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='url(%23pg)'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%230f0b22'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='url(%23pg)'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'/%3e%3cg%20transform='rotate(-4%20512%20512)'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23fbf9f4'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23272040'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%230f0b22'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%232a2246'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'/%3e%3cg%20transform='rotate(-4%20512%20512)'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23fbf9f4'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23272040'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%237b5cfa'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%230f0b22'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%232a2246'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M469.44%20577.4L387.74%20326.6L454.62%20326.6L509.72%20526.1L515.04%20526.1L570.14%20326.6L636.26%20326.6L554.56%20577.4Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cpath%20d='M%20381.7%20651.4%20Q%20414.3%20625.4,%20446.9%20651.4%20T%20512.0%20651.4%20T%20577.1%20651.4%20T%20642.3%20651.4'%20fill='none'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='39.0'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M%20381.7%20651.4%20Q%20414.3%20625.4,%20446.9%20651.4%20T%20512.0%20651.4%20T%20577.1%20651.4%20T%20642.3%20651.4'%20fill='none'%20stroke='%2314b87f'%20stroke-width='26.0'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Sur Android, l'app peut se fermer et se rouvrir pendant que la nouvelle icône s'applique.
Remarque : le texte en haut de l'écran Icône de l'app indique que le changement d'icône est disponible sur iOS. Il fonctionne aussi sur Android.
Couleurs des widgets (iOS et Android)
Les widgets de l'écran d'accueil ont leur propre style de couleur, indépendant du thème de l'app. Les nouveaux widgets utilisent au départ le style Papier (Paper sur iPhone et iPad). Tu changes le style depuis les réglages du widget lui-même, sur ton écran d'accueil. Sur iPhone et iPad, les noms de ces options s'affichent en anglais.
Réduire les animations
Les apps iOS et Android suivent le réglage d'accessibilité de ton téléphone qui réduit les animations. Quand il est activé, les animations passent directement à leur état final au lieu de se dérouler. Le changement s'applique pendant que l'app est ouverte.
Vocards n'a pas de réglage de taille du texte qui lui soit propre.
En cas de problème
| Tu vois | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| Aucune option de mode clair ou sombre dans les paramètres sur le web | Sur le web, elle se trouve dans la barre d'outils. | Clique sur le bouton soleil ou lune en haut de la page. |
| Ton autre appareil a encore l'ancien thème de couleur | Le thème de couleur est enregistré par navigateur ou par téléphone. | Choisis-le à nouveau sur cet appareil. Tes favoris y sont déjà. |
| « Impossible de changer l'icône de l'app – mets Vocards à jour pour utiliser celle-ci. » | En général, cette icône est arrivée avec une mise à jour de l'app que ta version installée n'a pas encore. | Mets Vocards à jour depuis l'App Store ou Google Play, puis réessaie. |
| Après ta connexion sur un autre téléphone, l'écran Icône de l'app coche une icône que ton écran d'accueil n'affiche pas | La connexion affiche l'icône choisie sur ton autre téléphone, mais ne change pas l'icône de ce téléphone. Appuyer sur l'icône cochée ne fait rien. | Appuie sur une autre icône, puis sur celle que tu veux. |