Entrenar un tipo de ejercicio con rondas de práctica
Harás una ronda corta de un solo tipo de ejercicio, por ejemplo solo de escritura, con palabras que ya has estudiado. Nada de lo que hagas en la ronda cambia cuándo vuelven esas palabras para repasarlas.
Qué necesitas
- Al menos un mazo activo con palabras que ya hayas acertado en una sesión normal. Una palabra que aciertas ahí normalmente no vuelve a tocar hasta otro día, y hasta entonces las rondas de práctica pueden usarla.
- Las palabras pendientes, y las que todavía no has aprendido, esperan a tu sesión normal.
1. Abre la práctica
En la web, abre el menú de páginas en la parte superior izquierda de la cabecera (su icono y su nombre muestran la página en la que estás) y elige Practicar. También puedes ir a /practice.
En iOS y Android, toca la pestaña Practicar.
La página se titula Práctica extra. La línea que hay debajo del título dice que la ronda no cambia cuándo vuelven las tarjetas.
2. Elige un par de idiomas y unos mazos
Con dos menús debajo del título eliges de dónde saca la ronda las palabras. Cada uno solo aparece cuando hay algo que elegir.
- El menú de idiomas muestra las dos banderas del par y el nombre del idioma que aprendes. Ábrelo para cambiar a otro par. Una ronda se ciñe a un solo par, así que todas las respuestas y todas las opciones están en el mismo idioma.
- El menú de mazos empieza en Todos los mazos. Ábrelo y marca los mazos que quieras. Vuelve a marcar un mazo para desmarcarlo. Si no hay nada marcado, la ronda usa todos los mazos del par.
Los recuentos de las filas de ejercicios cambian según lo que hayas elegido. Vocards recuerda tu elección de mazos para cada par en ese dispositivo. Los mazos en pausa no se incluyen.
Nota: En iOS y Android, los dos menús son campos apilados debajo del título. La lista de mazos se queda abierta mientras marcas mazos y, si es larga, incluye un cuadro de búsqueda.
3. Elige un ejercicio
La página muestra cuatro opciones:
- Escritura: escribes la palabra.
- Opción múltiple: eliges la respuesta entre varias opciones.
- Completar huecos: colocas la palabra en una frase de ejemplo.
- Práctica mixta: Vocards elige el ejercicio para cada palabra.
Cada fila muestra cuántas de tus palabras puede usar, por ejemplo «12 de 40 palabras» o «Las 40 palabras». Una fila que no puede usar ninguna aparece atenuada y dice Haz clic para ver por qué (Toca para ver por qué en iOS y Android). Haz clic en ella para abrir una explicación breve: el motivo, las cifras que hay detrás y una sección Qué puedes hacer.
Haz clic o toca una fila disponible para empezar la ronda. Si eliges Escritura, Opción múltiple o Completar huecos, todas las palabras de la ronda usan ese ejercicio, aunque lo tengas en Desactivado en Mezcla de ejercicios.
4. Elige la duración de la ronda (opcional)
En Ajustes de la ronda, ajusta Palabras por ronda. Por defecto es 10 y va de 5 a 100. En la web es un control deslizante. En iOS y Android son unos botones de más y menos.
Este número solo afecta a las rondas de práctica. Tus sesiones normales mantienen su propio tamaño, Tarjetas por sesión. La app recuerda la duración de la ronda en el dispositivo en el que la ajustaste.
Si hay menos palabras disponibles que la duración de tu ronda, la ronda es más corta.
5. Haz la ronda
Responde a las palabras igual que en una sesión normal. Al final, el resumen ofrece Otra ronda: Escritura (o el ejercicio que hayas elegido), que empieza una ronda nueva del mismo ejercicio.
Si sales a mitad, la ronda te espera en Inicio como una sesión sin terminar con un nombre como «Practicar · Escritura», para que puedas retomarla más tarde.
Qué palabras usa una ronda
Una ronda elige entre palabras que ya has visto y que todavía no tocan. Una palabra que fallaste en una sesión cuenta como pendiente, así que espera a tu próxima sesión normal. Las palabras que respondiste en una sesión anterior de hoy pasan al final de la cola, para que las rondas seguidas no repitan las mismas palabras.
Abre Cómo funciona la práctica (el botón del signo de interrogación junto al título) para ver la misma explicación en la app. Su sección Por qué no aparecen algunas palabras enumera por qué una palabra puede quedarse fuera:
- Palabras pendientes. Esperan a tu repaso normal, donde una respuesta correcta las hace avanzar.
- Palabras nuevas. Primero conoces una palabra en una tarjeta clásica.
- Escritura. La palabra tiene que ser algo que puedas escribir: dos palabras y 24 caracteres como máximo. La escritura no se ofrece en absoluto cuando aprendes japonés, chino (simplificado o tradicional), cantonés, árabe, hebreo o persa. Para esos idiomas, la página muestra una nota debajo de las filas, como «La escritura aún no está disponible en japonés.»
- Completar huecos. La tarjeta necesita una frase de ejemplo que contenga la palabra.
- Opción múltiple. Necesitas al menos 4 palabras de práctica, para que haya opciones incorrectas que mostrar junto a la correcta.
Nota: En iOS y Android, el botón de ayuda está junto al título Práctica extra y abre la misma explicación.
La práctica nunca cambia tu calendario
Cada palabra de una ronda de práctica es solo práctica. Una respuesta correcta no hace subir una palabra, una incorrecta no la hace bajar y ninguna fecha de repaso cambia.
«Practicar», «Repasar de todos modos», «Sigue practicando»: cuáles cambian el calendario
Varios botones usan palabras parecidas. Solo las respuestas a palabras pendientes o nuevas mueven una fecha de repaso.
| Lo que ves | Dónde | ¿Cambia el calendario? |
|---|---|---|
| Practicar | El menú de páginas en la web, y una pestaña en iOS y Android | No. Abre las rondas de práctica que se describen arriba. |
| Practicar de nuevo | El botón para empezar en la página de un mazo, cuando nada del mazo está pendiente ni es nuevo | No. Nada de ese mazo está pendiente ni es nuevo, así que todas las tarjetas son práctica. |
| Repasar de todos modos | La pantalla ¡Todo al día!, e Inicio cuando nada está pendiente ni es nuevo | No. Nada está pendiente ni es nuevo, así que todas las tarjetas son práctica. |
| Sigue practicando | El resumen de la sesión, cuando el mazo tiene más tarjetas de las que usó la sesión | En parte. Las tarjetas pendientes o nuevas que queden en el mazo van primero y cuentan como siempre. El resto son práctica. |
| Otra ronda: Escritura | El resumen después de una ronda de práctica | No. Es otra ronda de práctica. |
En una sesión normal, lo que mueve una palabra es la respuesta en la tarjeta clásica: ¡Lo sé! o Todavía no en la web, ¡Lo sé! o Todavía no en iOS y Android.
Si algo sale mal
| Ves | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| Primero aprende algunas palabras | Todavía no tienes mazos, o todos tus mazos están en pausa. La página también lo muestra cuando no ha podido cargar tus palabras. | Crea un mazo o reanuda uno en pausa (en la web, Reanudar aprendizaje en la página del mazo). Si tienes mazos activos, comprueba tu conexión y recarga la página, o desliza hacia abajo para actualizar en el móvil. |
| Aún no hay nada que practicar | Ninguna palabra de este par de idiomas está lista para practicar. El mensaje de debajo dice que todas las palabras están pendientes, pero también lo ves cuando tus palabras son nuevas (todavía no las has aprendido en una sesión) o cuando tus mazos están vacíos. | Haz clic o toca Empezar el repaso y termina la sesión que se abre. Las palabras que aciertes se suman a las disponibles para practicar hasta que vuelvan a tocar, así que vuelve después a la práctica. Si tus mazos están vacíos, añade palabras primero. |
| La fila Escritura aparece atenuada, con una nota debajo de las filas que dice que la escritura no está disponible para tu idioma | Vocards no ofrece escritura para ese idioma. | Elige Opción múltiple, Completar huecos o Práctica mixta. Estas palabras siguen apareciendo en los demás ejercicios. |
| La fila Escritura aparece atenuada, sin nota | Ninguna de tus palabras de práctica es lo bastante corta para escribirla (dos palabras y 24 caracteres como máximo). | Añade tarjetas con una sola palabra o una frase corta en el anverso. La escritura estará disponible cuando hayas aprendido algunas. |
| La fila Completar huecos muestra menos palabras que las demás, o aparece atenuada | Algunas tarjetas no tienen una frase de ejemplo que contenga la palabra tal como está escrita en la tarjeta. | Edita esas tarjetas y añade una frase de ejemplo que use la palabra exactamente en esa forma, o usa Completar detalles en el mazo. |
| La fila Opción múltiple aparece atenuada | Hay menos de 4 palabras de este par listas para practicar. | Termina una sesión normal. Las palabras que aciertes se suman a las disponibles para practicar. |