Cambia el aspecto de Vocards
Elige el modo claro u oscuro, un tema de color, el idioma de la interfaz y el icono de la app, y descubre cuáles de estos ajustes se trasladan a tus otros dispositivos.
Qué necesitas
- Vocards en la web, o la app en iOS o Android.
- El icono de la app solo se puede cambiar en las apps de iOS y Android.
De un vistazo
| Ajuste | Web | iOS y Android | Valor inicial | Se guarda en tu cuenta |
|---|---|---|---|---|
| Claro u oscuro | Botón del sol o la luna en la barra de herramientas | Tema en Ajustes | El de tu sistema | No, solo en este navegador o móvil |
| Tema de color | Botón de dos puntos en la barra de herramientas, o Ajustes | Color en Ajustes | El tema predeterminado | No, solo en este navegador o móvil |
| Temas favoritos | Estrella en la lista de temas | Estrella en la lista de temas | Ninguno | Sí |
| Idioma de la interfaz | Botón de la bandera en la barra de herramientas, o Ajustes | Idioma en Ajustes | El idioma de tu navegador o móvil, si Vocards lo tiene; si no, inglés | Sí |
| Icono de la app | No disponible | Icono de la app en Ajustes | Papel minimalista | No, solo en este móvil |
Cambia entre claro y oscuro
En la web, haz clic en el botón del sol o la luna de la barra de herramientas. Al pasar el cursor por encima, muestra la etiqueta Tema. Elige Modo claro, Auto (Sistema) o Modo oscuro.
Auto (Sistema) sigue el ajuste de claro u oscuro de tu ordenador y cambia cuando este cambia.
En iOS y Android, abre la pestaña Ajustes. En App, toca Tema y elige Automático, Claro o Oscuro.
Nota: en las apps de iOS y Android, el modo podcast siempre usa los colores oscuros de tu tema, también en modo claro.
Elige un tema de color
Un tema de color cambia los colores de la app. Cada uno tiene una versión clara y otra oscura, así que funciona con cualquiera de los dos modos. Eliges entre los temas que ofrece Vocards. No puedes crear uno propio.
- En la web, haz clic en el botón con dos puntos de colores de la barra de herramientas. Se llama Tema de color. En una ventana estrecha, abre Ajustes y usa la fila Tema de color de Aplicación.
- Escribe en Buscar temas... para acotar la lista.
- Haz clic en un tema. La app cambia a ese tema y la lista se cierra.
Haz clic en la estrella junto a un tema para añadirlo a Favoritos. Los favoritos aparecen al principio de la lista, encima de Todos los temas.
En iOS y Android, toca Color en App, dentro de Ajustes. La lista funciona igual, con una estrella en cada tema. Cuando la lista es larga, aparece un cuadro de búsqueda arriba.
Prueba los temas en la propia app con Explorar
Explorar te permite ver cada tema en la pantalla en la que estás antes de elegir.
- Abre la lista de temas de color y haz clic en Explorar, arriba. Aparece una barra fija en la parte inferior de la pantalla.
- Recorre los temas con los botones de flecha, o pulsa Aleatorio para ver uno al azar. La app que hay detrás de la barra va cambiando.
- Haz clic en la estrella de la barra para añadir a tus favoritos el tema que estás viendo.
- Haz clic en Conservar para usarlo, o en Cancelar para volver al tema que tenías.
Con un teclado, también puedes usar las teclas que aparecen encima de la barra.
En iOS y Android, toca Explorar al principio de la lista Color. Desliza la barra hacia los lados para ir pasando temas, o arrástrala hacia abajo para cancelar. Tiene los mismos botones: la estrella, Aleatorio, Cancelar y Conservar.
Cambia el idioma de la interfaz
El idioma de la interfaz es el idioma de los botones y menús de la app. Vocards tiene 13: inglés, español, polaco, portugués de Brasil, alemán, francés, turco, italiano, japonés, coreano, ruso, vietnamita y árabe.
Es independiente de los idiomas que aprendes. Cada mazo tiene su propio par Hablo y Estoy aprendiendo, y cambiar el idioma de la interfaz no afecta a tus mazos.
- En la web, haz clic en el botón de la bandera de la barra de herramientas, llamado Idioma de la interfaz, y elige un idioma. También está en Ajustes, dentro de Aplicación. En una ventana estrecha, está en el menú que se abre desde el icono de menú.
- En iOS y Android, toca Idioma en App, dentro de Ajustes.
Mientras tienes la sesión iniciada, tu elección se guarda en tu cuenta. Vocards en la web cambia a ese idioma la próxima vez que se carga, y la app lo usa cuando inicias sesión en otro móvil.
Nota: el árabe se lee de derecha a izquierda, y todo el diseño se invierte para ese idioma. En iOS y Android, cambiar al árabe o salir de él reinicia la app. Mientras tanto, ves Preparando el idioma.
Cambia el icono de la app (iOS y Android)
- En la pestaña Ajustes, toca Icono de la app en App.
- Toca uno de los nueve iconos. Una marca de verificación señala el que está en uso.
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23ffffff'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23272040'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='url(%23eg)'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%237b5cfa'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='url(%23pg)'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%230f0b22'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='url(%23pg)'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'/%3e%3cg%20transform='rotate(-4%20512%20512)'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23fbf9f4'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23272040'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%230f0b22'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%232a2246'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%2314b87f'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'/%3e%3cg%20transform='rotate(-4%20512%20512)'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23272040'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%23fbf9f4'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M463.84%20627.9L371.39%20344.1L447.07%20344.1L509.42%20569.85L515.44%20569.85L577.79%20344.1L652.61%20344.1L560.16%20627.9Z'%20fill='%23272040'/%3e%3cg%20transform='rotate(-8%20774.0%20788.0)'%3e%3crect%20x='698.1'%20y='712.1'%20width='151.8'%20height='151.8'%20rx='43.6'%20fill='%237b5cfa'%20stroke='%23272040'%20stroke-width='16.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20x='202'%20y='198'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%230f0b22'/%3e%3crect%20x='202'%20y='172'%20width='620'%20height='680'%20rx='96'%20fill='%232a2246'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='20'/%3e%3cpath%20d='M469.44%20577.4L387.74%20326.6L454.62%20326.6L509.72%20526.1L515.04%20526.1L570.14%20326.6L636.26%20326.6L554.56%20577.4Z'%20fill='%23ffffff'/%3e%3cpath%20d='M%20381.7%20651.4%20Q%20414.3%20625.4,%20446.9%20651.4%20T%20512.0%20651.4%20T%20577.1%20651.4%20T%20642.3%20651.4'%20fill='none'%20stroke='%230f0b22'%20stroke-width='39.0'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M%20381.7%20651.4%20Q%20414.3%20625.4,%20446.9%20651.4%20T%20512.0%20651.4%20T%20577.1%20651.4%20T%20642.3%20651.4'%20fill='none'%20stroke='%2314b87f'%20stroke-width='26.0'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
En Android, puede que la app se cierre y se vuelva a abrir mientras se aplica el icono nuevo.
Nota: el texto de la parte superior de la pantalla Icono de la app dice que cambiar el icono está disponible en iOS. También funciona en Android.
Colores de los widgets (iOS y Android)
Los widgets de la pantalla de inicio tienen su propio estilo de color, independiente del tema de la app. Los widgets nuevos empiezan con el estilo Papel. El estilo se cambia desde los ajustes del propio widget en tu pantalla de inicio. En iPhone y iPad, los nombres de esas opciones aparecen en inglés.
Reducir movimiento
Las apps de iOS y Android siguen el ajuste de accesibilidad de tu móvil para reducir el movimiento. Si está activado, las animaciones saltan directamente al final en lugar de reproducirse. El cambio se aplica mientras la app está abierta.
Vocards no tiene un ajuste propio de tamaño de texto.
Si algo sale mal
| Ves | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| No hay opción de claro u oscuro en los Ajustes de la web | En la web está en la barra de herramientas. | Haz clic en el botón del sol o la luna en la parte superior de la página. |
| Tu otro dispositivo sigue con el tema de color anterior | El tema de color se guarda por navegador o por móvil. | Vuelve a elegirlo en ese dispositivo. Tus favoritos ya están ahí. |
| «No se pudo cambiar el icono de la app – actualiza Vocards para usar este.» | Normalmente, ese icono llegó con una actualización de la app que tu versión instalada todavía no tiene. | Actualiza Vocards desde App Store o Google Play y vuelve a intentarlo. |
| Tras iniciar sesión en otro móvil, la pantalla Icono de la app marca un icono que tu pantalla de inicio no muestra | Al iniciar sesión se muestra el icono que elegiste en tu otro móvil, pero no se cambia el icono de este. Tocar el icono marcado no hace nada. | Toca cualquier otro icono y después toca el que quieras. |