Začni s hotovým tematickým balíčkem
Tematický balíček je hotový seznam slov k jednomu tématu na jedné úrovni, třeba jídlo na A1 nebo obchod na C1. Balíček si můžeš projít a procvičit bez účtu a pak si ho přidat mezi svoje balíčky jako obyčejný balíček s vlastním plánem opakování.
Tematické balíčky jsou psané pro ty, kdo se učí angličtinu, a angličtina je jediný jazyk s úplnou sadou témat. Pár dalších jazyků má hrstku balíčků a většina nemá žádné. Stránka tematických balíčků uvádí jen jazyky, které tam jde procházet. Pokud tam jazyk, který se učíš, není, použij místo toho návod Vytvoř balíček slovíček z tématu.
Co budeš potřebovat
- Nic, pokud si chceš balíček na webu projít a procvičit.
- Účet ve Vocards, pokud si balíček chceš přidat mezi svoje balíčky.
- AI kredity, jen pokud pro tvůj jazyk nemá balíček hotové definice. Přidání balíčku, který je má, žádné kredity nestojí. Viz Zkontroluj AI kredity a zjisti, co je spotřebuje.
- Na iOS a Androidu připojení k internetu.
1. Otevři tematické balíčky
Na webu otevři nabídku stránek vlevo nahoře (ukazuje název stránky, na které jsi) a vyber Tematické balíčky. Na obrazovce Domů je pod tvými balíčky taky banner Tematické balíčky. Můžeš i kliknout na Přidat, pak na Nový balíček a pak na Hotové balíčky.
Všechny tři cesty otevřou Balíčky slovíček, veřejný katalog. Otevřít ho může kdokoli na /decks, s přihlášením i bez něj. Vyber jazyk, který se chceš učit.
Poznámka: Na iOS a Androidu klepni na sekci Témata. Obrazovka má nadpis Tematické balíčky.
2. Vyber téma a úroveň
Stránka jazyka ukazuje jednu dlaždici na každé téma. Každá dlaždice má tlačítka úrovní s počtem slov na dané úrovni.
- Kliknutím na tlačítko úrovně otevřeš danou úroveň.
- Kliknutím na samotnou dlaždici uvidíš všechny úrovně tématu v části Vyber úroveň.
Úrovně odpovídají stupnici SERR, od A1 po C2. Žádné téma nepokrývá všech šest: každé má jednu, dvě nebo tři úrovně, takže téma může existovat jen pro začátečníky nebo jen pro pokročilé. Academic Word List úrovně SERR nepoužívá. Je rozdělený na Sublist 1 až Sublist 10.
Poznámka: Na iOS a Androidu klepnutím na téma otevřeš seznam jeho úrovní a pak klepni na úroveň.
3. Projdi si slova
Stránka balíčku ukazuje úroveň, počet slov a celý seznam slov. Každá položka má slovo, jeho slovní druh a stylovou rovinu, definici, poznámku k použití a ukázkovou větu.
V poli Jazyk definic nastav jazyk, ve kterém chceš definice. Seznam je rozdělený na Hned k dispozici a Čeká na překlad. Které jazyky jsou hotové, se může u jednotlivých balíčků lišit, takže seznam zkontroluj. Když vybereš jazyk z části Čeká na překlad, slova si nechají anglické definice a poznámka řekne, že tento jazyk ještě není připravený.
Výběr začíná na jazyce stránky. Na anglické stránce to znamená anglické definice, stejně jako u jednojazyčného balíčku.
4. Procvič si ho, než si ho přidáš (web)
Nad seznamem slov nabízí stránka balíčku procvičovací kolo se slovy z balíčku a účet k tomu nepotřebuješ.
- Střídá klasické kartičky s otázkami s výběrem z možností a doplňováním.
- Má označení Ukázka. Tvůj pokrok se ukládá jen v tomto prohlížeči a kolo nemění žádný plán.
- Na konci uvidíš svoje skóre a tlačítko Zkusit znovu, kterým si kolo zopakuješ.
Procvičovací kolo je jen na webu. Obrazovka balíčku na iOS a Androidu ukazuje seznam slov.
5. Přidej si balíček mezi svoje balíčky
Pokud je balíček hotový v jazyce zvoleném v poli Jazyk definic, ukazuje stránka Přidat do mé knihovny.
- Klikni na Přidat do mých balíčků. Bez přihlášení je na tlačítku Přihlásit se a zkopírovat. Po přihlášení se vrátíš na stejný balíček a balíček se ti vytvoří sám, s definicemi v jazyce zvoleném v poli Jazyk definic, takže kroky 2 a 3 odpadnou.
- V dialogu Přidej si tento tematický balíček nejdřív zkontroluj pole Definice. Nabízí jen jazyky, ve kterých je balíček hotový, a nikdy nezačíná na jazyce, který se učíš. Začíná na jazyce aplikace, pokud to jde, jinak na jazyce zvoleném v poli Jazyk definic. S aplikací v angličtině a s polem Jazyk definic ponechaným na angličtině začíná na španělštině.
- Klikni na Vytvořit balíček.
Uvidíš Balíček zkopírován! a za sekundu se otevře nový balíček. Webová stránka nekontroluje, jestli už balíček z tohoto tematického balíčku máš, takže dalším přidáním získáš druhou kopii.
Poznámka: Na iOS a Androidu je jazyk definic výběr Definice dole na obrazovce balíčku a seznam slov nad ním se podle něj řídí. Začíná na jazyce aplikace. U anglického balíčku s aplikací v angličtině začíná na španělštině. Vyber jazyk, který chceš, a klepni na Vytvořit balíček. Tlačítko ukazuje počet kartiček. Otevře se nový balíček. Pokud už balíček z tohoto tematického balíčku se stejným jazykem definic máš, je na tlačítku Už ho máš v balíčcích a otevře ten balíček.
Co balíček obsahuje
Balíček se jmenuje podle tématu a úrovně, například „Byznys a ekonomika B2“. Každá kartička má na přední straně slovo z tematického balíčku a na zadní straně definici, spolu s jeho ukázkovými větami, slovním druhem, stylovou rovinou a poznámkou k použití. Je to tvůj vlastní balíček: každá kartička začíná na úrovni Neprobrané, dostane vlastní plán opakování a kartičky můžeš upravovat nebo mazat jako kterékoli jiné.
Přidání hotového tematického balíčku nepoužívá AI ani kredity a nemá žádný denní limit.
Když tvůj jazyk ještě není hotový: vygeneruj si vlastní kopii
Pokud vybereš jazyk, ve kterém balíček hotový není, ukáže stránka Hotový překlad chybí a nabídne Vygenerovat vlastní kopii.
Po kliknutí ti Vocards s pomocí AI napíše soukromý balíček: jednu kartičku na každé slovo z tematického balíčku, s překladem do tvého jazyka a s ukázkovými větami. Přední strany jsou slova z balíčku ve slovníkovém tvaru, takže pár z nich může znít trochu jinak než v seznamu. Balíček se objeví mezi tvými balíčky už během psaní.
- Spotřebuje AI kredity. Pokud ti v půlce dojdou, balíček se pozastaví a kartičky napsané do té doby si nechá.
- Za 24 hodin můžeš vygenerovat až pět kopií tematických balíčků.
- Kopie je jen tvoje. Veřejný tematický balíček nemění.
Poznámka: Na iOS a Androidu mají jazyky, ve kterých balíček hotový není, v seznamu Definice poznámku Hotový překlad zatím není. Vyber jeden a tlačítko se změní na Vytvořit vlastní kopii. Když generování začne, vrátíš se na obrazovku Domů, kde se balíček objeví už během psaní.
Když něco nefunguje
| Co vidíš | Proč | Co udělat |
|---|---|---|
| Pro jazyk, který se učíš, nejsou žádné tematické balíčky | Tematické balíčky existují hlavně pro angličtinu. Většina jazyků žádné nemá. | Použij návod Vytvoř balíček slovíček z tématu. |
| Denní limit tematických balíčků je vyčerpaný | Za posledních 24 hodin vzniklo pět tvých kopií tematických balíčků. | Zkus to znovu zítra, nebo klikni na Vytvořit vlastní balíček a vytvoř balíček z tématu. Na iOS a Androidu je na tlačítku Vytvořit vlastní balíček. |
| Hotový překlad chybí tam, kde čekáš Přidat do mé knihovny | Jazyk definic je nastavený na jazyk, ve kterém balíček hotový není. | Vyber jazyk z části Hned k dispozici, nebo si vygeneruj vlastní kopii. |
| V poli Definice chybí tvůj jazyk | Ten seznam obsahuje jen jazyky, ve kterých je balíček hotový. | Zavři ho, vyber svůj jazyk v poli Jazyk definic a použij Vygenerovat vlastní kopii. |
| Dva balíčky ze stejného tematického balíčku | Na webu se přidal dvakrát a web existující kopii nekontroluje. | Smaž ten, který nechceš. Pokud už se učíš z obou, kontrola duplicitních slov ti nechá od každého slova jednu kopii, počínaje tou, kterou umíš nejlíp: viz návod Uspořádej svoje balíčky pomocí složek, štítků, filtrů a řazení. |
| Offline · tematické balíčky uvidíš po připojení na iOS nebo Androidu | Aplikace je offline. | Připoj se znovu. |
| Kopie se v půlce zastavila | Došly ti AI kredity. | Viz Zkontroluj AI kredity a zjisti, co je spotřebuje. |