Ukládej slova z libovolné aplikace v telefonu

Slovo z prohlížeče, čtečky e-knih, chatu nebo jakékoli jiné aplikace v telefonu pošleš rovnou do balíčku Vocards. Vocards napíše kartičku pomocí AI, zatímco ty čteš dál.

Co budeš potřebovat

  • Aplikaci Vocards na iPhonu nebo telefonu s Androidem a přihlášení v ní. Pokud slovo sdílíš bez přihlášení, Vocards tě nejdřív požádá o přihlášení a pak slovo otevře.
  • Balíček pro jazyk slov, která budeš ukládat. Vytvoř ho v aplikaci, než začneš sdílet: seznam balíčků v panelu, do kterého sdílíš, umí vytvářet jen anglické balíčky (viz poznámka v kroku 5).
  • AI kredity. Každé slovo přidané tímto způsobem píše AI, takže každé nějaké spotřebuje. Každý účet dostává 500 kreditů zdarma každých 30 dní. Kartička se účtuje podle zpracování pomocí AI, které skutečně spotřebuje, takže pevná cena za slovo neexistuje.
  • Připojení k internetu ve chvíli, kdy klepneš na přidání.

1. Podívej se, co na tvém telefonu funguje

  1. Otevři sekci Nastavení.
  2. V části Přidávání slov klepni na Rychlejší způsoby, jak přidávat slova.

Otevře se panel Jak přidávat slova. V části Na tomto zařízení vypisuje jen způsoby, které fungují na telefonu, který držíš v ruce, takže iPhone a telefon s Androidem ukazují různé karty. Otevřít ho můžeš i odkazem Tip: přidávej slova rychleji dole na obrazovce přidání kartičky v balíčku.

2. Sdílej slovo z jiné aplikace

Funguje to na iPhonu i na Androidu, v každé aplikaci, která umí sdílet text.

  1. Označ slovo nebo frázi.
  2. V nabídce, která se objeví vedle označeného textu, klepni na Sdílet .
  3. V nabídce sdílení telefonu vyber Vocards.

Vocards otevře panel Přidat kartičku s tvým výběrem v poli Slovo nebo fráze. Pokračuj krokem 5.

Poznámka: Na iPhonu napoprvé Vocards v řadě aplikací v nabídce sdílení být nemusí. Klepni v nabídce sdílení na Další a Vocards zapni. Stejnou radu dává aplikace na kartě Sdílej z jakékoli aplikace.

Než klepneš na Sdílet, označ slovo. Pokud místo toho sdílíš odkaz na stránku, skončí v poli pro slovo právě ten odkaz.

Stejně fungují zvýraznění v aplikaci Kindle: dlouze podrž prst na zvýraznění, klepni na Sdílet a vyber Vocards. Tím přidáš jedno zvýraznění. Jak přenést celou knihu, popisuje návod Importuj zvýraznění z Kindlu do kartiček.

3. Na Androidu: „+ Vocards“ v nabídce výběru

Android má kratší cestu, která nabídku sdílení přeskočí.

  1. Označ slovo.
  2. V nabídce, která vyskočí nad výběrem, klepni na + Vocards .

Otevře se panel Přidat kartičku s vyplněným slovem.

Pokud v nabídce + Vocards není, klepni na ⋮ (Další) na konci nabídky výběru. Hodně telefonů tam dává akce z jiných aplikací. Popisek zní + Vocards ve všech jazycích.

4. Přidej slovo rovnou z plochy

Widget Add Card dá na plochu tlačítko. Klepnutím na něj otevřeš panel Přidat kartičku s prázdným polem, do kterého slovo napíšeš.

  • Na iPhonu podrž prst na ploše, klepni na +, vyhledej Vocards a přidej widget Add Card . Je v malé a střední velikosti.
  • Na Androidu podrž prst na ploše, klepni na Widgety, najdi Vocards a přetáhni widget Vocards – Add Card .

Zkratka Add Word (jen iPhone). Otevři aplikaci Zkratky, vyber Vocards a pak Add Word . Odtud si ji můžeš přidat na plochu. Po spuštění se zeptá „What word or phrase would you like to add?“ a pak otevře Vocards se slovem v panelu Přidat kartičku.

5. Vyber balíček a přidej slovo

Panel Přidat kartičku je stejný, ať se k němu dostaneš jakkoli.

  1. Zkontroluj slovo v poli Slovo nebo fráze. Pokud výběr zachytil víc, uprav ho. Může mít až 200 znaků.
  2. Zkontroluj balíček v části Vybrat balíček. Vocards vybere tvůj největší aktivní balíček, ten s nejvíc kartičkami. Na jazyk slova se nedívá, takže zkontroluj, že balíček sedí.
  3. Jiný balíček vybereš klepnutím. V dlouhém seznamu můžeš filtrovat psaním do pole Hledat balíčky.... Balíčky jsou seskupené pod Aktivní balíčky a Neaktivní balíčky.
  4. Klepni na Přidat do balíčku.

Panel se zavře a zpráva oznámí Vytváří se na pozadí. Můžeš se vrátit ke čtení.

Poznámka: Nový balíček v seznamu balíčků se ptá jen na název a balíček, který vytvoří, je na obou stranách anglický. Jazyky balíčku potom změnit nejdou, takže pro jakýkoli jiný jazyk vytvoř balíček nejdřív v aplikaci a jazyky vyber tam. Pak slovo sdílej znovu.

Co uvidíš

Zástupná kartička se v balíčku objeví hned a vyplní se, až bude kartička hotová. Pak zpráva oznámí Kartička přidána s odkazem Zobrazit balíček, který balíček otevře.

Kartičku píše AI: na přední straně slovo v jazyce, který se v balíčku učíš, na zadní straně jeho překlad do druhého jazyka balíčku. Přední strana vychází z toho, co sdílíš, takže se s tím nemusí shodovat slovo od slova. V japonském, čínském nebo kantonském balíčku AI přidá i čtení slova (furiganu, pinyin nebo Jyutping).

Jak se nová slova učit, popisuje návod Tvoje první lekce od začátku do konce.

Limity

  • Každé slovo přidané tímto způsobem spotřebuje AI kredity. V tomto panelu nejde přidat kartičku bez AI.
  • Slovo nebo fráze může mít až 200 znaků.
  • Na iPhonu přijímá Vocards z nabídky sdílení text nebo jeden odkaz.
  • Na iPhonu potřebuje widget Add Card iOS 17 nebo novější.
  • Sdílení do Vocards funguje jen v aplikacích pro iPhone a Android. Na počítači použij rozšíření pro Chrome.

Když něco nefunguje

Co vidíšPročCo udělat
Vocards není v nabídce sdílení na iPhonuNapoprvé se Vocards může skrývat pod Další .Klepni v nabídce sdílení na Další a Vocards zapni.
Vocards není v nabídce sdílení, když sdílíš fotku nebo souborVocards přijímá jen text nebo odkaz.Označ samotná slova a sdílej je.
+ Vocards není v nabídce výběru na AndroiduHodně telefonů dává akce jiných aplikací do rozbalovací části nabídky.Klepni v nabídce výběru na ⋮ (Další). Nebo použij Sdílet jako v kroku 2.
Webová adresa v poli Slovo nebo frázeMísto označeného textu se sdílel odkaz na stránku.Nahraď ji slovem, nebo se vrať, označ slovo a sdílej znovu.
Zatím žádné balíčky v paneluTvůj účet nemá žádné balíčky.Klepni na Vytvořit balíček. Otevře se formulář nového balíčku nastavený na prázdný balíček, ve kterém vybereš jazyky. Jakmile balíček vytvoříš, stane se tvoje slovo jeho první kartičkou, kterou AI napíše na pozadí jako u každého sdíleného slova.
Offline · kartičky přidáš po připojení a po klepnutí na Přidat do balíčku „Tato funkce není v režimu offline dostupná“Telefon je offline. Nic se neuloží.Až budeš zase online, klepni znovu na Přidat do balíčku.
Kredity došlyKredity ti došly.Slovo se nepřidalo. Sdílej ho znovu, až se ti vrátí tvých 500 kreditů. Vocards taky otevře formulář, kde můžeš napsat zpětnou vazbu k aplikaci, aspoň 20 znaků. Pokud ji přijmeme, dostaneš 500 kreditů. Funguje to jednou za kalendářní měsíc. Kredity se koupit nedají.
Kartičky se nepodařilo vytvořit s textem Něco se pokazilo hned po Vytváří se na pozadíText možná má přes 200 znaků.Panel už je zavřený, takže označ jen slovo nebo frázi, kterou chceš, a sdílej ji znovu.
Sdílené slovo otevřelo přihlašovací obrazovkuAplikace není přihlášená.Přihlas se. Potom se otevře panel Přidat kartičku s tvým slovem.