Importuj zvýraznění z Kindlu do kartiček

Dostaneš balíček, ve kterém má každé zvýraznění z knihy na Kindlu svou kartičku: buď jen s textem zvýraznění, nebo doplněnou pomocí AI. Když v té samé knize zvýrazníš další místa, můžeš ji importovat znovu a nová zvýraznění přidat.

Co budeš potřebovat

  • Počítač s Chromem. Zápisník Kindle jde číst jen v počítači, takže celou knihu z telefonu importovat nejde. Aplikace Kindle umí poslat jedno zvýraznění po druhém, viz část V telefonu níže.
  • Rozšíření Vocards. Ve Vocards otevři Import, pak Zvýraznění z tvých e-knih a pak Kindle. Karta Rozšíření prohlížeče tam má odkaz: Nainstalovat rozšíření.
  • Účet ve Vocards a přihlášení na webu ve stejném prohlížeči. Import se dokončuje na stránce Vocards, která vyžaduje přihlášení.
  • Účet Amazon, v jehož knihovně Kindle je kniha se zvýrazněními.
  • AI kredity, jen pokud zvolíš S pomocí AI. Každý účet dostává 500 kreditů zdarma každých 30 dní. Jen text nespotřebuje žádné.

1. Otevři zápisník Kindle

Přejdi na read.amazon.com/notebook a přihlas se do Amazonu. Pokud nakupuješ v jiném obchodě Amazon, použij místo toho zápisník daného obchodu: read.amazon.co.uk, read.amazon.ca, read.amazon.com.au, read.amazon.in, read.amazon.co.jp, leer.amazon.es, leer.amazon.com.mx, lire.amazon.fr, lesen.amazon.de, leggi.amazon.it, ler.amazon.com.br nebo lezen.amazon.nl, vždy s /notebook na konci.

Můžeš taky kliknout na ikonu Vocards na liště Chromu a v části Importovat zvýraznění kliknout na Kindle . Zápisník se otevře na nové kartě prohlížeče.

2. Otevři knihu a klikni na Importovat zvýraznění

  1. V zápisníku vyber knihu ze seznamu svých knih.
  2. V pravém dolním rohu stránky je panel Vocards s nadpisem Importovat zvýraznění do Vocards . Klikni na jeho tlačítko Importovat zvýraznění .
  3. Zatímco rozšíření čte stránku, je na tlačítku Importování… . Pak se na nové kartě prohlížeče otevře stránka Vocards Import z Kindlu se seznamem zvýraznění z knihy.

Rozšíření čte zvýraznění ze stránky, kterou máš otevřenou, a posílá je jen do tvého účtu Vocards.

Poznámka: Pokud panel zavřeš, je stejné tlačítko Importovat zvýraznění na kartě Kindle v okně rozšíření na liště, dokud je zápisník otevřený. Okno rozšíření tě nejdřív požádá o přihlášení do rozšíření a musíš mít aspoň jeden balíček.

3. Zkontroluj zvýraznění

Stránka ukazuje název a autora knihy a kolik zvýraznění našla. Pod tím je:

  • Tlačítko pro každou barvu zvýraznění, s počtem. Kliknutím danou barvu skryješ. Skrytá zvýraznění se neimportují. Dalším kliknutím je vrátíš.
  • Seznam seskupený podle barev. U Kindlu jsou všechna zvýraznění pod Ostatní, protože zápisník rozšíření kapitoly neposkytuje. Pod zvýrazněním je číslo stránky, pokud ho zápisník má.
  • Zaškrtávací políčko na každém řádku. Kliknutím na řádek ho zaškrtneš nebo odškrtneš. Vybrat vše zaškrtne všechna zvýraznění v barvách, které vidíš. Zrušit výběr všechna odškrtne.

Pokud má kniha víc než 1 000 zvýraznění, zaškrtne se prvních 1 000 a stránka napíše například: „Tahle kniha má 1400 zvýraznění. Vybraných je prvních 1000: naimportuj je a zbytek pak přeneseš jedním kliknutím.“ Výběr nech, jak je. Zbytek přenese krok 7.

4. Vyber balíček

V části Cílový balíček vyber jednu možnost:

  • Vytvořit nový balíček je na začátku vybraná. Název balíčku je vyplněný názvem knihy a můžeš ho změnit. V polích Mluvím i Učím se je na začátku Vyber jazyk. V poli Učím se vyber jazyk, ve kterém je kniha napsaná.
  • Z předchozího importu vypíše balíčky, do kterých už byla importovaná nějaká kniha. Objeví se, jakmile máš za sebou první import knihy. Balíček, který vznikl z této knihy, má označení Tahle kniha.
  • Vybrat libovolný balíček dá kartičky do libovolného balíčku, který už máš, s jeho jazyky.

Vocards se na jazyky ptá, protože je z knihy nepozná. Nejvíc na tom záleží v režimu S pomocí AI: každé zvýraznění se bere jako napsané v jazyce Učím se balíčku a při špatné volbě vzniknou kartičky ve špatném jazyce.

Pokud už je tahle kniha jednou naimportovaná, stránka za tebe vybere Z předchozího importu a ten balíček. Co se tím mění, vysvětluje část Přidání nových zvýraznění později níže.

5. Vyber režim importu

V části Režim importu:

  • Jen text dá každé zvýraznění tak, jak je, na přední stranu kartičky a zadní stranu nechá prázdnou. Nespotřebuje žádné kredity.
  • S pomocí AI napíše každou kartičku pomocí AI: překlad, ukázkové věty a podrobnosti. Spotřebuje AI kredity. Pokud ti žádné nezbývají, import se nespustí.

Napoprvé je vybraná možnost Jen text. Potom si stránka v tomto prohlížeči pamatuje tvou poslední volbu.

6. Importuj

Klikni na tlačítko dole. Ukazuje, kolik zvýraznění je zaškrtnutých, například Importovat 1000 zvýraznění . Zůstává šedé, dokud není zaškrtnuté aspoň jedno zvýraznění a u nového balíčku vyplněný název a oba jazyky.

Importování zvýraznění ukazuje průběžný počet, třeba „240 z 1000“. Během importu:

  • Stránku můžeš opustit. Vocards se nejdřív zeptá a import pokračuje bez zobrazení průběhu. Stránka Zvýraznění z e-knih ukazuje Probíhá import a vrátí tě k němu.
  • Zastavit import ho ukončí. Kartičky přidané do té doby zůstanou. V režimu Jen text se zastaví hned. V režimu S pomocí AI se nejdřív zeptá.

Po zastavení se objeví Import zastaven s tlačítkem Pokračovat v importu. To tě vrátí do seznamu se stejným vybraným balíčkem. Než budeš importovat znovu, zkontroluj, že už přidaná zvýraznění mají označení Už importováno a jsou odškrtnutá. Pokud ne, což se stane, když zastavený import šel přes Vybrat libovolný balíček nebo přes tlačítko z kroku 7, z toho seznamu neimportuj. Místo toho zopakuj krok 2: stránka vybere stejný balíček a označí, co v něm už je. Totéž udělej, pokud se stránka mezitím znovu načetla, protože Pokračovat v importu pak začne od začátku. Víc o zastavených importech najdeš v návodu Oprav pozastavený, zastavený nebo zčásti neúspěšný import z e-knihy.

7. Přenes zbytek

Když import skončí, uvidíš Import dokončen a kolik kartiček přibylo. Pokud některá zvýraznění z knihy v tomto importu nebyla, nabídne je tlačítko, například Importovat zbývajících 400 zvýraznění . Půjdou do stejného balíčku, bez druhého balíčku a bez otázky na jazyky. Tlačítko počítá všechna zvýraznění, která v importu chyběla, včetně odškrtnutých a skrytých podle barvy, nejvýš 1 000 najednou. Pokud jich i potom ještě nějaká zbývají, klikni na něj znovu.

Co uvidíš

Přejít na balíček otevře balíček.

  • S pomocí AI: každá kartička má překlad a ukázkové věty. Přední stranu píše AI podle tvého zvýraznění, takže se se zvýrazněním nemusí shodovat slovo od slova.
  • Jen text: každá kartička má zvýraznění na přední straně a prázdnou zadní stranu. Kartičky bez zadní strany se do lekcí nedostanou, dokud ji nemají. Překlad do kartičky napiš ručně, nebo na stránce balíčku použij Doplnit zadní strany , které je doplní pomocí AI a spotřebuje kredity.

Přidání nových zvýraznění později

Když v té samé knize zvýrazníš další místa, otevři ji znovu v zápisníku a klikni na Importovat zvýraznění jako v kroku 2. Stránka vybere Z předchozího importu a balíček, do kterého tahle kniha šla. U Kindlu je to jediný způsob, jak přidat nová zvýraznění.

Vocards porovná knihu s jejím posledním importem do toho balíčku, a jen s ním. Zvýraznění z toho importu mají označení Už importováno a začínají odškrtnutá. Rámeček nad knihou řekne, kolik jich označených není, a má dvě tlačítka:

  • Rychle obnovit: přidat 12 naimportuje všechna zvýraznění, která označená nejsou, bez ohledu na to, co je níž zaškrtnuté nebo skryté.
  • Nejdřív zkontrolovat rámeček zavře a seznam můžeš nejdřív projít. Tlačítko dole pak ukazuje Obnovit: přidat 12 nových .

Pokud kniha přišla jedním importem, počet při prvním návratu sedí. Potom ho před kliknutím zkontroluj. Každé obnovení je samostatný import, stejně jako Pokračovat v importu a tlačítko z kroku 7. Zvýraznění, která přišla před tím posledním importem, se znovu ukážou jako nová a jejich importem dostaneš ke každému druhou kartičku. Pokud je počet vyšší, než kolik máš od té doby nových zvýraznění, zvol Nejdřív zkontrolovat, klikni na Zrušit výběr a zaškrtni jen nová zvýraznění.

Pokud má kniha víc než 1 000 zvýraznění, nic se neoznačí, rámeček se neobjeví a zaškrtne se znovu prvních 1 000. Klikni na Zrušit výběr a zaškrtni jen ta nová.

Když obnovení skončí, obrazovka dokončení může pořád nabízet Importovat zbývajících 400 zvýraznění . Po obnovení ten počet zahrnuje i zvýraznění, která už máš, takže klikni místo toho na Přejít na balíček.

V telefonu

Aplikace Kindle umí do Vocards poslat jedno zvýraznění po druhém:

  1. Otevři knihu v aplikaci Kindle a dlouze podrž prst na zvýraznění.
  2. Klepni na Sdílet .
  3. Vyber Vocards. Na iPhonu napoprvé klepni v nabídce sdílení na Další a Vocards zapni.
  4. Zvýraznění je v poli Slovo nebo fráze. Zkontroluj ho a uprav, pokud aplikace Kindle přidala něco, co na kartičce nechceš.
  5. V části Vybrat balíček je vybraný tvůj největší aktivní balíček. Klepni na něj a vyber balíček pro jazyk této knihy.
  6. Klepni na Přidat do balíčku. AI kartičku napíše na pozadí, takže to spotřebuje AI kredity.

Odkaz na rozšíření si do počítače dostaneš takhle: otevři Nastavení, pak Importovat, Zvýraznění z tvých e-knih a Kindle a klepni na Poslat si odkaz. Otevře se nabídka sdílení v telefonu s odkazem.

Limity

  • 1 000 zvýraznění na jeden import. Zbytek větší knihy přenese krok 7.
  • 20 za hodinu, společně pro Kindle a Google Play Knihy. Počítá se každý import, který spustíš, i každý odkaz z Google Play Knih, který Vocards čte, a každá synchronizace. Nahrání souboru .docx se počítá dvakrát, jednou za nahrání a jednou za přečtení. Počítají se i fotky a soubory, které přiložíš k vytváření kartiček s AI. Počítání začíná znovu hodinu po prvním z nich.

Když něco nefunguje

Co vidíšPročCo udělat
„Nejdřív otevři knihu z postranního panelu.“Rozšíření na stránce nenašlo zvýraznění otevřené knihy.Vyber knihu v zápisníku a pak klikni na Zkusit znovu .
„Nenašla se žádná zvýraznění. Nejdřív v Kindle Notebooku vyber knihu se zvýrazněními.“Otevřená kniha nemá v zápisníku žádná zvýraznění.Vyber v zápisníku knihu, která zvýraznění má.
Na stránce Amazonu není panel VocardsNejsi na stránce zápisníku, nebo je panel zavřený. Zavřený panel zůstane na té kartě prohlížeče skrytý.Otevři adresu zápisníku z kroku 1, nebo použij tlačítko v okně rozšíření.
Okno rozšíření ukazuje Přihlášení do VocardsRozšíření není přihlášené.Klikni na Přihlásit se , nebo použij panel na stránce zápisníku.
„Vybraných zvýraznění je 1200, ale maximum je 1000. Pro pokračování některá odznač.“Vybrat vše zaškrtlo víc, než se vejde do jednoho importu.Odškrtávej, dokud jich nebude zaškrtnutých 1 000 nebo méně. Zbytek přijde v kroku 7.
Tlačítko importu zůstává šedéŽádné zvýraznění není zaškrtnuté, nebo novému balíčku chybí název nebo jazyk.Zaškrtni aspoň jedno zvýraznění a vyplň Název balíčku, Mluvím a Učím se.
„Limit je vyčerpaný. Zkus to o něco později.“Limit 20 za hodinu je vyčerpaný. Viz Limity.Počkej, až od prvního z nich uplyne hodina, a pak klikni na tlačítko znovu.
Stejné zvýraznění v balíčku dvakrátVocards kontroluje jen poslední import knihy, takže dřívější zvýraznění přišlo znovu. Viz Přidání nových zvýraznění později.Smaž přebytečné kartičky na stránce balíčku.

Pokud ti dojdou kredity, import se pozastaví nebo zastaví, některá zvýraznění selžou nebo se balíček smaže, podívej se do návodu Oprav pozastavený, zastavený nebo zčásti neúspěšný import z e-knihy.