更改你的學習設定

下面的每個設定都會說明它改變什麼、新帳號一開始的值是什麼,以及它會不會跟著你的帳號同步到其他裝置。

你需要準備

  • 一個 Vocards 帳號。學習設定只有在你登入時才會顯示。

打開設定

在網頁版中,點選工具列上你的姓名縮寫,再點選 設定。在較窄的視窗中,姓名縮寫會換成選單圖示。在 應用程式 下方,點選 學習設定。

在 iOS 和 Android 上,打開 設定 分頁,點選 應用程式 下方的 學習。

「怎麼唸」、自動播放和播放速度在另一個頁面上。在網頁版中,點選設定裡 應用程式 下方的 聲音。這些設定位於頂端的 發音 下方。在 iOS 和 Android 上,點選 設定 分頁中 應用程式 下方的 聲音。

在學習階段中,頂端的齒輪會打開一個較短的面板,提供同樣的選項,套用在這個學習階段的卡片上:

  • 先看到 就是換了名稱的 先顯示哪一面。它會列出牌組兩種語言的名稱,各自附上國旗。只有一種語言的牌組,則會改為列出卡片的兩面。
  • 發音標注 和「聲音」頁面上的選項相同。
  • 自動播放 為每一面各提供一個開關。
  • 播放速度 和「聲音」頁面上的滑桿相同。

底部的 所有設定 會帶你前往完整的設定清單。在 iOS 和 Android 上,這個按鈕顯示 所有設定。

所有設定一覽

設定位置新帳號跟著帳號同步
每個學習階段的卡片數學習10是
先顯示哪一面學習、學習階段面板詞語是
發音標注聲音、學習階段面板簡化拼寫是
自動播放詞語聲音、學習階段面板開啟是
自動播放釋義/翻譯聲音、學習階段面板關閉是
播放速度聲音、學習階段面板1x是
練習題型組合學習每種測驗題型都是 有時是
「不再顯示」按鈕學習開啟是
連續學習慶祝畫面慶祝開啟是
連續學習音效慶祝、聲音開啟是
鍵盤快速鍵(僅限網頁版)鍵盤快速鍵預設值是
慶祝音效慶祝、聲音開啟否,僅限這台裝置
自動關閉慶祝畫面慶祝關閉否,僅限這台裝置
觸覺回饋(iOS、Android)應用程式開啟否,僅限這台裝置
降低其他音訊音量(iOS、Android)聲音開啟否,僅限這台裝置
學習階段靜音學習階段頂端有聲音否,僅限這台裝置
每回合單字數練習10否,僅限這台裝置

會跟著帳號同步的設定,會在你的其他裝置下次載入帳號時套用。

注意: 在 iOS 和 Android 上,你在離線時所做的變更會先儲存在手機上,等你重新連上網路後再傳送到你的帳號。

每個學習階段的卡片數

一個學習階段包含幾張卡片,範圍是 5 到 100。在網頁版中,它是 學習階段上限 下方的滑桿。在 iOS 和 Android 上,它是數字調整鈕。

學習階段會先放入到期的卡片,再放入新卡片。在到期卡片不多的日子,較大的學習階段會放入更多新卡片,而每張新卡片之後幾天都會回來讓你複習。學習階段是怎麼填滿的,請參閱為什麼卡片沒有出現。

練習回合有自己的大小設定,也就是 練習 頁面上的 每回合單字數。

先顯示哪一面

翻開單字卡之前,你會先看到哪一面。

  • 詞語 會顯示你正在學的單字,你要回想它的意思。
  • 釋義/翻譯 會顯示翻譯或釋義,你要回想那個單字。

在 iOS 和 Android 上,第二個選項顯示為 翻譯。

怎麼唸

在英文、西班牙文、法文、德文、義大利文或葡萄牙文的卡片上,你正在學的單字旁邊的喇叭按鈕,也可以顯示這個單字怎麼唸。發音標注 決定它顯示什麼:

  • 簡化拼寫 會在你自己的語言是波蘭文、捷克文、斯洛伐克文、德文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文或英文時,用這個語言的字母寫出發音。其他情況則顯示 IPA。
  • IPA 一律顯示 IPA,也就是國際音標。
  • 關閉 只顯示播放按鈕。

打開它就能看到三個選項,每個選項都附上一個範例單字,顯示它在卡片上的樣子。它是 聲音 頁面上的第一列,位於自動播放開關上方。在 iOS 和 Android 上,這個頁面是 聲音。

簡化拼寫只是近似的寫法,是你的裝置根據卡片的 IPA 寫出來的。IPA 本身是由 AI 寫的,可能會有錯。如果要修正它,或為沒有 IPA 的卡片加上一個,請參閱自己寫卡片,需要時再用 AI 補上空缺。

自動播放

聲音 頁面上,卡片的每一面各有一個開關。每個開關都會在那一面出現時立刻播放:如果那一面先顯示,就在卡片出現時播放;否則就在你翻開卡片時播放。

  • 自動播放詞語 會播放你正在學的單字。
  • 自動播放釋義/翻譯 會播放翻譯或釋義。在 iOS 和 Android 上,它顯示為 自動播放翻譯。

在測驗題上,你作答之前不會播放任何聲音。不管這些開關怎麼設定,只要你點選單字卡上的喇叭按鈕,就會播放音訊。波斯文和烏茲別克文沒有音訊,所以這兩種語言的那一面不會發出聲音。

播放速度

發音音訊播放的速度。

它在 聲音 頁面和學習階段面板中。把滑桿從 0.5x 拖到 1.5x,每格 0.05。正常速度 1x 位於中間。網頁版、iOS 和 Android 提供相同的速度。

在 iOS 和 Android 上,放開滑桿時會用新的速度播放一段內容:在「聲音」頁面上是一句簡短的範例句子,在學習階段中則是卡片本身的單字。

練習題型組合

選擇題、填空題 和 打字 出現的頻率,每一種都可以設為 關閉、很少、有時 或 經常。要更改它,請在學習設定中打開 練習題型組合。單字卡一律開啟。

這個組合不會影響新卡片,新卡片一律是單字卡。如果你在學日文、中文、粵語、阿拉伯文、希伯來文或波斯文,就不會出現打字作答。這個組合在學習階段中會改變什麼,請參閱從頭到尾走完你的第一次學習階段。

「不再顯示」按鈕

「不再顯示」按鈕 決定單字卡上是否顯示 不再顯示,也就是把卡片移出學習階段的按鈕。如果你常常不小心按到它,就把它關掉。在網頁版中,關掉它也會一併關閉它的鍵盤快速鍵。

鍵盤快速鍵(網頁版)

在有鍵盤的電腦上,設定頁面會有一個 鍵盤快速鍵 區塊,列出學習階段中用到的每個按鍵。在沒有鍵盤的觸控裝置上不會出現。

要更改按鍵:

  1. 點選 自訂快速鍵。
  2. 點選動作旁邊的按鍵。它會顯示 請按一個按鍵……。
  3. 按下你想用的按鍵。
  4. 點選 完成。

恢復預設值 會把所有按鍵恢復原狀。

音效、慶祝畫面和震動

這些設定不在學習區塊中。在設定的 應用程式 下方,聲音 和 慶祝 各自會打開一個頁面。在 iOS 和 Android 上,它們是 應用程式 下方的 聲音 和 慶祝 兩列。

在 慶祝 頁面上:

  • 連續學習慶祝畫面 會在你當天第一次完成學習階段時顯示慶祝畫面。
  • 自動關閉慶祝畫面 會在幾秒後關閉連續學習慶祝畫面。新安裝時這個設定是關閉的,所以慶祝畫面會一直開著,直到你關閉它。

兩個頁面上都有兩種慶祝音效。它們是同樣的開關,所以在一個頁面上的變更也會顯示在另一個頁面上。

  • 慶祝音效 會在你完成學習階段時播放一段提示音。
  • 連續學習音效 會在連續學習慶祝畫面出現時播放音效。只有在 連續學習慶祝畫面 開啟時才有作用。

在 iOS 和 Android 上還有另外兩個:

  • 設定中 應用程式 下方的 觸覺回饋,會在點選、滑動和作答時震動。
  • 聲音 頁面上 這台裝置 下方的 降低其他音訊音量,會在唸出單字時請手機調低音樂和 Podcast 的音量。

學習階段頂端的喇叭按鈕會讓自動播放和應用程式的音效靜音,直到你再按一次為止,之後的學習階段也一樣。在網頁版中,滑鼠移到它上面時會顯示 靜音 或 取消靜音。在 iOS 和 Android 上,點一下會短暫顯示 聲音開啟 或 已靜音。設定和「聲音」頁面上都沒有這個選項。

遇到問題時

你看到的情況原因怎麼處理
自動播放已開啟,卻沒有任何聲音學習階段處於靜音狀態。按下學習階段頂端的喇叭按鈕。
波斯文或烏茲別克文的那一面從來不會播放波斯文和烏茲別克文沒有音訊。不需要處理。如果另一面的語言有音訊,仍然會播放。
連續學習慶祝畫面一直停在畫面上自動關閉慶祝畫面 是關閉的,新安裝時就是這樣。點一下就能關閉它,或在 慶祝 中開啟這個設定。
單字卡上沒有 不再顯示「不再顯示」按鈕 已關閉。在學習設定中重新開啟它。
網頁版沒有 鍵盤快速鍵 區塊裝置沒有連接鍵盤。連接鍵盤,或在電腦上打開設定。
「同一個畫面中有兩個動作使用同一個按鍵,只有其中一個會生效。」你為兩個動作設定了同一個按鍵。更改其中一個,或點選 恢復預設值。