為什麼卡片沒有出現,以及其他學習階段的問題

下面每個章節回答一個問題:一張卡片始終沒出現時它去了哪裡、學習階段摘要中的三個群組代表單字的什麼狀態,以及為什麼你回答的題目大多是單字卡。

答對或答錯如何改變卡片的下次複習日期,請參閱 Vocards 如何決定單字什麼時候再出現,這篇指南不會重複說明。

你需要準備

  • 卡片所在的牌組。
  • 如果要看摘要中的群組,需要一次已完成的學習階段。

為什麼某張卡片沒有出現在我的學習階段中?

打開卡片所在的牌組,依照下面的清單逐項檢查。

它還沒有背面

背面空白的卡片,在補上背面之前不會出現在任何學習階段中。在牌組頁面上,它會帶有 需要背面 標示,卡片上方的橫幅也會顯示有多少張卡片需要背面。

  • 自己在卡片上輸入翻譯。
  • 或點選卡片上的 補齊,或點選橫幅上的 補齊背面 一次全部補齊。這兩種方式都會使用 AI 並花費點數。
  • 橫幅上的 檢查草稿 只會列出需要背面的卡片。
注意: 在 iOS 和 Android 上,只有連線時卡片上才會顯示 補齊。

你用「不再顯示」隱藏了它,或把它當作重複單字捨棄了

學習階段中的 不再顯示 會把卡片移出你的學習階段,但不會刪除它。在 重複的單字 中捨棄副本也一樣,這是同一個單字出現在不只一個牌組時,牌組頁面會提供的檢查。兩者都會把卡片放進牌組的「已捨棄」清單。要把它找回來:

  1. 在牌組頁面上,點選卡片清單旁邊的 已捨棄。只有當牌組中至少有一張隱藏的卡片時才會出現,並顯示數量。
  2. 點選卡片上的 還原。

卡片會立刻回到你的學習階段中,等級和日期都和原本一樣。

注意: 在 iOS 和 Android 上,點選卡片上方的 已捨棄,再點選卡片上的 還原。還原需要網路連線。

牌組已暫停

暫停的牌組不會出現在你從首頁開始的學習階段、混合複習和 練習 中。你仍然可以從它自己的牌組頁面學習:那裡的開始按鈕和其他牌組的一樣可以用。

應用程式對這個狀態用了兩種名稱。在網頁版中,牌組頁面會顯示一個以「已暫停學習」開頭的橫幅 ,並附有 恢復學習。在 我的牌組 上,同一個牌組會標示 未啟用,它的選單中有 啟用。兩個按鈕都能讓它重新加入學習。

注意: 在 iOS 和 Android 上,牌組畫面的橫幅以「未啟用」開頭 ,並附有 啟用,使用時需要網路連線。如果要在那裡暫停牌組,請點選牌組畫面上的 更多選項(⋯ 按鈕),再點選 停用。

它還沒到期

你學過的卡片只會在下次複習日期才回來。牌組頁面會在每張卡片的時鐘圖示旁邊顯示日期。把滑鼠移到上面,會看到提示 這張卡片下次到期複習的時間。

當牌組中沒有到期的卡片,也沒有新卡片時,它的開始按鈕會顯示 再練一次。這個學習階段會把還沒到期的卡片當作練習給你,它們的日期不會改變。

學習階段在輪到它之前就滿了

除非你在設定中改過 每個學習階段的卡片數,否則一次學習階段有 10 張卡片。它會依照以下順序填滿名額:

  1. 今天還沒看過的到期卡片。
  2. 新卡片,最早加入的排在最前面。
  3. 今天已經看過的到期卡片。

所以你今天加入的卡片,要等到期卡片和較早加入的新卡片都輪過之後才會出現。如果想一次學更多卡片,請調高 每個學習階段的卡片數,範圍是 5 到 100。

解決原因之後,這張卡片就會再次算進牌組的到期或新卡片數量,下一次學習階段就能選到它。

「簡單」、「困難」和「忘記」是什麼意思?

學習階段結束時,摘要會顯示 做得好!,以及一個顯示已複習卡片數的圓環,中央寫著 張卡片已複習 。圓環下方最多有三個群組,學習階段中的每張卡片都只會歸在其中一個。沒有卡片的群組不會顯示。

群組這個單字發生了什麼事
簡單你答對了它,而且這次學習階段中它的單字卡一次都沒答錯。
困難在答對之前,你至少答錯過一次它的單字卡。
忘記它原本在 熟悉 或更高的等級,而你對它的單字卡回答了 還不會。
  • 列在 忘記 的單字,即使你在同一次學習階段中後來答對了,也會留在這個群組。你答錯的那一刻,它就降回了 學習中。
  • 只有你已經學會的單字才會被忘記。你答錯的新單字或 學習中 單字,在答對之後會歸到 困難。
  • 在選擇題、填空題或打字題中答錯,不會讓單字被歸到 困難。只有單字卡的作答才算數。

點選一個群組可以看到其中的單字,再點一次就會關閉清單。

摘要底部的 今天先到這裡 會帶你回到首頁。

如果有單字升級,群組下方會有一行顯示升級了幾個。點選它會打開 這個學習階段升級的單字,顯示每個單字和它達到的等級。沒有單字升級時,這一行不會出現。

注意: 學習階段中也可能有練習卡片,也就是還沒到期的卡片。它們和其他卡片一樣會被歸到某個群組,但群組只描述你作答的情況。練習卡片會保留原本的等級和下次日期。
注意: 在 iOS 和 Android 上,摘要有同樣的圓環、同樣的三個群組和同樣的升級說明。點選群組可以看到其中的單字。在那裡,今天先到這裡 同樣會關閉摘要。

為什麼幾乎每道題目都是單字卡?

到期或新的卡片一定會先以單字卡出現,而且在你答對之前都會維持單字卡。答對之後,它就會離開學習階段。

選擇題、填空題和打字題只會在以下情況出現在卡片上:

  • 學習階段快結束時。只剩一兩張卡片時,你已經答對的卡片會再混回來,而且常常是以這些練習題型出現。
  • 在練習卡片上。當到期的卡片比學習階段能容納的少時,還沒到期的卡片會填補空出的名額。繼續練習 和 再練一次 給你的也是這些卡片,而當牌組的到期和新卡片都用完後,繼續練習 給你的也是。你之前學過的練習卡片,一開始就可能是測驗題。
  • 在 練習 中。你可以單獨專練一種練習題型。請參閱用練習回合專練一種練習題型。

所以一個滿是到期和新卡片的學習階段,幾乎從頭到尾都是單字卡。在到期卡片不多的日子,測驗題就會比較常出現。它們是額外的練習,答錯也永遠不會對卡片不利。

檢查你的練習題型組合

在網頁版中,從帳號選單打開 設定,點選 學習設定,再點選 練習題型組合。在 iOS 和 Android 上,打開 設定 分頁,點選 學習,再點選 練習題型組合。

如果 選擇題、填空題 和 打字 全都設為 關閉,頁面上原本顯示彩色長條的位置會寫著 目前只有單字卡。。請至少把其中一個設為 關閉 以外的選項。單字卡 是 一律開啟,無法關閉。

這些設定代表的是出現機率,所以即使某個題型已開啟,較短的學習階段也可能一次都沒出現。頁面上的 運作方式 有完整說明。

某種測驗題型從來沒出現時

每種題型還需要卡片或學習階段符合某些條件:

  • 填空題 需要卡片上有包含這個單字的例句。
  • 打字 需要答案最多兩個字、24 個字元。如果你學的是日文、中文、粵語、阿拉伯文、希伯來文或波斯文,就完全不會使用。如果你在學習階段中選了 這次不打字,打字題會一直關閉到那次學習階段結束。
  • 選擇題 需要學習階段中至少有四張卡片,這樣才有錯誤選項可以提供。

遇到問題時

你看到的情況原因怎麼處理
卡片上有 需要背面 標示它的背面是空的,所以學習階段會略過它。輸入翻譯,或點選 補齊。
牌組頁面上出現 已捨棄牌組中至少有一張卡片被隱藏了。打開它,在你想找回的卡片上點選 還原。
某個牌組的卡片從來不會從首頁出現那個牌組已暫停。在牌組頁面點選 恢復學習,或在 我的牌組 上點選 啟用。
一個你很熟的單字出現在 忘記你在這次學習階段中對它的單字卡回答了 還不會。不需要處理。它已回到 學習中,你答對之後就會再往上升。
「練習題型組合」頁面上顯示 目前只有單字卡。選擇題、填空題 和 打字 全都是 關閉。至少把其中一個設為其他選項。