把 Vocards 小工具加到主畫面並調整樣式

你可以把 Vocards 放到主畫面上:到期卡片的數量、你的連續學習、一天中會輪流更換的單字卡,或是每日一字。每個小工具都有自己的配色和版面配置。

你需要準備

  • 在 iOS 17 以上版本的 iPhone,或 Android 手機上安裝 Vocards 應用程式。
  • 已經登入,而且至少有一個有卡片的牌組。在那之前,小工具會顯示 歡迎使用 Vocards。
  • 安裝後至少在連網狀態下打開過一次 Vocards。小工具只會顯示應用程式提供給它們的內容。

1. 挑選小工具

Vocards 在 iPhone 和 Android 上都有七個小工具。

小工具顯示內容iPhone 尺寸點一下可以
Today's Review有幾張卡片到期,以及你的連續學習小、中打開 Vocards
Learning Cards牌組中的一張卡片,一天中會更換小、中、大在那張卡片的牌組中開始學習階段
Streak Calendar你的連續學習,以及本週練習過的日子(以圓點表示)小、中打開 Vocards
Mastery Snapshot到期和新卡片的數量,以及依等級劃分卡片的長條中、大打開 Vocards
Word of the Day當天選出的一張卡片和它的翻譯小、中在那張卡片的牌組中開始學習階段
Progress + Card等級長條和目前的卡片大在那張卡片的牌組中開始學習階段
Add Card一個新增單字的按鈕小、中打開新增卡片面板

在 Android 上,每個小工具放好之後都可以調整大小。Add Card 只能調整寬度。

Add Card 小工具在從手機上的任何應用程式儲存單字中有專屬的導覽。

2. 加到主畫面

這些步驟是手機本身的操作,不同機型會有些微差異。

  • iPhone:長按主畫面的空白處,直到 App 開始晃動,點一下角落的加入按鈕,然後搜尋 Vocards。左右滑動瀏覽小工具,選擇尺寸後點一下即可加入。
  • Android:長按主畫面的空白處,打開小工具清單,找到 Vocards,把小工具拖曳到想放的位置。清單中的名稱會是「Vocards – Today's Review」、「Vocards – Learning Cards」等。

3. 更改外觀

新的小工具一開始是 紙張 樣式,使用預設版面配置,沒有外框。每個小工具各自儲存設定,所以兩個 Learning Cards 小工具可以長得不一樣。

  • 樣式:八種顏色之一:紫色、紙張、翡翠綠、黑色、中性、淡紫、夕陽 或 午夜。每個小工具都有這個選項。
  • 版面配置:只有 Today's Review、Learning Cards 和 Add Card 有這個選項。
  • 卡片外框:無、正放 或 傾斜。外框會把小工具畫成一張有框線的卡片,傾斜 則會讓它稍微傾斜。每個小工具都有這個選項。
小工具版面配置
Today's Review標準、進度環、連續學習、極簡
Learning Cards字典、單字卡、進度
Add Card標準、滿版、組合

在 Android 上:

  1. 長按小工具。
  2. 點選手機上重新設定或編輯小工具的選項。這個選項的名稱依手機而異。有些手機在你加入小工具時也會打開這個畫面。
  3. 在 小工具樣式 畫面上選擇顏色,再選擇 版面配置(如果小工具有這個選項)和 卡片外框。
  4. 點選 儲存,小工具會依照你的選擇重新繪製。

在 iPhone 上:長按小工具,點選 編輯小工具 ,然後在面板中更改選項。不論你用什麼語言使用 Vocards,這個面板都會以英文顯示,而且每個小工具都會列出所有 Vocards 選項。每個小工具只會使用屬於自己的選項:Today's Review 用 Today layout ,Add Card 用 Add Card layout ,Learning Cards 則用 Card face 和三個「Show」開關。

4. 選擇 Learning Cards 小工具顯示的內容

預設情況下,卡片會顯示你正在學的語言的單字和例句,並隱藏翻譯。這樣每次瞄一眼主畫面,就是一次小小的回想測驗。

  • 開啟 顯示翻譯,連翻譯一起看。
  • 開啟 顯示詞性,看到「名詞」、「動詞」等詞性。
  • 關閉 顯示例句,只看單字。

在 Android 上,這些開關位於 卡片內容 下方,而且只有 Learning Cards 小工具有。開啟的項目越多,文字就會越小。

Word of the Day 和 Progress + Card 一律會顯示翻譯,這些開關不會影響它們。

你會看到什麼

小工具的內容來自你啟用中的牌組。停用的牌組不會算進數量,也不會出現在卡片中。 如何啟用或停用牌組,請參閱整理你的牌組。

Learning Cards、Word of the Day 和 Progress + Card 都從同一份簡短清單中挑選:從有到期複習的啟用中牌組裡選出最多 12 張卡片,逾期最久的排在最前面。

小工具的文字會跟隨你使用 Vocards 的語言。

沒有內容可以顯示時,Today's Review 會改為顯示以下其中一種訊息:

  • 全部完成了! 和 明天再來吧:沒有到期的卡片。
  • 沒有啟用中的牌組 和 啟用一個牌組,就能看到複習:所有有卡片的牌組都已停用。
  • 歡迎使用 Vocards:你還沒有任何卡片,或你已登出。

限制

  • 打開應用程式才會更新。只有 Vocards 應用程式會更新小工具,而且是在它開著並連上網路的時候。到了手機上的午夜,數字就會過期,因為你的到期數量和連續學習可能在一夜之間改變。從那時起到你打開 Vocards 之前,小工具都不會顯示數字。
  • 登出會清除小工具的內容。你一登出,小工具就會移除你的卡片和數量。
  • 在兩個平台上,手機小工具清單中的小工具名稱都是英文,iPhone 編輯小工具 裡的選項也是英文。Android 的樣式畫面則會跟隨你的應用程式語言。

遇到問題時

午夜過後,有些小工具會顯示預留畫面,而不是請你更新。你的牌組和學習進度都沒有問題,小工具只是在等應用程式。

你看到的情況原因怎麼處理
開啟 Vocards 以更新數字在午夜過期了。打開 Vocards。應用程式連上網路後,小工具就會更新。
Mastery Snapshot、Word of the Day 或 Progress + Card 顯示 歡迎使用 Vocards,雖然你已經有牌組同樣是午夜過期。在 iPhone 上,這三個小工具會改為顯示歡迎訊息。Mastery Snapshot 在 Android 上也會這樣。打開 Vocards。
Streak Calendar 顯示連續 0 天,圓點都是空的同樣是午夜過期,這不是你真正的連續學習天數。打開 Vocards。
到期數量和你正在學的牌組對不起來那個牌組已停用,所以小工具不會算進去。重新啟用那個牌組。
Learning Cards 在到期數量下方顯示 點一下開始複習,卻沒有卡片應用程式還沒有儲存到期牌組的卡片。在連網狀態下打開 Vocards,等牌組載入完成。
iPhone 的小工具圖庫中找不到 Vocards小工具需要 iOS 17 以上版本。更新 iOS。