基础动词
撑起大多数句子的日常动作词。
日常动词
使用几乎每句话都要用到的动词。
还没有中文(简体)释义
这种语言的释义还没准备好,我们正在逐个添加语言。
46 个单词
- 1êtreverbeneutral
be (who or what someone is, where they are, how they are)
Un des deux verbes les plus utilisés, avec « avoir ». Je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont.
Je suis fatiguée ce soir.
I'm tired tonight.
- 2avoirverbeneutral
have (to own something; also for age and feelings like hunger: avoir faim)
Pour l'âge, on dit « avoir » : « j'ai quinze ans ». Aussi « avoir faim », « avoir soif », « avoir froid ».
J'ai un chien et deux chats.
I have a dog and two cats.
- 3allerverbeneutral
go (to a place); be (how you are: ça va, je vais bien)
Très irrégulier : je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. On va « à » Paris, « au » cinéma.
Je vais à Lyon samedi.
I'm going to Lyon on Saturday.
- 4Je vais …locution verbaleneutral
I'm going to … (near future: je vais + a verb in the infinitive)
Pour un projet ou le futur proche : « aller » + infinitif. Très fréquent à l'oral : « tu vas voir », « on va manger ».
Je vais appeler ma mère.
I'm going to call my mum.
- 5faireverbeneutral
do, make
Irrégulier : je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font. Aussi pour le temps : « il fait beau ».
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
What are you doing tonight?
- 6pouvoirverbeneutral
can, be able to; may (asking for permission)
Je peux, tu peux, il peut, ils peuvent. « Je peux … ? » pour demander la permission.
Je peux venir avec toi ?
Can I come with you?
- 7vouloirverbeneutral
want
Je veux, tu veux, il veut, ils veulent. Pour commander ou demander poliment, on dit « je voudrais ».
Tu veux un thé ?
Would you like a tea?
- 8direverbeneutral
say, tell
On dit quelque chose « à » quelqu'un. Attention : « vous dites ».
Qu'est-ce qu'il dit ?
What's he saying?
- 9savoirverbeneutral
know (a fact, an answer); know how to, can (do something learned: swim, cook)
Pour une information ou une chose qu'on a apprise. Pour une personne ou un lieu, on dit « connaître ». En Belgique, on dit aussi « savoir » pour « pouvoir ».
Tu sais où est la gare ?
Do you know where the station is?
- 10voirverbeneutral
see
Je vois, tu vois, il voit, ils voient. « Tu vois ? » veut aussi dire « tu comprends ? ».
Je ne vois pas le tableau.
I can't see the board.
- 11prendreverbeneutral
take; have (food or a drink); take (the bus, the train)
Je prends, tu prends, il prend, ils prennent. Au café : « je prends un café ». Aussi pour le bus ou le train.
Je prends un café, et toi ?
I'll have a coffee, what about you?
- 12venirverbeneutral
come
Je viens, tu viens, il vient, ils viennent. On va chez quelqu'un, mais on vient vers la personne qui parle.
Tu viens avec nous ?
Are you coming with us?
- 13devoirverbeneutral
must, have to (do something); owe (money)
Je dois, tu dois, il doit, ils doivent. Avec un infinitif : « je dois partir ».
Je dois partir, à demain !
I have to go, see you tomorrow!
- 14Il faut …expressionneutral
you have to …, we need to … (something everyone must do, + infinitive); it takes … (time), you need … (+ a noun)
Ne change jamais : toujours « il faut ». Avec un nom, ça veut dire « on a besoin de ».
Il faut prendre le bus 12.
You have to take the number 12 bus.
- 15mettreverbeneutral
put; put on (clothes), wear
Je mets, tu mets, il met, ils mettent. Pour les vêtements : « je mets un pull ».
Mets ton manteau, il fait froid !
Put your coat on, it's cold!
- 16parlerverbeneutral
speak, talk
On parle « à » ou « avec » quelqu'un. Avec une langue, souvent sans article : « je parle anglais ».
On parle français à la maison.
We speak French at home.
- 17passerverbeneutral
go past, come by (a bus, a friend); pass (something to someone); spend (time)
Beaucoup de sens. « Passer chez quelqu'un » : aller chez lui un moment. « Passer un examen » veut dire le faire, pas le réussir.
Le bus passe toutes les dix minutes.
The bus comes every ten minutes.
- 18trouververbeneutral
find; think, find (giving an opinion: je trouve que …)
Avec « je trouve que … », on donne son avis : ça veut dire « je pense que … ».
Je ne trouve pas mes clés !
I can't find my keys!
- 19donnerverbeneutral
give
On donne quelque chose « à » quelqu'un.
Je te donne mon numéro.
I'll give you my number.
- 20penserverbeneutral
think (that, giving an opinion); think (about someone or something)
On dit « je pense que … » pour donner son avis, et « penser à » quelqu'un ou quelque chose.
Je pense que c'est fermé.
I think it's closed.
- 21croireverbeneutral
believe; think (when you are not sure)
Avec « je crois que … », on pense que oui, mais on n'est pas sûr. Je crois, tu crois, ils croient.
Je crois que Léa est malade.
I think Léa is ill.
- 22comprendreverbeneutral
understand
Comme « prendre » : je comprends, ils comprennent.
Tu comprends la question ?
Do you understand the question?
- 23connaîtreverbeneutral
know (a person, a place, a film), be familiar with
Pour une personne, un lieu ou une chose. Pour une information, on dit « savoir ».
Tu connais Hugo ?
Do you know Hugo?
- 24resterverbeneutral
stay, remain
Attention : « rester » ne veut pas dire « se reposer ». « Rester à la maison » : ne pas sortir.
Je reste chez moi ce soir.
I'm staying in tonight.
- 25partirverbeneutral
leave, go (away)
Je pars, tu pars, il part, ils partent. « Partir en vacances » : aller en vacances.
Le train part à 8 h 15.
The train leaves at 8:15.
- 26sortirverbeneutral
go out (with friends, in the evening); get out, come out (of a place)
Je sors, tu sors, il sort. « Sortir avec quelqu'un » veut aussi dire avoir une relation amoureuse.
Tu sors ce soir ?
Are you going out tonight?
- 27arriververbeneutral
arrive, get (somewhere); come (j'arrive: I'm coming)
On dit « J'arrive ! » pour dire : je viens tout de suite.
Le bus arrive dans cinq minutes.
The bus is coming in five minutes.
- 28attendreverbeneutral
wait (for)
Sans « pour » : « j'attends le bus ».
J'attends le bus.
I'm waiting for the bus.
- 29entendreverbeneutral
hear
On entend un bruit, même sans le vouloir. Pour faire attention à la musique, on dit « écouter ».
Tu m'entends ?
Can you hear me?
- 30regarderverbeneutral
look (at); watch (TV, a film, a match)
Sans « à » : « je regarde la télé ». À la maison, on regarde un film ; au cinéma, on dit souvent « voir un film ».
Ce soir, on regarde un film ?
Shall we watch a film tonight?
- 31appelerverbeneutral
call (on the phone); call (someone over)
On écrit « j'appelle » avec deux « l ». Pour son nom, on dit « s'appeler ».
Je t'appelle ce soir.
I'll call you tonight.
- 32avoir besoin de …locution verbaleneutral
need (something, or to do something)
Très fréquent à l'oral : « j'ai besoin d'aide ». Devant une voyelle, « de » devient « d' ».
J'ai besoin d'un stylo.
I need a pen.
- 33mangerverbeneutral
eat
On écrit « nous mangeons », avec un « e ».
Tu manges à la cantine ?
Do you eat in the canteen?
- 34boireverbeneutral
drink
Je bois, tu bois, nous buvons, ils boivent.
Tu bois quoi ?
What would you like to drink?
- 35habiterverbeneutral
live (in a place: a town, a house, a street)
Pour dire où est sa maison : « habiter à » + ville, « habiter en » ou « au » + pays.
J'habite au troisième étage.
I live on the third floor.
- 36travaillerverbeneutral
work (at a job); study, work (for school)
Pour un métier. Un élève « travaille » aussi quand il fait ses devoirs.
Ma mère travaille à l'hôpital.
My mum works at the hospital.
- 37chercherverbeneutral
look for; pick up, fetch (aller chercher)
Sans « pour » : « je cherche mes clés ». « Aller chercher » quelqu'un : aller le prendre quelque part.
Tu cherches quoi ?
What are you looking for?
- 38acheterverbeneutral
buy
On écrit « j'achète », avec « è ».
J'achète du pain pour ce soir.
I'm buying some bread for tonight.
- 39dormirverbeneutral
sleep
Je dors, tu dors, il dort, nous dormons.
Chut, le bébé dort.
Shh, the baby's asleep.
- 40écrireverbeneutral
write
J'écris, nous écrivons. « Écrire à » quelqu'un : lui envoyer un message ou une lettre.
J'écris un message à Lucas.
I'm writing a message to Lucas.
- 41ouvrirverbeneutral
open
J'ouvre, tu ouvres, il ouvre : comme les verbes en « -er ».
Ouvre ton livre à la page 12.
Open your book at page 12.
- 42fermerverbeneutral
close, shut
On dit « fermer à clé » : fermer avec une clé.
On ferme la fenêtre ? Il fait froid.
Shall we close the window? It's cold.
- 43aiderverbeneutral
help
Sans « à » devant la personne : « j'aide mon frère ».
Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
Can you help me, please?
- 44demanderverbeneutral
ask (a question); ask for (something)
On demande quelque chose « à » quelqu'un. Attention : « demander » ne veut pas dire exiger.
Je demande l'addition ?
Shall I ask for the bill?
- 45écouterverbeneutral
listen (to)
Sans « à » : « j'écoute la radio ». Pour un bruit qu'on n'a pas choisi, on dit « entendre ».
J'écoute la radio le matin.
I listen to the radio in the morning.
- 46oublierverbeneutral
forget
On dit « oublier de » + infinitif : « j'oublie d'appeler ».
J'oublie toujours mon parapluie.
I always forget my umbrella.