Thêm tiện ích Vocards vào màn hình chính và tùy chỉnh giao diện

Vocards sẽ có mặt ngay trên màn hình chính của bạn: số thẻ đến hạn, chuỗi ngày, một thẻ ghi nhớ thay đổi trong ngày, hoặc một từ cho cả ngày. Mỗi tiện ích (widget) có màu sắc và bố cục riêng.

Bạn cần gì

• Ứng dụng Vocards trên iPhone chạy iOS 17 trở lên, hoặc trên điện thoại Android.
• Đã đăng nhập, và có ít nhất một bộ thẻ có thẻ. Trước khi đủ điều kiện, các tiện ích hiển thị Chào mừng đến Vocards.
• Đã mở Vocards khi có mạng ít nhất một lần kể từ khi cài đặt. Tiện ích chỉ hiển thị những gì ứng dụng cung cấp cho chúng.

1. Chọn một tiện ích

Vocards có bảy tiện ích, trên cả iPhone và Android.

Trên Android, bạn có thể đổi kích thước mọi tiện ích sau khi đặt chúng. Riêng Add Card chỉ kéo rộng hoặc thu hẹp theo chiều ngang được.

Tiện ích Add Card có hướng dẫn riêng trong Lưu từ từ bất kỳ ứng dụng nào trên điện thoại.

2. Thêm tiện ích vào màn hình chính

Đây là các bước của chính điện thoại, nên có thể khác nhau đôi chút giữa các dòng máy.

• iPhone: chạm và giữ một chỗ trống trên màn hình chính cho đến khi các ứng dụng rung lên, chạm nút thêm ở góc màn hình, rồi tìm Vocards. Vuốt qua các tiện ích, chọn kích thước và chạm để thêm.
• Android: chạm và giữ một chỗ trống trên màn hình chính, mở danh sách tiện ích, tìm Vocards và kéo một tiện ích vào vị trí. Tên tiện ích trong danh sách là “Vocards – Today's Review”, “Vocards – Learning Cards”, v.v.

3. Đổi giao diện tiện ích

Tiện ích mới bắt đầu với kiểu Giấy, bố cục mặc định và không có khung. Mỗi tiện ích giữ cài đặt riêng, nên hai tiện ích Learning Cards có thể trông khác nhau.

• Kiểu: một trong tám màu: Tím, Giấy, Ngọc lục bảo, Đen, Trung tính, Tử đinh hương, Hoàng hôn hoặc Nửa đêm. Tiện ích nào cũng có tùy chọn này.
• Bố cục: chỉ Today's Review, Learning Cards và Add Card có tùy chọn này.
• Khung thẻ: Không, Thẳng hoặc Nghiêng. Khung sẽ vẽ tiện ích thành một tấm thẻ có viền, và Nghiêng xoay nó nghiêng một chút. Tiện ích nào cũng có tùy chọn này.

Trên Android:

1. Chạm và giữ tiện ích.
2. Chạm vào tùy chọn cấu hình lại hoặc chỉnh sửa tiện ích của điện thoại. Tên tùy chọn này tùy vào từng điện thoại. Một số điện thoại cũng mở màn hình này khi bạn thêm tiện ích.
3. Trên màn hình Kiểu tiện ích, chọn một màu, rồi chọn một mục trong Bố cục (nếu tiện ích có) và Khung thẻ.
4. Chạm Lưu. Tiện ích được vẽ lại theo lựa chọn của bạn.

Trên iPhone: chạm và giữ tiện ích, chạm Sửa tiện ích , rồi đổi các tùy chọn trong bảng hiện ra. Bảng này luôn bằng tiếng Anh, dù bạn dùng Vocards bằng ngôn ngữ nào, và liệt kê mọi tùy chọn của Vocards trên mọi tiện ích. Mỗi tiện ích chỉ dùng tùy chọn của riêng nó: Today layout cho Today's Review, Add Card layout cho Add Card, và Card face cùng ba công tắc “Show” cho Learning Cards.

4. Chọn nội dung hiển thị trên tiện ích Learning Cards

Theo mặc định, thẻ hiển thị từ và một câu ví dụ bằng ngôn ngữ bạn đang học, và ẩn bản dịch. Mỗi lần liếc qua màn hình chính trở thành một bài kiểm tra trí nhớ nhỏ.

• Bật Hiện bản dịch để xem cả bản dịch.
• Bật Hiện từ loại để xem “danh từ”, “động từ”, v.v.
• Tắt Hiện ví dụ để chỉ xem từ.

Trên Android, các công tắc này nằm trong Nội dung thẻ, và chỉ tiện ích Learning Cards có chúng. Bật càng nhiều thì chữ càng nhỏ.

Word of the Day và Progress + Card luôn hiển thị bản dịch. Các công tắc này không ảnh hưởng đến chúng.

Bạn sẽ thấy gì

Các tiện ích lấy dữ liệu từ những bộ thẻ đang bật. Bộ thẻ đã tắt không được tính vào các con số và không có thẻ nào được lấy từ đó. Xem Sắp xếp bộ thẻ để biết cách bật hoặc tắt một bộ thẻ.

Learning Cards, Word of the Day và Progress + Card chọn từ cùng một danh sách ngắn: tối đa 12 thẻ từ các bộ thẻ đang bật có bài ôn đến hạn, thẻ nào quá hạn lâu nhất thì đứng trước.

Chữ trên tiện ích theo ngôn ngữ bạn dùng cho Vocards.

Khi không có gì để hiển thị, Today's Review sẽ ghi một trong các nội dung sau:

• Xong hết rồi! và Mai quay lại nhé: không có thẻ nào đến hạn.
• Chưa có bộ thẻ nào đang bật và Bật một bộ thẻ để thấy bài ôn: mọi bộ thẻ có thẻ đều đang tắt.
• Chào mừng đến Vocards: bạn chưa có thẻ nào, hoặc bạn đã đăng xuất.

Giới hạn

• Mở ứng dụng để làm mới. Chỉ ứng dụng Vocards mới cập nhật tiện ích, khi ứng dụng đang mở và có mạng. Vào nửa đêm theo giờ điện thoại, các con số hết hiệu lực, vì số thẻ đến hạn và chuỗi ngày có thể đã thay đổi qua đêm. Từ lúc đó cho đến khi bạn mở Vocards, tiện ích sẽ không hiển thị các con số.
• Đăng xuất sẽ xóa dữ liệu trên tiện ích. Tiện ích bỏ thẻ và các con số của bạn ngay khi bạn đăng xuất.
• Tên tiện ích trong danh sách tiện ích của điện thoại đều bằng tiếng Anh trên cả hai nền tảng, các tùy chọn trong Sửa tiện ích trên iPhone cũng vậy. Màn hình kiểu tiện ích trên Android theo ngôn ngữ ứng dụng của bạn.

Nếu có trục trặc

Sau nửa đêm, một số tiện ích hiển thị nội dung tạm thay vì nhắc bạn làm mới. Bộ thẻ và tiến độ học của bạn vẫn ổn. Tiện ích chỉ đang chờ ứng dụng.