Tạo bộ thẻ từ vựng từ một chủ đề

Bạn sẽ có một bộ thẻ mới với tối đa 50 thẻ về chủ đề bạn mô tả. Vocards viết bộ thẻ này ở chế độ nền trong lúc bạn làm việc khác.

Bạn cần gì

• Một tài khoản Vocards, trên web hoặc trong ứng dụng iOS hay Android.
• Kết nối internet.
• Credit AI. Mỗi tài khoản nhận 500 credit miễn phí sau mỗi 30 ngày. Mỗi lần tạo bị tính phí theo lượng xử lý AI thực sự đã dùng, nên không có giá cố định cho mỗi bộ thẻ hay mỗi thẻ.

Trên web, nhấp vào đồng hồ tròn Credit AI ở thanh đầu trang để xem số dư và ngày đặt lại. Trên iOS và Android, thông tin này nằm trong Cài đặt.

1. Mở biểu mẫu tạo bộ thẻ

Nhấp Thêm (+) ở thanh đầu trang, chọn Bộ thẻ mới, rồi chọn Mô tả một chủ đề (“Chúng tôi viết thẻ cho bạn” ). Nếu bạn chưa có bộ thẻ nào, bảng này sẽ mở thẳng vào các lựa chọn tạo bộ thẻ mới.

Lưu ý: Trên iOS và Android, chạm nút Thêm (dấu +) trên Trang chủ, rồi chọn Bộ thẻ mới và Mô tả một chủ đề.

Biểu mẫu mở ở tab Tạo và tự động điền. Tab còn lại, Tạo bộ trống, tạo một bộ thẻ không có thẻ nào.

2. Chọn hai ngôn ngữ

Đặt Tôi nói và Tôi đang học. Tôi nói mặc định là ngôn ngữ ứng dụng của bạn.

Nếu bạn chọn cùng một ngôn ngữ cho cả hai, bạn sẽ có một bộ thẻ định nghĩa. Biểu mẫu sẽ báo: “Bộ thẻ cùng ngôn ngữ – mặt sau sẽ hiển thị định nghĩa, và câu ví dụ sẽ ẩn từ cần học.”

3. Mô tả điều bạn muốn học

Gõ mô tả vào ô Bạn muốn học gì?, ví dụ “Các cách diễn đạt khi phỏng vấn xin việc” hoặc “Mẫu câu du lịch cho người mới bắt đầu”. Mô tả có thể dài từ 3 đến 500 ký tự. Nếu ngắn hơn, khi bạn nhấp ra ngoài ô, biểu mẫu sẽ hiện “Vui lòng cung cấp thêm chi tiết” dưới ô đó.

Ô này cũng nhận ảnh hoặc tệp qua Đính kèm tệp. Đó là một cách khác để tạo bộ thẻ và không được đề cập ở đây.

4. Đặt trình độ và số thẻ

• Số thẻ tối đa: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 hoặc 50. Mặc định là 10. Đây là số tối đa, và bộ thẻ có thể ít thẻ hơn.
• Trình độ: không bắt buộc. Chọn từ Mới bắt đầu (A1) đến Thành thạo (C2), hoặc để nguyên Chọn trình độ (không bắt buộc).

Trình độ chỉ định hướng cho nội dung được viết. Nó không được lưu cùng bộ thẻ, nên sau đó bạn không xem hay đổi được.

Lưu ý: Trên iOS và Android, ô trình độ có tên Trình độ CEFR (tùy chọn) và mặc định là Mọi trình độ. Dưới Số thẻ tối đa, ứng dụng ghi thêm “Số thẻ tùy thuộc vào chủ đề” .

5. Đặt tên bộ thẻ, hoặc để Vocards đặt tên

Mở Thêm tùy chọn nếu bạn muốn tự chọn tên. Ô Tên bộ thẻ ghi “Để trống để đặt tên tự động” . Nếu để trống, bộ thẻ sẽ được đặt tên theo mô tả của bạn.

Lưu ý: Trên iOS và Android, ô này là Tên bộ thẻ (tùy chọn), kèm gợi ý “Tự tạo nếu để trống” .

6. Tạo bộ thẻ

Nhấp Tạo. Ứng dụng đưa bạn về Trang chủ, và bộ thẻ mới hiện ở đó trong lúc được viết: một ô có nhãn Đang tạo cho biết việc đang làm, chẳng hạn Đang chuẩn bị cụm từ..., rồi đến số thẻ đã xong.

VocardsV

Thêm

VI

AAlex

¡Ey!Học tiếp18 thẻ đến hạn9 mới thẻBắt đầu phiên học

12 ngày liên tiếpgiữ lửa nhé

Tiến độ học

Cách hoạt động

Chưa học9

Đang học11

Quen mặt15

Tự tin11

Vững9

Thành thạo6

61 thẻ tổng cộng

Bộ thẻ đang học

Cooking and recipes

Đang tạo · 12 trong 20 thẻ

Mở

12

Travel

10 đến hạn5 mới

32 thẻ

568553

Work

6 đến hạn3 mới

21 thẻ

345432

Everyday words

2 đến hạn1 mới

8 thẻ

112211

Tạo bộ thẻ mới

Xem tất cả bộ thẻ

Gói từ vựng

Duyệt các gói từ vựng dựng sẵn

Nhắn cho MariuszChào bạn! Mình tự làm Vocards một mình – hãy cho mình biết còn thiếu gì nhé.

Bạn không cần chờ. Việc tạo chạy trên máy chủ, nên bạn có thể rời trang hoặc đóng ứng dụng. Bộ thẻ được tạo ra từ sớm và thẻ được lưu vào đó theo từng đợt nhỏ, nên Mở trên ô sẽ đưa bạn vào xem thẻ lần lượt xuất hiện.

Lưu ý: Trên iOS và Android, bộ thẻ hiện trên Trang chủ trong mục Đang dựng.

Bạn sẽ thấy gì

Mỗi thẻ gồm:

• từ hoặc cụm từ ở dạng từ điển, ở mặt trước
• bản dịch ở mặt sau, hoặc định nghĩa nếu là bộ thẻ cùng ngôn ngữ
• một hoặc nhiều câu ví dụ, mỗi câu kèm bản dịch nếu là bộ thẻ hai ngôn ngữ
• từ loại, sắc thái (chẳng hạn trang trọng hay thân mật) và ghi chú về hoàn cảnh sử dụng
• trong bộ thẻ tiếng Nhật, tiếng Trung hoặc tiếng Quảng Đông, cách đọc của mặt trước (furigana, pinyin hoặc Jyutping), hiện phía trên chữ khi bạn lật thẻ (thêm về cách đọc)
• trong bộ thẻ tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý hoặc Bồ Đào Nha, phiên âm IPA của mặt trước gồm một hoặc hai từ (tối đa 24 ký tự), hiện trên nút loa của từ bằng chữ cái của ngôn ngữ bạn hoặc bằng IPA (thêm về phát âm)

Cả hai mặt đều có thể phát thành tiếng, trừ hai trường hợp: tiếng Ba Tư và tiếng Uzbek không có âm thanh, nên mặt thẻ bằng tiếng Ba Tư hoặc tiếng Uzbek không phát được. Tiếng Catalan, Afrikaans, Galicia, Basque và Iceland dùng một giọng chuẩn đơn giản hơn.

Thẻ được đưa thẳng vào bộ thẻ. Không có bước riêng để duyệt chúng trước.

Kiểm tra và sửa thẻ

Mở bộ thẻ và xem qua danh sách.

• Nhấp vào một thẻ để mở. Sửa bất kỳ trường nào, rồi nhấp Lưu thay đổi.
• Để xóa một thẻ, mở menu Thêm tùy chọn (⋯) của thẻ và chọn Xóa.

Lưu ý: Trên iOS và Android, chạm vào một thẻ để mở. Lưu thay đổi và Xóa thẻ nằm ở cuối màn hình.

Thêm thẻ sau này

Trong bộ thẻ, nhấp Thêm thẻ và chuyển sang Tạo nhiều thẻ. Chọn nguồn cho các thẻ mới:

• Giống các thẻ hiện có của tôi (được chọn sẵn) đọc chủ đề của bộ thẻ và các thẻ đã có, rồi viết thẻ mới phù hợp. Thêm hướng dẫn bổ sung cho phép bạn định hướng, ví dụ chỉ lấy động từ.
• Mô tả một chủ đề hoặc thêm tệp nhận một mô tả mới, giống như ở bước 3.

Chọn Số thẻ tối đa và nhấp Tạo thẻ. Thẻ mới được đưa vào bộ thẻ theo cùng cách đó, và cũng tốn credit theo cùng cách đó.

Gợi ý thêm thẻ ở cuối phiên học cũng mở chính biểu mẫu này.

Lưu ý: Trên iOS và Android, dấu + ở đầu bộ thẻ mở ra Một thẻ và Tạo nhiều với các lựa chọn tương tự.

Thêm từng từ một

Khi bạn đã nghĩ sẵn một từ, hãy dùng Một thẻ trong cùng hộp thoại Thêm thẻ.

1. Gõ từ hoặc cụm từ vào ô Cụm từ cần học. Nội dung có thể dài tối đa 200 ký tự, bằng một trong hai ngôn ngữ của bộ thẻ.
2. Nhấp Tạo bằng AI. Phần còn lại của thẻ được điền giúp bạn, và thẻ được thêm vào bộ thẻ khi đã sẵn sàng.

Khi bạn ngừng gõ, Vocards kiểm tra từ đó. Nếu có vẻ gõ nhầm, Ý bạn là? sẽ gợi ý cách sửa, hoặc Bạn muốn nói thẻ nào? khi có nhiều cách hiểu. Nhấp vào một gợi ý để dùng nó. Nếu nội dung hoàn toàn không giống một từ, bạn sẽ thấy “Đây có vẻ không phải là một từ hay cụm từ. Bạn vẫn có thể thêm.” Việc kiểm tra không tốn credit và không bao giờ ngăn bạn thêm những gì đã gõ.

Nếu từ đã có trong bộ thẻ, biểu mẫu sẽ báo, ví dụ “'hola' đã có trong bộ thẻ này.”, kèm liên kết Xem thẻ tới thẻ đó.

Giới hạn

• Tối đa 50 thẻ mỗi lần tạo. Muốn bộ thẻ lớn hơn, hãy thêm thẻ bằng Tạo nhiều thẻ sau đó.
• Mô tả chủ đề từ 3 đến 500 ký tự, và một từ hoặc cụm từ tối đa 200 ký tự.
• Tên bộ thẻ tối đa 100 ký tự.

Nếu có trục trặc

Khi bộ thẻ đã có thẻ, hãy bắt đầu học: Phiên học đầu tiên của bạn.